stringtranslate.com

Damasco

Damascos italianos policromados de seda, siglo XIV.

Damasco ( /ˈdæməsk/ ; árabe : دمشق) es una tela tejida con estampado reversible . Los damascos se tejen invirtiendo periódicamente la acción de los hilos de urdimbre y trama. [1] El patrón se crea más comúnmente con un tejido de satén con cara de urdimbre y el fondo con un tejido de satén o con cara de trama . [2] Las telas utilizadas para crear damascos incluyen seda , lana , lino , algodón y fibras sintéticas , pero el damasco se muestra mejor en algodón y lino. [1] Con el tiempo, damasco se ha convertido en un término más amplio para las telas tejidas con un patrón reversible, no solo las sedas. [3]

Hay algunos tipos de damasco: verdadero, simple, compuesto y sarga. El verdadero damasco está hecho enteramente de seda. [3] El damasco simple tiene un solo conjunto de urdimbres y tramas y, por lo tanto, está hecho de hasta dos colores. El damasco compuesto tiene más de un conjunto de urdimbres y tramas y puede incluir más de dos colores. [3] Los damascos de sarga incluyen un fondo o patrón tejido de sarga . [4]

Historia

El tejido de damasco es una de las cinco técnicas básicas de tejido (las otras son el atigrado , la sarga , el lampas y el tapiz ) de los centros de tejido bizantinos y de Oriente Medio de la Alta Edad Media . Damasco lleva el nombre de la ciudad de Damasco, Siria, un gran centro comercial en la Ruta de la Seda . [5]

Damasco en China

En China, se desarrollaron telares con una gran cantidad de lizos para tejer damascos con patrones complicados. [6] Es posible que los chinos hayan producido damascos ya en la dinastía Tang (618–907). [7] Los damascos escasearon después del siglo IX fuera de la España islámica , pero revivieron en algunos lugares en el siglo XIII. Los registros comerciales entre la Compañía Británica de las Indias Orientales y China a menudo demuestran un comercio continuo de sedas chinas, especialmente damasco. [8] Está documentado que el damasco es la seda china más pesada. [8]

Damasco con ramitas florales, Italia, Barroco, 1600-1650, damasco de dos tonos de seda
Zapatos de damasco de seda para mujer con hebillas, Inglaterra, década de 1740

Damasco en Europa

La palabra damasco apareció por primera vez en un idioma de Europa occidental en registros franceses de mediados del siglo XIV. [9] Poco después de su aparición en lengua francesa, los damascos se tejían en telares de tracción en Italia. Entre los siglos XIV y XVI, la mayoría de los damascos se tejían en un solo color con un patrón satinado brillante sobre un fondo más opaco. Los damascos de dos colores tenían urdimbres y tramas de colores contrastantes y los damascos policromados añadían oro y otros hilos metálicos o colores adicionales como tramas de brocado suplementarias . Los damascos medievales generalmente se tejían en seda, pero los tejedores también producían damascos de lana y lino. [10]

Damasco y nómadas

En la vida nómada diaria, esta forma de tejido era generalmente empleada por mujeres, específicamente en ocupaciones como la fabricación de alfombras. [11] Las mujeres recolectaban materia prima de los animales de pasto y tintes de la flora local, como bayas, insectos o pastos, para utilizarlos en la producción. [11] Cada mujer crearía una secuencia de patrones especializados y una combinación de colores que se alinearía con su identidad personal y grupo étnico. [11] Estas técnicas se transmitieron generacionalmente de madre a hija. [11]  

Uso moderno

En el siglo XIX, la invención del telar de Jacquard , automatizado con un sistema de tarjetas perforadas, hizo que tejer damasco fuera más rápido y económico. [6]

Telar de jacquard antiguo

Los damascos modernos se tejen en telares de jacquard computarizados. [12] Los tejidos de damasco se producen comúnmente en tejidos monocromáticos (de un solo color) en seda, lino o fibras sintéticas como el rayón y presentan patrones de flores, frutas y otros diseños. Los largos hilos de urdimbre y trama de satén crean suaves reflejos en el tejido que reflejan la luz de forma diferente según la posición del observador. Los tejidos de damasco aparecen con mayor frecuencia en mantelería y telas para decoración, pero también se usan para prendas de vestir. [6] El tejido damasco prevalece en la industria de la moda debido a su versatilidad y acabado de alta calidad. El damasco se utiliza a menudo para prendas de calidad media a alta, asociándose con marcas o sellos de mayor calidad.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Reath, NA; Jayne, Horacio HF (1924). "Una clasificación de tejidos telares a mano". Boletín del Museo de Pensilvania . 20 (89): 23–34. doi :10.2307/3794229. ISSN  0891-3609. JSTOR  3794229.
  2. ^ Kadolph, Sara J. (2007). Textiles (10ª ed.). Upper Saddle River, Nueva Jersey: Pearson Prentice Hall. ISBN 978-0-13-118769-6. OCLC  65197813.
  3. ^ abc "Damasco | Tejido de damasco, tela de seda, telar de jacquard | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  4. ^ Dimitrova, Kate (22 de octubre de 2009). "Kate Dimitrova. Reseña de" Comerciantes, príncipes y pintores: tejidos de seda en pinturas italianas y del norte, 1300-1550 "por Lisa Monnas". Caa.revisiones . doi : 10.3202/caa.reviews.2009.107 . ISSN  1543-950X.
  5. ^ Jenkins, David T., ed.: La historia de Cambridge de los textiles occidentales, Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, 2003, ISBN 0-521-34107-8 , p. 343. 
  6. ^ abc Gillow, John (1999). Textiles del mundo: una guía visual de las técnicas tradicionales . Támesis y Hudson. pag. 82.ISBN 0-500-28247-1.
  7. ^ "Un mundo de telares: tecnología de tejido y artes textiles en China y más allá". Museo Nacional de la Seda de China . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  8. ^ ab Lee-Whitman, Leanna (1982). "El comercio de la seda: las sedas chinas y la Compañía Británica de las Indias Orientales". Portafolio Winterthur . 17 (1): 21–41. doi :10.1086/496066. ISSN  0084-0416. JSTOR  1180762.
  9. ^ Etimología "Damas" (en francés). www.cnrtl.fr consultado el 2 de marzo de 2021
  10. ^ Monas, Lisa. Comerciantes, príncipes y pintores: tejidos de seda en las pinturas italianas y del norte, 1300-1550 . New Haven, Yale University Press, 2008, págs. 295–299
  11. ^ abcd Mozzati, Luca; Radzinowicz, David (2019). Arte islámico (edición compacta). Múnich: Prestel. ISBN 978-3-7913-8566-2. OCLC  1121577357.
  12. ^ Kadolph, Sara J., ed.: Textiles , décima edición, Pearson/Prentice-Hall, 2007, ISBN 0-13-118769-4 , p. 251