El término acolchado provenzal , también conocido como boutis , se refiere a los edredones de tela entera hechos con una técnica de relleno que se hizo tradicionalmente en el sur de Francia a partir del siglo XVII. Boutis es una palabra provenzal que significa 'relleno' y describe cómo se acolchan dos capas de tela juntas con relleno intercalado entre secciones del diseño, creando un efecto en relieve. [1] Las tres formas principales del edredón provenzal son matelassage , piqûre de Marseilles (también conocido como trabajo de Marsella o piqué marseillais ) y boutis . [1] Estos términos, junto con trapunto, a menudo se debaten y se confunden, pero todos son formas de acolchado relleno asociadas con la región. [1]
El acolchado relleno, o trapunto , era conocido en Sicilia ya en el siglo XIII. [2] Uno de los primeros ejemplos sobrevivientes de acolchado trapunto es el Tristan Quilt de 1360-1400 , un tejido de lino acolchado siciliano que sobrevive en dos fragmentos, que representan escenas de la historia de Tristán e Isolda ; una parte del cual se encuentra en el Victoria and Albert Museum y la otra en el Bargello de Florencia. [2]
Las primeras colchas rellenas de tela entera que se hicieron en la región sur de Francia fueron las colchas matelassage a mediados del siglo XVII. [1] Estas colchas intercalaban una capa de guata, también conocida como relleno , entre dos capas externas de tela, que luego se acolchaban juntas usando una puntada continua . [1] Las colchas matelassage se exportaron con éxito desde el sur de Francia a Inglaterra , España , Italia , Alemania y los Países Bajos . [1]
.jpg/1280px-Skirt_in_cotton_marcella,_imitation_quilting,_1830-1840_(cropped).jpg)
También conocida como acolchado con cordón , trabajo marsellés o piqué marsellés , esta técnica se desarrolló en Marsella a principios del siglo XVIII y se convirtió en una importante industria local. [1] Las dos capas de tela lisa se estiran juntas sin guata y se cosen intrincadamente entre sí utilizando puntada hacia atrás o, después de mediados del siglo XVIII, la puntada continua, que se logró con mayor rapidez. [1] Había canales estrechos en el diseño bordado a través de los cuales se enhebraba un cordón fino o una tela enrollada utilizando una aguja especial para crear un efecto tridimensional.
A finales del siglo XVIII, la industria algodonera de Lancashire desarrolló una técnica mecanizada de tejido de tela doble con una trama de cordón grueso encerrada. Las colchas marsellesas de imitación resultantes se convirtieron en una industria importante para Lancashire desde finales del siglo XVIII hasta principios del siglo XX. [ cita requerida ] Estos textiles también se conocen como marcella , una de las diversas variaciones de la palabra "Marsella". [3]
Las colchas boutis, como se las conoce hoy, evolucionaron en el siglo XIX a partir de las técnicas de acolchado provenzal anteriores. Representan una simplificación de la técnica marsellesa, en la que los motivos del acolchado son más grandes y el relleno más voluminoso. [1] La colcha boutis puede presentar varias imágenes y símbolos en su diseño, como símbolos religiosos, hojas de roble, flores, frutas y bayas, animales y cuernos de la abundancia ; también puede incluir motivos ingenuos extraídos de la vida personal del fabricante. [1] El término "boutis" se usa ahora ampliamente como un término general para todas las formas de acolchado relleno provenzal, y La Maison du Boutis (La Casa Boutis) en Calvisson actúa como un museo dedicado a las técnicas tradicionales de bordado y acolchado provenzales. La aguja especial de boj que se usa para rellenar los motivos también se conoce como boutis. [1]