En gramática , el caso preposicional ( abreviado PREP ) y el caso posposicional (abreviado POST ) —generalizados como casos adposicionales— son casos gramaticales que marcan respectivamente el objeto de una preposición y de una posposición . Este término puede emplearse en lenguas en las que los sustantivos tienen una forma declinativa que aparece exclusivamente en combinación con ciertas preposiciones.
Como los objetos de estas preposiciones a menudo denotan lugares, este caso también se denomina a veces caso locativo : en checo y eslovaco lokál / lokativ / lokatív , en polaco miejscownik . Esto concuerda con su origen: el caso preposicional eslavo proviene del caso locativo protoindoeuropeo (presente en armenio , sánscrito y latín antiguo , entre otros). El llamado "segundo locativo" que se encuentra en el ruso moderno tiene en última instancia el mismo origen. [1]
En irlandés y gaélico escocés , los sustantivos que son objeto de (la mayoría de) las preposiciones pueden marcarse con el caso preposicional, especialmente si van precedidos del artículo definido. En las gramáticas tradicionales y en los tratamientos académicos de la lengua primitiva, el término caso dativo se utiliza incorrectamente para el caso preposicional. Este caso se asocia exclusivamente con las preposiciones. Sin embargo, no todas las preposiciones desencadenan el marcado del caso preposicional, y un pequeño grupo de preposiciones que se denominan compuestas marcan sus objetos con el caso genitivo , estas preposiciones se derivan históricamente de la fusión de una preposición más un sustantivo siguiente que se ha gramaticalizado. (Compárese con el inglés "in front of", "because of".) Sin embargo, tenga en cuenta que muchos sustantivos ya no exhiben formas de caso preposicional distintas en el lenguaje conversacional.
En la lengua pastún también existe un caso que se da únicamente en combinación con ciertas preposiciones. Se le suele llamar más "primer oblicuo" que "preposicional".
En muchos otros idiomas, el término "caso preposicional" es inadecuado, ya que las formas de los sustantivos seleccionados por las preposiciones también aparecen en contextos no preposicionales. Por ejemplo, en inglés, las preposiciones gobiernan el caso objetivo (o acusativo), y lo mismo ocurre con los verbos. En alemán , las preposiciones pueden gobernar el genitivo , el dativo o el acusativo , y ninguno de estos casos se asocia exclusivamente con las preposiciones.
El sindhi es una lengua que puede decirse que tiene un caso posposicional. Los nominales en sindhi pueden adoptar una forma oblicua “contraída” que puede utilizarse en construcciones ergativas, dativas o locativas sin posposición, o una terminación de caso oblicuo “completo” expresada al formar una frase posposicional. Las diferencias en estas formas solo se observan en el plural. [2]