stringtranslate.com

Bubrah

Bubrah ( javanés : ꦕꦤ꧀ꦝꦶꦧꦸꦧꦿꦃ , romanizado:  Candhi Bubrah ) es un templo budista del siglo IX ubicado dentro del complejo del Parque Arqueológico del Templo Prambanan , en Java Central , Indonesia. Los expertos creen que el templo fue diseñado como parte del complejo del templo mayor de Sewu (complejo Manjusrigrha). [1]

Se desconoce el nombre original de este templo, sin embargo, los javaneses locales llamaron al templo " candi bubrah", que significa " templo de las ruinas " en el idioma javanés . El nombre refleja las condiciones de este templo durante su descubrimiento, que era un montón de ruinas de piedra de 2 metros de altura. Bubrah significa roto, en ruinas o desordenado en javanés, ha estado en ruinas durante muchos años, hasta que fue reconstruido entre 2011 y 2017. [2] [1] El templo es parte de Prambanan Temple Compounds , un mundo Patrimonio de la Humanidad desde 1991. [3]

Ubicación

Se encuentra a varios cientos de metros al norte del templo de Prambanan , ubicado entre el recinto del templo de Sewu en el norte y el templo de Lumbung en el sur. Administrativamente, este templo está ubicado en Bener Hamlet, Bugisan Village, distrito de Prambanan, Klaten Regency , Java Central . [4] El templo está ubicado dentro de Prambanan o Kewu Plain , un área arqueológicamente rica salpicada de numerosos templos hindúes-budistas que datan de alrededor del siglo VIII al IX d.C. Para visitar el templo de Bubrah, los visitantes pueden pasar por la entrada del recinto del templo de Prambanan .

Historia

El adorno de las escaleras makara del templo de Bubrah en el siglo XX.

El templo de Bubrah es un templo budista y fue construido alrededor del siglo IX durante la era del reino de Mataram que gobernó Java Central y algunas partes de Java Oriental. El templo está estrechamente relacionado con el templo Sewu, que se encuentra a unos 300 metros al norte. [2] Se cree que el templo de Bubrah fue construido aproximadamente en el mismo período o un poco más tarde, después de la finalización de los templos cercanos de Sewu y Lumbung, siendo los tres un mandala de estilo budista. El complejo Sewu fue construido por Rakai Panangkaran, aclamado como Shailendra Wamsatilaka , o el ornamento de la dinastía Shailendra . El templo de Bubrah parece agregarse más tarde para completar el mandala vajradhatu de Manjusrigrha (Sewu) como el santuario del sur dedicado como guardián de las direcciones. Por lo tanto, posiblemente el templo de Bubrah fue construido después del reinado de Panangkaran, ya sea durante el reinado de Dharanindra , o posiblemente Samaragrawira , lo que significa que el templo fue construido a principios del siglo IX.

Después del traslado de la capital al este de Java alrededor del siglo XI, el templo quedó abandonado. Siglos después, quedó en mal estado, enterrado bajo los escombros volcánicos del monte Merapi y sacudido por terremotos.

El templo estaba en ruinas durante su redescubrimiento a principios del siglo XIX, junto con el cercano complejo del templo de Prambanan y Sewu. Durante su redescubrimiento, el templo tomó la forma de montículos de piedra de 2 metros de altura, por lo que le dio el nombre de Bubrah , que en javanés significa "ruinas". A lo largo del siglo XX, no se hizo mucho para restaurar y reconstruir el templo, ya que las piedras del templo quedaron esparcidas por la zona.

En 1992, el templo se incluyó dentro del área del Parque Arqueológico de Prambanan o del Parque Turístico del Templo de Prambanan, junto con los templos cercanos de Lumbung, Sewu y Prambanan, registrados como Complejo del Templo de Prambanan y reconocidos como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .

Entre 2011 y 2017 el templo había sido reconstruido. El proyecto se desarrolló en 7 etapas y finalizó el 14 de diciembre de 2017, inaugurado por Muhajir Effendy, Ministro de Educación y Cultura de Indonesia. La reconstrucción tomó 7 años y costó 11 mil millones de rupias. [2]

Diseño y maquetación

La ruina del templo de Bubrah en 2006, antes de la reconstrucción.

La planta del templo mide 12 x 12 metros y está orientada al lado este, con tramo de escaleras, pórtico y portal orientado al este. El diseño del templo es similar al templo de Apit dentro del recinto del templo Sewu y al templo Sojiwan , no muy al sur. El techo está revestido con hileras de estupas más pequeñas, con la estupa principal más grande como pináculo de la estructura.

El templo está ubicado a unos 300 metros al sur del templo de Sewu. Los arqueólogos sugieren que el templo es en realidad parte del gran complejo del templo Sewu (complejo Manjusrigrha), ya que el templo sur marca el punto sur del diseño del mandala . Esta sugerencia se basa en el hecho de que hay un templo de tamaño similar en el lado oriental llamado Candi Gana que marca el extremo oriental del mandala Manjusrigrha. En los lados norte y oeste, a unos 300 metros del templo principal de Sewu, también se descubrieron ruinas, sin embargo, las piedras son demasiado escasas para reconstruirlas. En conclusión, los templos de Bubrah originalmente formaban parte de cuatro templos de vanguardia ubicados a unos 300 metros en cuatro puntos cardinales del templo principal de Sewu. [1] Bubrah es el templo guardián de la dirección sur, según el concepto de mandala y guardianes de las direcciones .

Ver también

Referencias

  1. ^ a b c "Templo de Bubrah". Taman Wisata Candi . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  2. ^ abc Jateng, BPCB (15 de diciembre de 2017). "Candi Bubrah Sudah Tidak Bubrah Lagi". Balai Pelestarian Cagar Budaya Jawa Tengah (en indonesio) . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  3. ^ "Complejos del templo de Prambanan".
  4. ^ Jateng, BPCB (1 de noviembre de 2018). "Mengenal Lebih Dekat Candi Bubrah Kawasan Candi Prambanan". Balai Pelestarian Cagar Budaya Jawa Tengah (en indonesio) . Consultado el 22 de enero de 2020 .

enlaces externos