stringtranslate.com

Binchōtan

Binchō-tan o carbón blanco
Binchōtan ardiente

Binchō-tan ( japonés :備長炭), también llamado carbón blanco o binchō-zumi , es un tipo de carbón vegetal utilizado tradicionalmente en la cocina japonesa . Su uso se remonta al período Edo , cuando, durante la era Genroku , un artesano llamado Bichū-ya Chōzaemon (備中屋 長左衛門) comenzó a producirlo en Tanabe, Wakayama . La materia prima típica utilizada para elaborar binchō-tan en Japón es el roble , concretamente el roble ubame  [ja] , ahora árbol oficial de la prefectura de Wakayama . Wakayama sigue siendo un importante productor de carbón vegetal de alta calidad, y la ciudad de Minabe, Wakayama , produce más binchō-tan que cualquier otra ciudad de Japón. El Binchō-tan producido en Wakayama se conoce como Kishū binchō-tan (紀州備長炭), siendo Kishū el antiguo nombre de Wakayama.

El carbón blanco se elabora pirolizando madera en un horno a aproximadamente 240 °C (464 °F) durante 120 horas y luego elevando la temperatura a alrededor de 1000 °C (1830 °F). Una vez carbonizado, el material se saca y se cubre con una mezcla húmeda de tierra, arena y ceniza. [1]

Oga-tan, que es un tipo de carbón de aserrín comprimido que a menudo se comercializa erróneamente como Bincho-tan.

Binchō-tan es un tipo de carbón vegetal que adopta la forma natural de la madera que se utilizó para fabricarlo. También es más duro que el carbón negro y produce un sonido metálico cuando se golpea. Debido a su estructura física, el binchō-tan adquiere un aspecto más blanco o incluso metálico y, aparte de usarse para cocinar, tiene otros beneficios como la absorción de olores [ cita requerida ] .

En comparación, el oga-tan es un tipo de briquetas de biomasa  : un carbón de aserrín comprimido en formas con bordes angulares, a menudo con un agujero en el centro. Existe una idea errónea común entre los restaurantes y chefs que les hace referirse a oga-tan como binchō-tan [ cita requerida ] .

De Binchō-tan se han fabricado campanas de viento y un instrumento musical, el tankin (炭琴) (" xilófono de carbón").

Referencias

  1. ^ Chía, CH; Munroe, P.; José, SD (2012). "Caracterización microestructural del carbón blanco". Revista de pirólisis analítica y aplicada . 18 (T2): 1562. Código bibliográfico : 2012MiMic..18S1562C. doi :10.1017/S143192761200966X. hdl : 11858/00-001M-0000-0019-DC11-C . S2CID  137383274 . Consultado el 29 de abril de 2020 .

enlaces externos