stringtranslate.com

Musrara

Casa en Musrara

Musrara ( árabe : مصرارة , hebreo : מוסררה , también conocido por su nombre hebreo, Morasha , מורשה ‎) [1] es un antiguo barrio otomano en lo que hoy es Jerusalén Oeste . Limita con los barrios israelíes de Mea Shearim y Beit Yisrael al norte, con el complejo ruso y Kikar Safra al oeste, con el centro comercial Mamilla al sur y la Ciudad Vieja al este.

Historia

Musrara, 1934-1939

Musrara fue fundada por residentes cristianos árabes de clase alta a finales del siglo XIX, como parte de la " salida de los muros ", durante la cual la gente comenzó a vivir fuera de la Ciudad Vieja de Jerusalén.

Durante la guerra de Palestina de 1947-1949 , los residentes árabes huyeron durante los combates o fueron expulsados ​​y no se les permitió regresar a sus hogares. Musrara permaneció en el lado israelí de la frontera entre Israel y Jordania . [2]

Callejón "No son agradables", Musrara

Durante los primeros días de la creación del Estado de Israel , había una escasez extrema de viviendas para los miles de inmigrantes judíos que llegaban en masa a Jerusalén. Como resultado, el Ministerio de Vivienda decidió poblar las casas palestinas con nuevos inmigrantes procedentes de países del norte de África . [2] Debido a su proximidad a la nueva frontera, los residentes de Musrara estaban expuestos a ataques diarios de francotiradores jordanos estacionados a lo largo de la frontera, que hacían todo lo posible por perturbar la vida de los residentes. [2] Esta nueva realidad se convirtió en rutina hasta la anexión israelí de Jerusalén Oriental después de la Guerra de los Seis Días en 1967.

En 1971, los jóvenes judíos mizrajíes de segunda generación del barrio fundaron los Panteras Negras de Israel , un movimiento de protesta contra la injusticia percibida y la discriminación que sufrían por parte del gobierno. La ira se extendió rápidamente desde Musrara a todas las zonas habitadas por judíos mizrajíes pobres y, con el tiempo, se convirtió en un movimiento político. [3]

La ubicación estratégica de Musrara entre los barrios haredí y religioso al norte y los barrios seculares al oeste ha contribuido a la diversidad de su población. Durante la última década, algunos han abogado por evitar que el barrio se vuelva más haredí, un proceso que desde entonces se ha ralentizado considerablemente.

En la actualidad, Musrara alberga a unas 4.500 personas. [2]

Arquitectura

Arquitectura en Musrara
Viviendas de vecindad construidas para dar cabida a la afluencia de nuevos inmigrantes en los primeros años del Estado de Israel

El entorno construido de Musrara es un testimonio vivo de su diversidad –y de la de Jerusalén en general– a lo largo de los últimos 130 años. Allí se pueden encontrar ejemplos de los diversos estilos arquitectónicos populares durante este período, que pueden dividirse en tres períodos generales:

La primera fase fue la árabe, en la que los árabes ricos construyeron mansiones grandes y lujosas que intentaban escapar del hacinamiento en la Ciudad Vieja a fines del siglo XIX. Estas casas tienen entradas grandiosas, hermosa mampostería y techos de tejas.

La segunda fase comenzó con la Guerra de la Independencia. En el contexto de la agitación y las condiciones de inestabilidad que surgieron a lo largo de la nueva frontera con Jordania, que no era pacífica, las casas fueron abandonadas y los nuevos residentes tuvieron dificultades para instalarse. El barrio estaba plagado de desempleo, pobreza y abandono. Estas condiciones contribuyeron al auge del movimiento Panteras Negras israelí entre los nuevos olim (inmigrantes judíos) del norte de África. Esta fase duró hasta la década de 1970.

El tercer período, que comenzó en la década de 1980, fue testigo de un aumento de la actividad como resultado de un programa de la municipalidad de Jerusalén para mejorar el aspecto del barrio. Se aprobaron normas de desarrollo destinadas a restaurar la antigua gloria del barrio. Posteriormente, se completaron renovaciones al estilo de las estructuras árabes históricas. Sin embargo, en muchos edificios se puede ver una clara línea divisoria entre los pisos inferiores, construidos al estilo árabe histórico, y los pisos superiores, construidos al estilo funcional y sin adornos de los edificios modernos de varios pisos. Estas líneas reflejan las decisiones de los promotores inmobiliarios que, en aras de ahorrar costos, no querían mantener el estilo más caro de las fachadas tradicionales en los niveles superiores.

Arte y cultura

Musrara es ahora un centro de artes, sede de la Escuela Multidisciplinaria de Arte y Sociedad de Naggar, también conocida como "Musrara", el Centro de Música Oriental, el centro de arte de la Municipalidad de Jerusalén y Polis, el Instituto de Idiomas y Humanidades de Jerusalén .

Desde 2009, el grupo “Muslala”, integrado por artistas, creadores y vecinos del barrio, desarrolla rutas de arte: se invita a distintos artistas a crear intervenciones específicas en el espacio público del barrio y se invita al público a seguir sus pasos, utilizando mapas que se distribuyen gratuitamente. El grupo también puso en marcha el huerto comunitario Musrara.

Residentes notables

Véase también

Referencias

  1. ^ Conmoción por el lenguaje de signos, Haaretz
  2. ^ abcd Municipio de Jerusalén - Barrio de Morasha
  3. ^ Movimientos sociales urbanos en Jerusalén: la protesta de la segunda generación, Shlomo Hasson
  4. ^ Bass, Warren (junio de 2003). Support Any Friend: Kennedy's Middle East and the Making of the US-Israel Alliance (Apoya a cualquier amigo: el Oriente Medio de Kennedy y la creación de la alianza entre Estados Unidos e Israel ). Oxford University Press, EE. UU., pág. 50. ISBN 978-0-19-516580-7Los británicos son odiados por ambos bandos.

Enlaces externos

31°46′57″N 35°13′32″E / 31.78250, -35.22556