El proyecto Adopt-a-typo tiene como objetivo mantener la calidad de Wikipedia eliminando algunos de los errores tipográficos más comunes . Es un esfuerzo concentrado del Equipo de errores tipográficos de Wikipedia .
Wikipedia es un recurso en constante evolución . Incluso si corriges por completo algún error tipográfico en Wikipedia hoy, el mismo error volverá a aparecer con el tiempo. La "adopción de errores tipográficos" es una defensa contra esto que alienta a los usuarios a consultar Wikipedia periódicamente en busca de errores tipográficos específicos mediante búsquedas especiales en su página de usuario.
Si detecta algún error tipográfico, infórmenos y agréguelo a la página Acabo de encontrar un hogar .
El primer paso para adoptar un error tipográfico es saber cómo encontrarlo. Una forma sencilla de hacerlo es colocar un enlace en la página de usuario que busque el artículo que desea "adoptar". Esto se hace fácilmente a través de la plantilla {{ Enlace de búsqueda }} .
{{enlace de búsqueda| término de búsqueda | texto del enlace |ns0|ns14|ns100}}
Por ejemplo, para buscar todas las apariciones de "privledge" (un error ortográfico de "privilege") en la Wikipedia en inglés, podría utilizar el siguiente código:
{{enlace de búsqueda| privilegio | privilegio/privilegios/privilegiado |ns0|ns14|ns100}}
Esto busca coincidencias con "privledge" (cadena de búsqueda que se muestra en rojo arriba) pero también encontrará "privledges" y "privledged" porque contienen la cadena de búsqueda como una subcadena. El texto rojo es la cadena de consulta, mientras que el texto azul es la etiqueta del enlace. Los colores se utilizan aquí solo para que pueda ver fácilmente las partes de la plantilla y no tienen nada que ver con la plantilla en sí. La etiqueta del enlace puede ser la que desee, pero es útil tener en cuenta los errores ortográficos "adicionales" que puede encontrar más allá del término de búsqueda, por lo que la etiqueta del enlace en el ejemplo se eligió como estaba. "ns0", "ns14" y "ns100" especifican los espacios de nombres (principal, categoría y portal, respectivamente) en los que le gustaría realizar la búsqueda (consulte Wikipedia:Namespace para los otros números de código). Puede personalizar su búsqueda solo para los espacios de nombres que desee. Sin embargo, tenga en cuenta que no todas las partes de Wikipedia (como los espacios de nombres de discusión y usuario) deben tener errores ortográficos corregidos. Ver WP:DONTFIX .
A continuación se muestra un ejemplo de cómo se representa el código anterior: privledge/privledges/privledged .
Si un error tipográfico no tiene o casi no tiene falsos positivos, entonces suele ser más adecuado para que los usuarios de AWB lo arreglen de forma semiautomática. A veces hay una acumulación de decenas de miles de artículos con posibles correcciones de AWB, pero los usuarios de AWB se encargarán de ellos en algún momento y pueden corregir muchos más errores tipográficos por hora que los editores que no utilizan la automatización. Por lo tanto, Adopt-a-typo es más útil si adopta un error tipográfico que tiene demasiados falsos positivos para AWB, o que solo se puede corregir parcialmente en AWB, o que es embarazoso y se debe priorizar. Por ejemplo: "pubic" es comúnmente un error tipográfico para "public", pero también es una palabra que se usa en más de 800 artículos de Wikipedia. "Pubication", "pubic school" y "pubic library" están todas en AWB, pero "pubic" en sí tiene demasiados falsos positivos para AWB. Por lo tanto, "púbico" es un buen candidato para el programa de adopción de errores tipográficos, ya que tiene más de 700 falsos positivos detectados a través del proceso de patrullaje.
Tenga en cuenta que existen cientos de diferencias ortográficas entre el inglés americano y el británico . Según MOS:RETAIN, no se debería editar un artículo simplemente para cambiar de una variedad de inglés a otra, a menos que la ortografía sea inconsistente en ese artículo.
Todo lo que tienes que hacer para "adoptar" un error tipográfico es decidir qué error tipográfico específico quieres adoptar y, de vez en cuando, buscar y corregir los casos que encuentres. Puedes adoptar tantos errores tipográficos como desees. ¡Una familia grande es una familia feliz! Es útil colocar enlaces en algún lugar de tu página de usuario para recordarte que debes "cuidar" tus errores tipográficos y hacer que sea más fácil buscarlos. Si bien algunos errores tipográficos requieren naturalmente más atención que otros, la frecuencia con la que cuidas a tus errores tipográficos adoptados depende completamente de ti. Adoptar un error tipográfico sugiere que tienes la intención de brindarles algo de atención, pero, a diferencia de un bebé real, no tienes que preocuparte por la negligencia y nadie se molestará si eres un "mal" padre.
Los cuadros de usuario son una buena forma de proclamar con orgullo que ha adoptado un error tipográfico. También permiten vincular fácilmente su término de búsqueda. Incluso puede especificar un color (rosa, azul o amarillo) para su error tipográfico. A continuación, se muestran algunas formas en las que se puede utilizar el cuadro de usuario y cómo aparece utilizando "abreviado" [ sic ] como ejemplo:
Tenga en cuenta que una palabra determinada puede tener muchos errores ortográficos. Es posible que desee adoptar sus "hermanos" y "hermanas".
No es necesario especificar el nombre del error tipográfico adoptado ni su género. Simplemente deje esos parámetros en blanco. Consulte la Plantilla:Adopte-un-error-tipográfico para obtener instrucciones completas sobre su uso.
Es posible que varios usuarios adopten el mismo error tipográfico. Esto es bueno porque algunos errores tipográficos son comunes y requieren un cuidado especial, mientras que otros son descuidados por sus otros padres. Si adoptas un error tipográfico que ya ha sido adoptado, si lo prefieres, puedes considerarte una niñera de errores tipográficos . Puedes encontrar a los padres que solicitan la asistencia de una niñera aquí .
Esta sección tiene como objetivo proporcionar enlaces a subpáginas que contienen grandes colecciones de errores tipográficos relacionados que son lo suficientemente comunes como para requerir ayuda comunitaria.
¿Necesita ayuda para decidir qué error tipográfico adoptar? Hay muchas disponibles en Wikipedia:Listas de errores ortográficos comunes .