Zwiesel es una ciudad del distrito de Regen , en la Baja Baviera , y desde 1972 es una ciudad con un aire especialmente bueno. El nombre de la ciudad deriva de la raíz bávara zwisl , que hace referencia a la forma de una bifurcación. La bifurcación de los ríos Großer Regen y Kleiner Regen y la tierra que se encuentra entre estos dos ríos se llamaban Zwiesel.
La ciudad de Zwiesel está situada en una extensa cuenca al pie de la cordillera formada por los picos de Großer Arber (1.456 m), Großer Falkenstein (1.315 m) y Kiesruck (1.265 m), exactamente en el lugar donde se unen los dos ríos, el Großer Regen y el Kleiner Regen y forman el Schwarz Regen. Se encuentra a 10 km (6,2 mi) al noreste de la capital del distrito de Regen , a 35 km (22 mi) de la ciudad de Deggendorf , a 30 km (19 mi) de la ciudad de Grafenau y a 15 km (9,3 mi) del paso fronterizo de Bayerisch Eisenstein , punto de entrada a la República Checa . Además de poder accederse por la carretera federal B11, la ciudad de Zwiesel cuenta con una estación ferroviaria principal operada por el Ferrocarril del Bosque Bávaro , desde donde salen trenes hacia Plattling, Bayerisch Eisenstein o Bodenmais a intervalos de una hora, y hacia Grafenau a intervalos de dos horas.
Zwiesel consta de 11 distritos: [3] [4]
En la zona de Zwiesel se puede encontrar una gran diversidad de composiciones mineralógicas; las empresas de fabricación de vidrio, en particular, se beneficiaron de la extraordinaria cantidad de cuarzo. El yacimiento minero más famoso es probablemente la cantera de cuarzo del monte Hennenkobel (el nombre se traduce como "gallinero"), donde se encontraron muchos minerales raros y populares. El mineral zwieselita, que se encuentra allí, debe su nombre a la ciudad del vidrio de Zwiesel.
El clima de Zwiesel es continental húmedo ( Köppen : Dfb ; Trewartha : Dclo ). La estación meteorológica de Zwiesel se encuentra a una altitud de 615 m. La temperatura es considerablemente más baja que en la mayor parte de Alemania en varios grados. Al mismo tiempo, la precipitación media anual supera los 1000 mm, algo relativamente poco frecuente en Alemania.
La estación meteorológica de Zwiesel ha registrado los siguientes valores extremos: [5]
Según la leyenda, los primeros pobladores fueron buscadores de oro. En 1255 se menciona por primera vez Zwiesel como un pueblo con una capilla de madera. En 1280, la zona se convirtió en un importante centro comercial de mercancías hacia y desde Bohemia. A partir de 1313, Zwiesel fue designada como municipio de mercado . El 11 de septiembre de 1560, el duque de Baviera , Alberto V , le concedió al municipio de Zwiesel el escudo de armas , que sigue vigente hoy en día. Philipp Apian señaló el lugar en su mapa de 1568 llamándolo "Zwisel".
El desarrollo de Zwiesel se vio obstaculizado con frecuencia por guerras y epidemias. Por ejemplo, la zona fue destruida en 1431 por los husitas , en 1468 durante la Guerra de Böckler y en 1633 por el ejército sueco durante la Guerra de los Treinta Años . En 1741 fue invadida por los pandurs y en 1809 tuvo lugar una gran batalla en el Landwehrbergl contra una horda de saqueadores bohemios.
En el siglo XVI se inició la explotación minera en Zwiesel, en la mina Rotkot . En 1767 se construyó otra iglesia, la Bergkirche , y en 1838 se construyó el actual ayuntamiento. En 1825, 1832, 1846, 1849 y 1870 se produjeron graves incendios en el municipio. En este último incendio, el 19 de agosto de 1876, también se incendió la iglesia parroquial. En 1888 se instalaron las tuberías de agua y a partir de 1896 se instaló la electricidad. Entre 1891 y 1896 se construyó la iglesia parroquial principal, San Nicolás . En 1904, Zwiesel alcanzó la categoría de ciudad y rápidamente se convirtió en el centro económico y cultural de la parte central del Bosque Bávaro .
Desde el principio, el desarrollo se vio impulsado por el vidrio y la madera. La industria del vidrio en la región de Zwiesel se remonta al siglo XV (la choza de vidrio de Rabenstein se fundó en 1421). En 1836 se fundó la fábrica de vidrio de Theresienthal y en 1872 el maestro vidriero Anton Müller comenzó a construir la fábrica de vidrio Annathal, que más tarde se convertiría en Schott-Werke. En la actualidad, esta fábrica opera con el nombre de Zwiesel Kristallglas y es un importante productor de copas en Alemania. En 1904 se fundó la escuela técnica para las profesiones de fabricación y decoración de vidrio, que se fue desarrollando hasta convertirse en un centro nacional de formación para las profesiones relacionadas con el vidrio.
A finales de la Segunda Guerra Mundial, el 20 de abril de 1945, al mediodía, varias casas fueron destruidas en un bombardeo sobre los puentes del ferrocarril, matando a 15 civiles. El 22 de abril de 1945, Zwiesel fue entregado al ejército estadounidense sin más derramamiento de sangre.
Un acontecimiento de la historia reciente de la ciudad fue la Exposición Estatal de Baviera “Baviera – Bohemia: 1500 años de buena vecindad”. Muchos visitantes de la vecina República Checa también acudieron a la exposición.
El nombre de la ciudad fue mencionado en 1254 como "Zwisel", poco después en 1301 como "Zwiseln", en 1738 como "Zwisl" y en 1832 como "Zwiesel" o "Zwisel". La palabra del alto alemán medio zwisel significa 'bifurcación' y se refiere a la confluencia de los ríos Großer Regen y Kleiner Regen , así como a una intersección de calles. [8]
El 1 de octubre de 1971, en el marco de las reformas regionales, se incorporó el municipio de Klautzenbach. [9] El 1 de enero de 1978, se incorporó también la mayor parte del municipio de Rabenstein. El 1 de mayo de 1978, se incorporó el municipio de Bärnzell, con una superficie de 1.250 hectáreas y 652 habitantes. [10]
Ya en 1356, la zona contaba con un agente pastoral propio, que dependía del vicario de Regen. En 1558, el barrio eclesiástico, que carecía de administración propia, fue elevado a la categoría de parroquia . Desde 1962, aquí se encuentra el monasterio agustino de Maria Trost ( Orden de San Agustín ), fundado por monjes alemanes de los Sudetes y perteneciente al Vicariato de Viena.
Después del edicto religioso bávaro de 1803 del príncipe elector Maximiliano , en Zwiesel comenzaron a establecerse cristianos protestantes. En 1885 se fundó la Asociación Evangélica de Zwiesel, que consiguió que en 1889 Zwiesel se convirtiera en sede de una oficina de predicación itinerante. El 29 de mayo de 1895 se consagró la iglesia neogótica de la Bahnhofstraße (hoy Dr.-Schott-Straße). En 1922 fue elevada a la categoría de parroquia.
En Zwiesel también se fundó una Iglesia Nueva Apostólica con su propio templo.
En el año 1800, Zwiesel contaba con 803 habitantes que vivían en 140 casas. La ciudad alcanzó los 1000 habitantes en 1810. En 1867, el municipio de Zwiesel contaba con 2303 habitantes que vivían en 243 casas. En 1900, el número de habitantes había aumentado a 3760 con 333 casas. Después de la Segunda Guerra Mundial, el número aumentó a 5885 habitantes. La población máxima llegó en 1984 con 10 670 habitantes. En la actualidad, en la ciudad de Zwiesel y sus alrededores viven 9257 personas.
Desde las elecciones locales del 15 de marzo de 2020 , el ayuntamiento de Zwiesel está formado de la siguiente manera: [11]
El alcalde es Karl-Heinz Eppinger (SPD), elegido en diciembre de 2022. Sucedió a Franz Xaver Steininger, que estaba en el cargo desde 2011. [12] [13]
Desde mayo de 2006, Zwiesel está hermanada con la ciudad portuaria de Brake, en la Baja Sajonia , a orillas del río Weser. Brake se encuentra a unos 800 km de Zwiesel.
La fabricación de vidrio, la elaboración de cerveza y el turismo son las industrias más importantes de la ciudad. Cada dos años se elige a la Reina del Vidrio para representar a la industria vidriera de la región. [14]
