stringtranslate.com

Yaodong

Un grupo de yaodongs en una aldea de Lingshi , Shanxi , algunos para humanos, otros para ganado.

Un yaodong (窰[iɤ] en chino jin , [1] o 窰洞[jɑʊ tʊŋ] yáodòng en mandarín de Pekín) es una forma particular de vivienda de tierra común en la meseta de Loess en el norte de China . Generalmente están talladas en la ladera de una colina o excavadas horizontalmente desde un "patio hundido" central. [2] [3]

La tierra que rodea el espacio interior actúa como un aislante eficaz, manteniendo el interior de la estructura caliente en las estaciones frías y fresco en las estaciones cálidas. En consecuencia, se necesita muy poca calefacción en invierno y, en verano, es tan fresco como una habitación con aire acondicionado. [4]

La historia de los yaodongs se remonta a siglos atrás y su uso continúa. A principios de la década de 2000, entre 30 y 40 millones de personas en el norte de China aún vivían en yaodongs, [5] [6] una cifra que está disminuyendo rápidamente a medida que millones de personas se mudan a viviendas más modernas cercanas o se mudan a otros lugares como parte de la urbanización en China . [7]

Tipos

Yaodong cubierto de nieve. Tomada en Qingjian , Shaanxi .
El patio de una casa cueva

El paisaje de la meseta de Loess es muy complejo, con valles, laderas, crestas y montículos. Para evitar el viento y aprovechar la luz solar y el agua, la mayoría de los yaodongs se distribuyen a lo largo de los lados de los acantilados y valles para adaptarse al terreno; en principio, forman tres tipos de yaodong. [8] [9]

Los yaodongs en los acantilados son los más comunes entre todos los tipos. La gente cava cuevas en el acantilado al borde de las laderas de loess con el suelo rectangular y la parte superior arqueada. Delante de la cueva hay un espacio abierto para la iluminación y la ventilación, de modo que el usuario no sienta que el espacio es opresivo. Según el número de aberturas de la cueva, los yaodongs se pueden clasificar en el tipo de tres agujeros, el tipo de dos agujeros y el tipo de un solo agujero. Un ejemplo típico es la ciudad de Yan'an .

Los que se excavan alrededor de una excavación realizada en la superficie, sirven como patio interior, llamado pozo yaodong o patio hundido. En la meseta de loess , sin laderas ni barrancos disponibles, los campesinos utilizan hábilmente las características del loess (estabilidad de las paredes) para cavar un hoyo cuadrado en el lugar y luego cavan la cueva horizontalmente sobre las cuatro paredes para formar el patio subterráneo. En la mayor parte de las zonas del oeste de Henan, esta forma de cueva se llama "patio del pozo".

Los yaodongs hundidos tienen dos tipos, según la forma de entrada: entrada en pendiente y entrada plana. Ambos son excavaciones de pozos en el terreno llano. En primer lugar, si el yaodong está rodeado de terreno llano, se puede utilizar una pendiente para entrar y salir de los pozos. Esto se llama "dikenyuan" o "patio del pozo"  [zh] ( chino :地坑院; pinyin : De kēng yuàn ). En segundo lugar, si hay un acantilado o una pendiente pronunciada junto al yaodong, se puede utilizar para excavar el corredor a través del acantilado o la pendiente para llegar a la entrada horizontal del patio. Este tipo de yaodong hundido, que también se llama patio de pozo o yaodong de pozo, es el mayoritario en la zona.

El yaodong de aro, también llamado yaodong independiente, es el tipo más valioso considerando sus técnicas de construcción. En las áreas residenciales tradicionales en el oeste de Henan , los yaodong de aro aparecen en los lugares donde no hay condiciones para excavaciones de viviendas en cuevas, por ejemplo, la capa de loess es delgada, las pendientes son suaves, la altura de los acantilados de tierra es insuficiente o el lecho de roca está expuesto. Un yaodong de aro generalmente se construye total o parcialmente al aire libre, con una estructura arqueada inspirada en las viviendas subterráneas. Esta forma en forma de arco no solo refleja el pensamiento tradicional chino de un cielo redondo y una tierra cuadrada, sino que, lo que es más importante, el arco alto de la cueva junto con las ventanas altas permiten que el sol penetre más en la cueva en invierno, por lo que se aprovecha al máximo la radiación solar. Este nuevo tipo de casa abovedada es ahora común entre los agricultores de la zona.


Orígenes

Los primeros yaodongs eran viviendas subterráneas que datan del segundo milenio a. C. , la Edad del Bronce de China y, según la tradición china, la dinastía Xia . Los eruditos chinos generalmente creen que este tipo de hábitat se desarrolló principalmente a partir de la dinastía Han (206 a. C. a 220 d. C.), junto con una mejora progresiva de las técnicas de construcción durante las dinastías Sui (581 a 618) y Tang (618 a 907). Durante las dinastías Ming (1368 a 1644) y Qing (1644 a 1912), el ritmo de construcción alcanzó su punto máximo. [12]

Distribución geográfica

La meseta de Loess en el norte de China (área sombreada) y el valle del río Amarillo

Las casas yaodong son comunes en la meseta de Loess en el norte de China y se encuentran principalmente en cinco provincias: Gansu , Shaanxi , Shanxi , Henan y la región autónoma Hui de Ningxia . En la región de Qingyang, Gansu , la proporción de habitantes de cuevas en comparación con los que no lo son es la más alta de toda China.

Construcción

Los yaodongs más elaborados pueden tener una fachada construida con piedras con patrones finos tallados en la superficie. Los yaodongs también pueden construirse con piedras o ladrillos como estructuras independientes. [ Aclaración necesaria ] Las paredes interiores suelen estar enlucidas con cal para que queden blancas. Los diferentes tipos de yaodong tienen distintos procesos de construcción. [13]

  1. En el caso del yaodong en el acantilado, la estructura principal es una pared de tierra y el interior está reforzado con pilotes de madera. Las vigas y columnas soportan la carga, formando una estructura destinada a evitar que la cueva se derrumbe. El método habitual de este proceso de construcción es utilizar roca para la base de la pared y arcilla como teja superior. Para reforzar la cueva y reducir los costes, las paredes están hechas de arcilla en el interior y piedras en el exterior.
  2. Para construir un hoop yaodong se necesita un molde de madera. Como el molde de madera se puede reutilizar y la madera que se consume es limitada, el costo total puede ser menor que el de la mayoría de las viviendas. Además, como su volumen de espacio es 1/3 menor que el de una casa normal, el hoop yaodong tiene una gran ventaja en cuanto a ahorro de energía. [13]
    • El primer paso en la construcción de un yaodong en forma de aro es cavar los cimientos, después de determinar la orientación. Luego, se determina la posición de la entrada y la altura y el grosor de la pared en función de la orientación. Un yaodong en forma de aro suele tener entre tres y cinco cuevas.
    • El segundo paso es excavar la cueva. Debido a que un yaodong en forma de aro se construye sobre un terreno plano, la excavación utiliza la pared de ladrillo existente para hacer la estructura en forma de arco, creando la forma espacial básica de cada cueva. El yaodong se cubre con al menos dos metros de barro para garantizar el aislamiento térmico de la cueva. La parte superior de la cueva normalmente se cubre con una estructura de vivienda normal. [ aclaración necesaria ]
    • El tercer paso es construir la cerca e instalar las puertas.

Resiliencia ante terremotos

Se afirma que la cifra de aproximadamente 810.000 muertos por el terremoto de Shaanxi de 1556 se debe en parte a que se centró en la meseta de Loess, donde se derrumbaron muchos yaodongs. [14] [15] Aunque se descubrió que los yaodongs tenían una mejor resistencia a los terremotos que otros tipos de viviendas comunes en la región, como los edificios de adobe , a intensidades sísmicas más bajas, los edificios con armazón de madera se derrumbaron a un ritmo menor que los yaodong. [16] Como resultado del terremoto de Haiyuan de 1920, tanto las casas convencionales como los yaodongs se derrumbaron, ya que ninguno de los tipos de vivienda común en el área era particularmente resistente a los terremotos. [17] Según testigos presenciales, los yaodongs resistieron el terremoto de Tangshan de 1976 mejor que las casas convencionales, atribuido al suelo blando de la región. Sin embargo, en Ningxia, los yaodongs tenían tres veces más probabilidades de derrumbarse durante un terremoto en comparación con las casas convencionales. Esto se atribuyó a que el suelo era más duro y que los yaodongs estaban ubicados principalmente al pie de los valles, siendo vulnerables a deslizamientos de tierra. [18]

Ejemplos notables

Ciudad de cuevas en Yan'an , Shaanxi : sede de Mao Zedong entre 1935 y 1948

Los yaodongs más famosos de China son quizás los de Yan'an . Edgar Snow visitó a Mao y su partido en Yan'an y escribió La estrella roja sobre China .

Véase también

Referencias

  1. ^ 邢向东; 王兆富 (2014).吴堡方言调查研究. 中华书局. págs. 127-129.
  2. ^ Ivana (2003). "Antiguos patios subterráneos se hunden hasta perderse de vista". www.chinaculture.org . RPChina: Ministerio de Cultura. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012.
  3. ^ "Xiachenshi huangtu yaodong minju yuan luo chuyi" [Una discusión preliminar sobre los patios hundidos de los habitantes de las cavernas terrestres de loess]. Arquitectos (Jian-zhushi) (en chino). 15 : 75–82. 1983.
  4. ^ "Ventajas y desventajas de las viviendas protegidas por la tierra". Departamento de Energía de Estados Unidos. 2011. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  5. ^ Lloyd, J y Mitchinson, J : " El libro de la ignorancia general ". Faber & Faber, 2006.
  6. ^ Jiaping, Liu; Wang, David; Liu, Yang (2002). "Un ejemplo de regionalismo crítico: las nuevas viviendas de Yaodong en el centro-norte de China". Revista de Viviendas y Asentamientos Tradicionales . 13 (2): 63–70. ISSN  1050-2092.
  7. ^ "Paseo fuera del Edén de National Geographic". Paseo fuera del Edén de National Geographic . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  8. ^ Knapp, Ronald (julio de 1992). Paisajes chinos: el pueblo como lugar . Honolulu: University of Hawaii Press. pp. 151–160. ISBN 978-0824814137.
  9. ^ Wang, Guorong (2011). "Xibei yaodong minju leixing ji kongjian jianxi". Revista de la Universidad Tecnológica de Lanzhou .
  10. ^ wang, hui (2013). Yaodong dikengyuan yingzao jiyi . China: Prensa de ciencia y tecnología de Anhui.
  11. ^ Wang, Fang; Yu, Fengyao; Zhu, Xiaohua; Pan, Xiaoli; Sun, Ruimin; Cai, Hongru (1 de octubre de 2016). "Desapareciendo de forma gradual e inconsciente en la China rural: Investigación sobre el patio hundido y las razones del cambio en el condado de Shanxian, provincia de Henan". Revista de estudios rurales . Reestructuración rural en China. 47 (Parte B): 630–649. Código Bibliográfico : 2016JRurS..47..630W. doi : 10.1016/j.jrurstud.2016.05.011. Archivado desde el original el 2 de enero de 2020. Consultado el 5 de julio de 2019 .
  12. ^ Golany, Gideon (1992). Viviendas chinas protegidas con tierra: lecciones indígenas para el diseño urbano moderno . Honolulu, HI: University of Hawaii Press.
  13. ^ ab "Qianxi Shanbei Yaodong jianzao gongyi he tezheng". Revista de la Universidad de Yanan (Edición de Ciencias Naturales) . 2014.
  14. ^ Paul, Bimal Kanti (30 de diciembre de 2020). Muertes por desastres: tendencias, causas y determinantes. Routledge. ISBN 978-0-429-51197-4.
  15. ^ Bolt, BA; Horn, WL; MacDonald, GA; Scott, RF (21 de diciembre de 2013). Riesgos geológicos: terremotos, tsunamis, volcanes, avalanchas, deslizamientos de tierra e inundaciones. Springer. ISBN 978-3-642-86820-7.
  16. ^ Luo, Wen-bao (enero de 1987). "Problemas sísmicos de las viviendas en cuevas de la meseta de loess de China". Tecnología espacial subterránea y de túneles . 2 (2): 203–208. Bibcode :1987TUSTI...2..203L. doi :10.1016/0886-7798(87)90013-7.
  17. ^ Xu, Yueren; Liu-Zeng, Jing; Allen, Mark B.; Zhang, Weiheng; Du, Peng (marzo de 2021). "Deslizamientos de tierra del terremoto de Haiyuan de 1920, norte de China". Deslizamientos de tierra . 18 (3): 935–953. Bibcode :2021Lands..18..935X. doi :10.1007/s10346-020-01512-5. ISSN  1612-510X.
  18. ^ Golany, Gideon (1 de enero de 1992). Viviendas chinas protegidas con tierra: lecciones indígenas para el diseño urbano moderno. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1369-7.

Lectura adicional

Enlaces externos