stringtranslate.com

Werdinsel

Werdinsel , también conocida como Limmatauen Werdhölzli , es una isla y un área protegida en Limmat en Suiza.

Presa en la central eléctrica
Camino hacia la Abadía de Fahr
La zona de la isla fluvial en dirección a Limmatauen

Geografía

La isla fluvial , situada en el antiguo municipio independiente de Höngg , es hoy una popular zona de recreo, parque público y balneario en el Limmat, situado en la zona suburbana norte del valle de Limmat en Zúrich. La isla tiene una longitud máxima de unos 550 metros (1.804 pies) y una anchura máxima de unos 125 metros (410 pies). Su punto más alto se encuentra a unos 403 metros (1.322 pies) sobre el nivel del mar, unos metros por encima del nivel del río en Zúrich-Höngg. La distancia mínima desde la orilla del río es de unos 10 metros (33 pies), y la isla también está separada por el canal artificial de Giessen .

Recreación

El llamado Flussbad Au-Höngg es uno de los cuatro baños públicos fluviales situados en el Limmat, en la ciudad de Zúrich. La entrada es gratuita, pero la infraestructura es limitada. La línea 17 del tranvía de Zúrich (parada Tüffenwies ) y las líneas de autobús locales Verkehrsbetriebe Zürich VBZ 80 y 89 (parada Winzerhalde ) proporcionan transporte público. [1] La isla también alberga un restaurante y puestos de parrilla, jardines familiares, playas de arena y una zona boscosa, la zona protegida adyacente Limmat-Auen Werdhölzli .

Desde hace décadas, la isla fluvial se considera una "zona de conflicto" en lo que respecta a su uso público; aquí se refugian personas con perros, nudistas y aficionados a la comunidad LGBT, así como textiles (no nudistas) y familias de la zona. Otro problema es el uso intensivo, de modo que en los días de mayor afluencia acuden hasta 4.500 visitantes para descansar, casi medio millón al año, entre ellos también personas de cantones vecinos, lo que provoca un mayor tráfico de vehículos. Sin embargo, la policía municipal permite legalmente que cualquier persona ande desnuda libremente en público, e incluso el sexo al aire libre no es ilegal siempre que nadie presente una acusación formal . Las fuerzas de policía municipales patrullan regularmente sobre el terreno [2] [3] y las autoridades municipales empezaron a colocar carteles de advertencia de "cuidado con los desnudos" en agosto de 2015 [4].

Limmatauen

Limmatauen Werdhölzli es una zona forestal y fluvial protegida, situada parcialmente en el municipio de Oberengstringen , entre el vertedero de la central eléctrica de Höngg, lo que dio lugar a un plan de protección contra inundaciones de más de 130 años de antigüedad entre dos municipios vecinos. Establecida bajo protección en 1945, la sección de 1,8 kilómetros (1,1 millas) de largo del Limmat fue renaturalizada, lo que mejoró la biodiversidad y, por lo tanto, la calidad del paisaje del río. [5] En cooperación con el cantón de Zúrich , los municipios de Oberengstringen y Zúrich, esa sección del río se renovó hasta septiembre de 2013. Además de mejorar el acceso al Limmat y la ruta de senderismo hacia la Abadía de Fahr , la zona se amplió para peatones y ciclistas. Los paneles de orientación informan sobre la flora y fauna endémicas, por lo que la zona ribereña se puede cruzar por un puente de madera de 320 metros de largo (1.050 pies) cuyo material consiste en los bosques urbanos, y permite descubrir con los ojos y los sentidos abiertos lo que vive y crece aquí . A lo largo de la cresta, se han instalado cajas para murciélagos en los árboles. Después de casi un año de construcción, el proyecto fue presentado oficialmente al público el 20 de septiembre de 2013. Los costos de 9,4 millones de francos suizos, son proporcionados por la ciudad y el gobierno cantonal, y algunas empresas en colaboración con el Fondo Mundial para la Naturaleza de Suiza, que reivindica el lugar como muy importante para nuestros ríos y arroyos, para que puedan crear su propia estructura . [6] [7]

Herencia cultural

En 1365 se menciona por primera vez un molino de agua de la abadía de Wettingen . La isla es un sitio histórico de industrialización del agua en Zúrich y también alberga la antigua hilandería Strickler , así como la Kraftwerk Werd , una de las centrales eléctricas más antiguas de Zúrich. Werd es un término antiguo utilizado en alemán para designar una isla fluvial , y Au significa un pequeño bosque en un cuerpo de agua. [8] Los sitios están incluidos en el inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional . [9]

Trivialidades

Como en Suiza, la ley permite tanto los entierros como las cremaciones, la isla (o, más bien, el río) también se utiliza para entierros en flujo. [10]

Referencias

  1. ^ "Flussbad Au-Höngg" (en alemán). Schul- und Sportdepartement Stadt Zürich . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  2. ^ "Die Werdinsel ist und bleibt ein heiss umkämpftes Gebiet" (en alemán). Limmattaler Zeitung . 2014-05-14 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  3. ^ "Werdinsel Zürich: Sex auf der Insel - Polizei knüpft sich Liebende vor" (en alemán). 20min.ch. 2014-06-06 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  4. ^ "Nach 50 Jahren warnen Schilder vor Nacktbadenden" (en alemán). Limmattaler Zeitung . 2015-08-19 . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  5. ^ "Limmatauen Werdhölzli - Perle am Stadtrand" (en alemán). Tiefbau- und Entsorgungsdepartement Stadt Zürich . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  6. ^ "Die Limmat fallsst jetzt mitten durch den Wald" (en alemán). Tages-Anzeiger . 2013-09-18 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  7. ^ "Renaturierte Limmatauen Werdhölzli" (en alemán). Fondo Mundial para la Naturaleza Suiza . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  8. ^ Gebrüder Durst. «Werdinsel» (en alemán) . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  9. ^ "A-Objekte KGS-Inventar". Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 2009 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  10. ^ "Einstein und die letzte Ruhe" (en alemán). Einstein (serie de televisión suiza) . 2015-10-29 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .

Enlaces externos