El monasterio de Vydubychi ( en ucraniano : Видубицький монастир , romanizado : Vydubyc'kyj monastyr ) es un monasterio histórico situado en la capital de Ucrania, Kiev . Durante el período soviético albergó al Instituto de Arqueología de la NANU .
El monasterio fue fundado entre 1070 y 1077 por Vsevolod , hijo de Yaroslav el Sabio . Era un monasterio familiar del hijo de Vsevolod, Vladimir Monomakh, y sus descendientes.
El monasterio y el barrio donde se encuentra en la actual Kiev deben su nombre a una antigua leyenda eslava sobre el dios pagano Perun y el Gran Príncipe Vladimir el Grande de Kiev. La palabra "Vydubychi" proviene de la palabra Vydobychi → Vydobych → Vydobech ( ucraniano : Видобичі → Видобич → Видобеч ) que significa "nadar hacia arriba", "emerger del agua".
Según la leyenda, durante el bautismo masivo de Kiev , Vladimir ordenó que las figuras de madera de Perun (el dios del trueno) y otros dioses paganos fueran arrojadas al río Dniéper . Los desanimados habitantes de Kiev, aunque aceptaron el bautismo, corrieron a lo largo del río Dniéper pidiendo que los antiguos dioses emergieran del agua ( Перуне выдуби! ). Por consiguiente, la zona del curso del río donde emergió Perun se llamó Vydubichu o Vydubychi en ucraniano moderno.
El monasterio era el lugar de paso del río Dniéper y allí vivieron y trabajaron muchos de los mejores eruditos de la época. Entre ellos, los cronistas Silvestre de Kiev y Moisey contribuyeron de manera importante a la redacción de la Historia de los años pasados .
Desde la Unión de Brest de 1596 , el monasterio fue sede oficial de los tres primeros metropolitanos de la Iglesia greco-católica en Ucrania: Mykhajlo Rohoza , Ipatii Potii y Yosyf Rutskyi . En 1635, fue devuelto a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana. [1]
El monasterio estuvo protegido continuamente por los hetmanes y las familias aristocráticas de Ucrania . En 1695, el hetman Ivan Mazepa prohibió a los vecinos del monasterio de Vydubytskyi "hacer injusticias con el monasterio" y lo puso bajo la protección del coronel del regimiento Starodub, Mykhailo Myklashevskyi, quien construyó la iglesia de San Jorge de estilo barroco y el nuevo refectorio de la Transfiguración . El hetman Danylo Apostol subvencionó la construcción del campanario del monasterio. En el siglo XVIII, la ayuda del hetman Kyrylo Rozumovsky aseguró las nuevas propiedades para los Vydubychi. [1]
Desde finales de los años 90, el monasterio está administrado por la Iglesia Ortodoxa Ucraniana – Patriarcado de Kiev . El Coro de la Iglesia Vydubychi fue uno de los primeros coros de la recién independizada Ucrania en restablecer el canto de la Divina Liturgia en lengua ucraniana. [2]
De este monasterio sólo han sobrevivido unas pocas iglesias a lo largo de los siglos. Una de ellas es la Colegiata de San Miguel, que fue construida por orden de Vsevolod I y parcialmente reconstruida entre 1766 y 1769 por el arquitecto ruso MI Yurasov. Entre las estructuras barrocas ucranianas se encuentran la magnífica Catedral de San Jorge con cinco cúpulas, la Iglesia de la Transfiguración del Salvador y el refectorio, todos ellos datados entre 1696 y 1701. Un campanario, encargado por el Hetman Danylo Apostol , fue erigido en 1727-33 y construido en 1827-31.
Allí están enterrados muchos personajes ilustres, entre ellos:
