Los Juegos Olímpicos de Londres 2012 , oficialmente los Juegos de la XXX Olimpiada [a] y también conocidos como Londres 2012 , fueron un evento multideportivo internacional celebrado del 27 de julio al 12 de agosto de 2012 en Londres , Inglaterra, Reino Unido. El primer evento, la fase de grupos de fútbol femenino , comenzó el 25 de julio en el Millennium Stadium en Cardiff , Gales, seguido de la ceremonia de apertura el 27 de julio. [3] [4] Hubo 10,518 atletas de 206 Comités Olímpicos Nacionales (CON) que participaron en los Juegos Olímpicos de 2012. [5]
Tras una candidatura encabezada por el ex campeón olímpico Sebastian Coe y el entonces alcalde de Londres Ken Livingstone , Londres fue seleccionada como ciudad anfitriona en la 117.ª Sesión del COI en Singapur el 6 de julio de 2005, derrotando las candidaturas de Moscú , Nueva York , Madrid y París . [6] Londres se convirtió en la primera ciudad en albergar los Juegos Olímpicos modernos tres veces, [7] [b] habiendo acogido previamente los Juegos de verano en 1908 y 1948. [8] [9] La construcción de los Juegos implicó una considerable remodelación , con énfasis en la sostenibilidad . [10] El enfoque principal fue un nuevo Parque Olímpico de 200 hectáreas (490 acres) , construido en un antiguo sitio industrial en Stratford, al este de Londres . [11] Los Juegos también utilizaron lugares que ya existían antes de la candidatura. [12]
Estados Unidos encabezó el medallero , ganando la mayor cantidad de medallas de oro (48) y el mayor número de medallas en total (104). China terminó en segundo lugar con un total de 91 medallas (38 de oro) y Gran Bretaña quedó en tercer lugar con 65 medallas en total (29 de oro). Michael Phelps de los Estados Unidos se convirtió en el atleta olímpico más condecorado de todos los tiempos, ganando su medalla número 22. [13] Arabia Saudita , Qatar y Brunei inscribieron atletas femeninas por primera vez, lo que significa que cada país actualmente elegible ha enviado una competidora femenina a al menos unos Juegos Olímpicos. [14] El boxeo femenino se incluyó por primera vez, y los Juegos de 2012 se convirtieron en los primeros en los que todos los deportes tuvieron competidoras femeninas. [15] [16] [17]
Los Juegos recibieron elogios considerables por su organización, y se elogiaron especialmente a los voluntarios, al ejército británico y al entusiasmo del público. [18] [19] [20] Los Juegos fueron descritos como " felices y gloriosos ". [21] La ceremonia de apertura , dirigida por el ganador del premio de la Academia Danny Boyle , recibió una aclamación generalizada. [22] [23] Estos fueron los últimos Juegos Olímpicos bajo la presidencia del COI del belga Jacques Rogge , quien fue sucedido por el alemán Thomas Bach al año siguiente.
Para el 15 de julio de 2003, fecha límite para que las ciudades interesadas presentaran sus ofertas al Comité Olímpico Internacional (COI), nueve ciudades habían presentado sus ofertas para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 2012: La Habana , Estambul , Leipzig , Londres, Madrid , Moscú , Nueva York , París y Río de Janeiro . [24] El 18 de mayo de 2004, como resultado de una evaluación técnica puntuada, el COI redujo el número de ciudades a cinco: Londres, Madrid, Moscú, Nueva York y París. [25] Las cinco presentaron sus expedientes de candidatura antes del 19 de noviembre de 2004 y fueron visitadas por el equipo de inspección del COI durante febrero y marzo de 2005. La candidatura de París sufrió dos reveses durante la visita de inspección del COI: una serie de huelgas y manifestaciones que coincidieron con las visitas, y un informe de que un miembro clave del equipo de candidatura, Guy Drut , enfrentaría cargos por presuntas finanzas políticas corruptas de partidos. [26]
Durante todo el proceso, París fue vista ampliamente como la favorita, particularmente porque esta era su tercera candidatura en los últimos años. Inicialmente, se consideró que Londres iba a la zaga de París por un margen considerable. [27] Su posición comenzó a mejorar después del nombramiento de Lord Coe como nuevo presidente del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres (LOCOG) el 19 de mayo de 2004. [28] A fines de agosto de 2004, los informes predijeron un empate entre Londres y París. [29]
El 6 de junio de 2005, el COI publicó sus informes de evaluación de las cinco ciudades candidatas. No contenían ninguna puntuación ni clasificación, pero el informe de París fue considerado el más positivo. Londres le siguió de cerca, habiendo cerrado la mayor parte de la brecha observada en la evaluación inicial de 2004. Nueva York y Madrid también recibieron evaluaciones muy positivas. [30] El 1 de julio de 2005, cuando se le preguntó quién ganaría, Jacques Rogge dijo: "No puedo predecirlo porque no sé cómo votarán los miembros del COI. Pero mi instinto me dice que será muy reñido. Tal vez se reduzca a una diferencia de, digamos, diez votos, o tal vez menos". [31]
El 6 de julio de 2005, en la 117.ª sesión del COI en Singapur , se anunció la selección final . Moscú fue la primera ciudad eliminada, seguida de Nueva York y Madrid. Las dos últimas candidatas fueron Londres y París. Al final de la cuarta ronda de votación, Londres ganó el derecho a albergar los Juegos de 2012 con 54 votos a favor y 50 en contra. [32]
El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Londres (LOCOG) fue creado para supervisar la organización de los Juegos, y celebró su primera reunión de junta el 3 de octubre de 2005. [35] El comité, presidido por Lord Coe , estaba a cargo de implementar y organizar los Juegos, mientras que la Autoridad de Entrega Olímpica (ODA), establecida en abril de 2006, estaba a cargo de la construcción de las sedes y la infraestructura. [35] [36]
El Ejecutivo Olímpico Gubernamental (GOE), una unidad dentro del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte (DCMS), fue el principal organismo gubernamental encargado de coordinar los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Se centró en la supervisión de los Juegos, la gestión interprogramada y el legado olímpico de Londres 2012 antes y después de los Juegos, que beneficiaría a Londres y al Reino Unido en general. La organización también fue responsable de la supervisión de los 9.300 millones de libras esterlinas de financiación del sector público. [37]
En agosto de 2011, surgieron preocupaciones de seguridad en torno a la celebración de los Juegos Olímpicos en Londres, tras los disturbios de 2011 en Inglaterra . [38] Algunos países expresaron preocupaciones de seguridad, [39] a pesar de la garantía del COI de que los disturbios no afectarían a los Juegos. [40] La Comisión de Coordinación del COI para los Juegos de 2012 completó su décima y última visita a Londres en marzo de 2012. Sus miembros concluyeron que "Londres está listo para albergar el mundo este verano". [41]
Los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2012 utilizaron una combinación de nuevas sedes, instalaciones existentes e históricas e instalaciones temporales, algunas de ellas en lugares conocidos como Hyde Park y Horse Guards Parade . Después de los Juegos, algunas de las nuevas instalaciones se reutilizarían en su forma olímpica, mientras que otras se redimensionarían o reubicarían. [42]
La mayoría de los lugares se dividieron en tres zonas dentro del Gran Londres : la Zona Olímpica, la Zona Fluvial y la Zona Central. Además, había algunos lugares que, por necesidad, estaban fuera de los límites del Gran Londres, como la Academia Nacional de Vela de Weymouth y Portland, a unos 201 km (125 mi) al suroeste de Londres, que albergó los eventos de vela . El torneo de fútbol se celebró en varios campos de todo el Reino Unido. [43] Las obras del parque comenzaron en diciembre de 2006, cuando se derribó un pabellón deportivo en Eton Manor . [44] La villa de los atletas en Portland se completó en septiembre de 2011. [45]
En noviembre de 2004 se dieron a conocer los planes para el Parque Olímpico de 200 hectáreas (500 acres) . [46] Los planes para el sitio fueron aprobados en septiembre de 2004 por Tower Hamlets, Newham, Hackney y Waltham Forest. [47] La reurbanización del área para construir el Parque Olímpico requirió órdenes de compra obligatoria de propiedades. La Agencia de Desarrollo de Londres estaba en disputa con London and Continental Railways sobre las órdenes en noviembre de 2005. Para mayo de 2006, el 86% del terreno había sido comprado mientras las empresas luchaban contra el desalojo. [48] Los residentes que se oponían al desalojo intentaron encontrar formas de detenerlo mediante la creación de campañas, pero tuvieron que irse ya que el 94% del terreno fue comprado y el otro 6% comprado mientras se iniciaba un proyecto de regeneración de £ 9 mil millones. [49]
Hubo algunos problemas con las sedes originales que no eran lo suficientemente desafiantes o que no eran financieramente viables. Tanto las carreras en ruta olímpicas como el evento de ciclismo de montaña se consideraron inicialmente demasiado fáciles, por lo que finalmente se programaron en nuevas ubicaciones. [50] [51] El recorrido del maratón olímpico , que estaba programado para terminar en el estadio olímpico, se trasladó a The Mall, ya que se consideró que cerrar el Tower Bridge causaría problemas de tráfico en el centro de Londres. [52] El North Greenwich Arena 2 se descartó en un ejercicio de reducción de costos, y el Wembley Arena se utilizó en su lugar para eventos de bádminton y gimnasia rítmica. [53] [54] [55] [56]
Se llevaron a cabo eventos de prueba durante 2011 y 2012, ya sea a través de un campeonato existente como el Campeonato de Wimbledon 2012 o como un evento creado especialmente celebrado bajo el lema de London Prepares . [57] Team GB House fue la sede operativa de la Asociación Olímpica Británica hasta y durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2012. Diseñado por los arquitectos Gebler Tooth en el piso superior de un edificio de oficinas en Westfield Stratford City, combinó la sede del equipo, el salón "Friends and Family" de los atletas, el centro de prensa y el salón VIP.
La evaluación inicial del COI consideró que, si las mejoras de transporte se realizaban a tiempo para los Juegos, Londres podría hacer frente a la situación. [58] Transport for London (TfL) llevó a cabo numerosas mejoras en preparación para 2012, incluida la expansión de la línea East London de London Overground , mejoras en el Docklands Light Railway y la línea North London , y la introducción de un nuevo servicio ferroviario de alta velocidad " Javelin ". [59] Según Network Rail, durante los Juegos operaron 4000 servicios de tren adicionales y los operadores de trenes operaron trenes más largos durante el día. [60] Durante los Juegos, la estación Stratford International no fue servida por ningún servicio internacional (tal como no lo había sido antes de los Juegos), [61] los trenes en dirección oeste no pararon en la estación de tren Hackney Wick , [62] y la estación DLR Pudding Mill Lane cerró por completo durante los Juegos. [63]
TfL también construyó un teleférico de 25 millones de libras que cruzaría el río Támesis , llamado Emirates Air Line , para unir las sedes de los Juegos Olímpicos de 2012. [64] Fue inaugurado en junio de 2012 y cruza el Támesis entre la península de Greenwich y los Royal Docks , transportando hasta 2.500 pasajeros por hora, reduciendo los tiempos de viaje entre The O2 y el centro de exposiciones ExCeL y proporcionando un cruce cada 30 segundos. [65]
El plan era que el 80% de los atletas viajaran menos de 20 minutos hasta su evento [66] y el 93% de ellos dentro de los 30 minutos de su evento. [67] El Parque Olímpico estaría servido por diez líneas ferroviarias separadas con una capacidad combinada de 240.000 pasajeros por hora. [68] Además, el LOCOG planeó que el 90% de las sedes estuvieran servidas por tres o más tipos de transporte público. [67] Dos sitios de disuasión disuasoria junto a la M25 con una capacidad combinada de 12.000 automóviles estaban a 25 minutos del Parque Olímpico. Otro sitio de disuasión disuasoria estaba planeado en Ebbsfleet con una capacidad para 9.000 automóviles donde los espectadores podían abordar un servicio de tren lanzadera de 10 minutos. [67] Para llevar a los espectadores a Eton Dorney , se establecieron cuatro esquemas de disuasión disuasoria. [69] Estos servicios de disuasión disuasoria fueron operados por First Games Transport . [70]
TfL definió una red de carreteras que conectan las sedes olímpicas como la Red de Rutas Olímpicas ; carreteras que conectan todas las sedes olímpicas ubicadas dentro de Londres. Muchas de estas carreteras también contenían "carriles olímpicos" especiales marcados con los anillos olímpicos, reservados para el uso de los atletas olímpicos, los funcionarios y otros VIP durante los Juegos. Los miembros del público que condujeran en un carril olímpico estaban sujetos a una multa de 130 libras esterlinas. Además, los autobuses de Londres no incluirían carreteras con carriles olímpicos en sus rutas. [71] [72] [73] Se expresaron preocupaciones sobre la logística de los espectadores que viajaban a los eventos fuera de Londres. En particular, los eventos de vela en Portland no tenían conexiones directas por autopista, y las carreteras locales están muy congestionadas por el tráfico turístico en el verano. [74] Sin embargo, se construyó e inauguró una carretera de circunvalación de 77 millones de libras esterlinas que conecta Weymouth con Dorchester en 2011. [75] [76] Se reservaron unos 16 millones de libras esterlinas para el resto de las mejoras. [77]
TfL creó una campaña promocional y un sitio web, Get Ahead of the Games , para ayudar a proporcionar información relacionada con el transporte durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. A través de la campaña, TfL también fomentó el uso de la bicicleta como medio de transporte. [78] Se creó una terminal temporal en el aeropuerto de Heathrow para que la utilizaran 10.100 atletas que salieran después de los Juegos. Se esperaba hasta un 35% más de equipaje de lo normal el 13 de agosto, que se predijo que sería el día más concurrido en la historia del aeropuerto, según Nick Cole, jefe de planificación olímpica y paralímpica en Heathrow.
Costo y financiamiento
Un estudio de la Universidad de Oxford concluyó que los costos relacionados con el deporte de Londres 2012 ascendieron a 15.000 millones de dólares, en comparación con los 4.600 millones de dólares de Río 2016, los 40.000–44.000 millones de dólares de Pekín 2008 y los 51.000 millones de dólares de Sochi 2014 (los Juegos Olímpicos más caros de la historia). Londres 2012 superó el presupuesto en un 76% en términos reales, medido desde la licitación hasta la finalización. El costo por atleta fue de 1,4 millones de dólares. [79] Esto no incluye los costos más amplios de infraestructura urbana y de transporte, que a menudo igualan o superan los costos relacionados con el deporte.
Los costes de organización de los Juegos no se sufragaron con los de construcción de las sedes y la infraestructura ni con los de la remodelación del terreno para el Parque Olímpico. Si bien los Juegos se financiaron con fondos privados, las sedes y la infraestructura se financiaron en gran medida con dinero público.
Según The Wall Street Journal , el presupuesto original para los Juegos se incrementó a unos 9.300 millones de libras esterlinas (15.280 millones de dólares estadounidenses) en 2007. [80] Las cifras revisadas fueron anunciadas a la Cámara de los Comunes el 15 de marzo de 2007 por Tessa Jowell . Junto con los costos de regeneración del East End, el desglose fue:
Construcción de recintos e infraestructuras: 5.300 millones de libras
Financiación del deporte de élite y de los Juegos Paralímpicos: 400 millones de libras
Seguridad y vigilancia policial: 600 millones de libras
Regeneración del valle del Bajo Lea: 1.700 millones de libras
Fondo de contingencia: 2.700 millones de libras
Voluntarios
Los voluntarios no remunerados, conocidos como Games Makers, realizaron una variedad de tareas antes y durante los Juegos. [81] Ya en 2004 se estableció un objetivo de 70.000 voluntarios . [82] Cuando se realizó el reclutamiento en 2010, se recibieron más de 240.000 solicitudes. [83] Sebastian Coe dijo en febrero de 2012: "Nuestros Games Makers contribuirán con un total de alrededor de ocho millones de horas de voluntariado durante los Juegos y los Juegos simplemente no se llevarían a cabo sin ellos". [84] Los voluntarios vestían ropa que incluía polos y chaquetas de color púrpura y rojo, pantalones beige, calcetines grises y zapatillas deportivas grises y blancas , que recogieron del Centro de Acreditación y Distribución de Uniformes . Los voluntarios también llevaban credenciales de acreditación con fotografía que también usaban los funcionarios, los atletas, los miembros de la familia y los medios de comunicación, lo que les permitió acceder a lugares y edificios específicos alrededor del sitio.
Venta de entradas
Los organizadores estimaron que se venderían unos 8 millones de entradas para los Juegos Olímpicos [85] y 1,5 millones para los Juegos Paralímpicos [85] . El LOCOG se propuso recaudar entre 375 y 400 millones de libras esterlinas en ventas de entradas. También hubo eventos gratuitos como maratón, triatlón y ciclismo en ruta [86], aunque, por primera vez en la historia olímpica, se cobraron entradas para los eventos de vela [87] . Finalmente, se vendieron más de 7.000.000 de entradas [88] . Siguiendo las reglas del COI, las personas solicitaron entradas al CON de su país de residencia. Los residentes de la Unión Europea pudieron solicitar entradas en cualquier país de la UE [89] .
En Gran Bretaña, los precios de las entradas oscilaban entre 20 libras para muchos eventos y 2.012 libras para los asientos más caros de la ceremonia de apertura. Se entregaron algunas entradas gratuitas al personal militar como parte del programa Tickets For Troops [90] , así como a los supervivientes y las familias de los fallecidos durante los atentados del 7 de julio de 2005 en Londres . [91] Inicialmente, la gente podía solicitar entradas a través de un sitio web desde el 15 de marzo hasta el 26 de abril de 2011. Hubo una gran demanda de entradas, con una demanda de más de tres veces la cantidad de entradas disponibles. [92] [93] El 11 de mayo de 2012, se puso a la venta una ronda de casi un millón de entradas de "segunda oportunidad" durante un período de 10 días, entre el 23 de junio y el 3 de julio de 2011. [94] Se pusieron a la venta alrededor de 1,7 millones de entradas para fútbol y 600.000 para otros deportes, incluidos tiro con arco, hockey sobre césped, fútbol, judo, boxeo y voleibol. A las 8 de la mañana del primer día, se habían agotado las entradas para diez deportes. [95]
En la plaza Trafalgar se inauguró un reloj de cuenta regresiva 500 días antes de los Juegos. [98] [99] Era un reloj de dos caras, con la cuenta regresiva paralímpica en el otro lado. La cuenta regresiva para el inicio de los Juegos Olímpicos comenzó con una ceremonia de encendido de la llama olímpica en Olimpia, Grecia . [100]
Seguridad
La policía dirigió la operación de seguridad (denominada Operación Olimpiadas por el Ministerio de Defensa), con 10.000 oficiales disponibles, apoyados por 13.500 miembros de las Fuerzas Armadas británicas . Se desplegaron activos navales y aéreos como parte de la operación de seguridad, incluidos barcos situados en el Támesis , aviones de combate Typhoon y misiles tierra-aire; [101] fue la mayor operación de seguridad que Gran Bretaña había enfrentado en décadas. El costo de la seguridad aumentó de £ 282 millones a £ 553 millones, y la cifra de 13.500 efectivos de las fuerzas armadas fue mayor que el número desplegado en ese momento en Afganistán. [102] La Policía Metropolitana y los Royal Marines llevaron a cabo ejercicios de seguridad en preparación para los Juegos Olímpicos el 19 de enero de 2012, con 50 oficiales de policía marina en inflables rígidos y botes de respuesta rápida, acompañados por hasta 100 militares y un helicóptero Lynx de la Royal Navy . [103]
El Ministerio de Defensa distribuyó folletos a los residentes del edificio Lexington en Bow , anunciando que se instalaría un sistema de misiles en la parte superior de la torre de agua. [104] [105] Esto causó preocupación a algunos residentes. [104] [105] El Ministerio dijo que probablemente utilizaría misiles Starstreak y que se habían realizado evaluaciones del sitio, pero que no se había tomado ninguna decisión final. [104] [105]
Medallas
Anverso de la medalla de plata ganada por EE.UU.
La Casa de la Moneda Real de Llantrisant produjo aproximadamente 4700 [106] medallas olímpicas y paralímpicas . [107] Fueron diseñadas por David Watkins (Juegos Olímpicos) y Lin Cheung (Juegos Paralímpicos). [108] El 99% del oro, la plata y el cobre fueron donados por Rio Tinto de una mina en el condado de Salt Lake, Utah, en los EE. UU. [109] El 1% restante provino de una mina de Mongolia . [110] Cada medalla pesa entre 375 y 400 g (13,2 y 14,1 oz), tiene un diámetro de 85 mm (3,3 pulgadas) y un grosor de 7 mm (0,28 pulgadas), con el deporte y la disciplina grabados en el borde. [111] El anverso, como es tradicional, presenta a Niké , la diosa griega de la victoria, saliendo del Estadio Panathinaiko que albergó los primeros Juegos Olímpicos modernos en 1896, con el Partenón al fondo; El reverso muestra el logotipo de los Juegos, el río Támesis y una serie de líneas que representan "la energía de los atletas y la sensación de unión". [112] Las medallas fueron trasladadas a las bóvedas de la Torre de Londres el 2 de julio de 2012 para su almacenamiento. [111]
Cada medalla de oro está compuesta por un 92,5 por ciento de plata y un 1,34 por ciento de oro, y el resto de cobre. La medalla de plata está compuesta por un 92,5 por ciento de plata y el resto de cobre. La medalla de bronce está compuesta por un 97 por ciento de cobre, un 2,5 por ciento de zinc y un 0,5 por ciento de estaño. [113] El valor de los materiales de la medalla de oro era de unas 410 libras esterlinas (644 dólares estadounidenses), la de plata de unas 210 libras esterlinas (330 dólares estadounidenses) y la de bronce de unas 3 libras esterlinas (4,71 dólares estadounidenses) al 30 de julio de 2012. [114]
Relevo de la antorcha
El relevo de la antorcha olímpica se desarrolló entre el 19 de mayo y el 27 de julio de 2012, antes de los Juegos. Los planes para el relevo se desarrollaron en 2010-11, y el proceso de selección de portadores de la antorcha se anunció el 18 de mayo de 2011. [115] La antorcha fue diseñada por Edward Barber y Jay Osgerby .
El 18 de mayo de 2012, la llama olímpica llegó a la base aérea RNAS Culdrose en Cornualles procedente de Grecia [116] en el vuelo BA2012, operado por un Airbus A319 de British Airways llamado "Firefly". El relevo duró 70 días, con 66 celebraciones nocturnas y seis visitas a islas, e involucró a unas 8.000 personas que llevaron la antorcha a lo largo de unos 12.875 km, comenzando desde Land's End en Cornualles. [117] La antorcha estuvo tres días fuera del Reino Unido cuando visitó la Isla de Man el 2 de junio, Dublín en Irlanda el 6 de junio, [118] y Guernsey y Jersey el 15 de julio.
El relevo se centró en los sitios de patrimonio nacional, lugares con importancia deportiva, eventos deportivos clave, escuelas registradas en la red Get Set School, espacios verdes y biodiversidad, Live Sites (ubicaciones de la ciudad con pantallas grandes) y festivales y otros eventos. [119] Dumfries y Galloway fue la única región en todo el Reino Unido que tuvo la antorcha olímpica pasando por ella dos veces. Un grupo de jóvenes atletas, nominados por atletas olímpicos retirados, recorrió el estadio con la antorcha. Estos portadores de la antorcha fueron Callum Airlie , Jordan Duckitt , Desiree Henry , Katie Kirk , Cameron MacRitchie , Aidan Reynolds y Adelle Tracey . Juntos, los portadores de la antorcha encendieron cada uno un pétalo que extendió el fuego a los 204 pétalos del pebetero , que representan a los países que participaron en los Juegos. [120] El pebetero fue diseñado por Thomas Heatherwick .
Política ambiental
El Parque Olímpico estaba previsto para incorporar 45 hectáreas de hábitat para la vida silvestre, con un total de 525 cajas para pájaros y 150 cajas para murciélagos. Como parte del proceso se mejoraron las vías fluviales y las riberas de los ríos locales. [121] La energía renovable también fue un factor importante en los Juegos Olímpicos. Originalmente se planeó proporcionar el 20% de la energía para el Parque Olímpico y la Villa a partir de tecnologías renovables; sin embargo, solo se logró el 9% de esa cantidad. [122] Las propuestas para cumplir con el objetivo original incluían turbinas eólicas y generadores hidroeléctricos a gran escala en el río Támesis, pero estos planes se descartaron por razones de seguridad. [123] Posteriormente, el enfoque se trasladó a la instalación de paneles solares en algunos edificios y a brindar la oportunidad de recuperar energía de los desechos. Cuando no se podían reutilizar o reciclar, los envases de alimentos para su uso en los Juegos Olímpicos (incluidos los envoltorios de comida rápida, las cajas de sándwiches y los cartones de bebidas) se fabricaron con materiales compostables como almidón y bioplásticos a base de celulosa . Después de su uso, muchos de estos materiales resultaron adecuados para la digestión anaeróbica (DA), lo que permitió transformarlos en energía renovable. [124]
Después de los Juegos, edificios como el Waterpolo Arena fueron reubicados en otros lugares. Partes de los edificios, como las cubiertas de los techos y las membranas de diferentes sedes temporales, fueron recicladas a través de VinyLoop . Esto permitió a los organizadores cumplir con los estándares de la Olympic Delivery Authority en materia de protección ambiental.
Londres 2012 inauguró las directrices de los Juegos Olímpicos que incluían el reciclaje de PVC, que se utilizó para edificios temporales como el estadio de baloncesto y para las partes temporales de sedes permanentes como el Estadio Olímpico. [125] En el estadio de waterpolo, el techo de PVC se fabricó a partir de cojines reciclados para proporcionar aislamiento. [126] A través de este proceso de reciclaje, se cumplió la Política de PVC de los Juegos Olímpicos; la política establece: [127]
Cuando Londres 2012 adquiere PVC para uso temporal o cuando no está garantizado su uso permanente, Londres 2012 debe garantizar que exista un plan de recuperación que ofrezca un sistema de reutilización de circuito cerrado o un sistema de reciclaje mecánico para los residuos posconsumo .
Según Kirsten Henson, directora de materiales del Parque Olímpico de Londres 2012: "La mayoría de las instalaciones temporales creadas para los Juegos Olímpicos, incluidas las tribunas temporales del centro acuático , el estadio de baloncesto, el estadio de waterpolo y las instalaciones de tiro en el cuartel de artillería real , son esencialmente grandes carpas. Básicamente, PVC estirado sobre una estructura de acero ligera. Esta solución de diseño hace que sean eficientes de instalar, reduce la necesidad de cimientos importantes y, por supuesto, son reutilizables. El público nos planteó interrogantes sobre el uso del PVC, pero consideramos que era el material adecuado para determinadas funciones. Por lo tanto, planteamos a la cadena de suministro de PVC el reto de tener determinados criterios de rendimiento medioambiental establecidos, incluido un plan de recogida y reciclaje". [128]
Olimpiada cultural
El Puente de la Torre se iluminó con los Anillos Olímpicos durante la semana previa a la ceremonia de apertura.
La Carta Olímpica , el conjunto de normas y directrices para la organización de los Juegos Olímpicos y para regir el Movimiento Olímpico, establece que
El LOCOG organizará un programa de eventos culturales que deberá abarcar al menos todo el período de apertura de la Villa Olímpica . [129]
La Olimpiada Cultural comprendió muchos programas, con más de 500 eventos repartidos en cuatro años por todo el Reino Unido, y que culminaron en el Festival de Londres 2012. [130] [131]
Ceremonia de apertura
Fuegos artificiales en la ceremonia de apertura
Titulada "Las Islas de la Maravilla", la ceremonia de apertura comenzó a las 21:00 hora de verano británica ( UTC +1) el 27 de julio en el Estadio Olímpico. [132] El director ganador del Óscar Danny Boyle fue el director artístico y Rick Smith de Underworld fue el director musical. [133] La ceremonia de apertura fue vista inmediatamente como un tremendo éxito, ampliamente elogiada como una "obra maestra" y "una carta de amor a Gran Bretaña". [134] [22] Las secciones principales de la exhibición artística representaron la Revolución Industrial de Gran Bretaña , el Servicio Nacional de Salud , el patrimonio literario, la música popular y la cultura , y se destacaron por su vibrante narración y uso de la música.
Número de atletas participantes por paísPaíses participantes: Verde = Habían participado anteriormente; Gris = Participan por primera vez; El círculo amarillo es la ciudad anfitriona ( Londres )
Durante los Juegos, algunos países y continentes contaban con una "casa nacional". Estos lugares de encuentro temporales para hinchas, atletas y otros seguidores estaban repartidos por todo Londres. [147] [148]
Deportes
En los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 se disputaron 26 deportes diferentes, que abarcaron 39 disciplinas y 302 eventos. En la lista que figura a continuación, se indica entre paréntesis el número de eventos de cada disciplina.
El boxeo femenino se incluyó en el programa por primera vez, y 36 mujeres compitieron en tres categorías de peso. Hubo una exención especial para las pruebas de tiro, que de otro modo habrían sido ilegales según la ley de armas del Reino Unido . [149] [150] En tenis, los dobles mixtos regresaron al programa olímpico por primera vez desde 1924. [151]
La candidatura de Londres incluía los mismos 28 deportes que se habían incluido en otros Juegos Olímpicos de verano recientes, pero el COI votó para eliminar el béisbol y el sóftbol de los Juegos de 2012 solo dos días después de que Londres hubiera sido seleccionada como ciudad anfitriona. Hubo una apelación, pero el COI votó para mantener la decisión, y se programó que los dos deportes se suspendieran después de su última aparición en los Juegos Olímpicos de 2008. [ 152] Luego, el COI votó si los reemplazaba o no; se consideraron el kárate , el squash , el golf , los deportes sobre patines y el rugby siete . El kárate y el squash fueron los dos nominados finales, pero ninguno recibió suficientes votos para alcanzar la mayoría requerida de dos tercios. [152]
Aunque los deportes de demostración formales fueron eliminados después de los Juegos Olímpicos de Verano de 1992, [153] se pueden realizar torneos especiales para deportes no olímpicos durante los Juegos, como el torneo de Wushu en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008. [154] Hubo intentos de realizar torneos Twenty20 de cricket [154] y netball [155] junto con los Juegos de 2012, pero ninguna campaña tuvo éxito.
Calendario
El calendario oficial definitivo se publicó el 15 de febrero de 2011. [156]
Mo Farah (izquierda) con Usain Bolt (derecha), demostrando mutuamente sus famosos gestos (el "Lightning Bolt" y "Mobot")
En estos Juegos Olímpicos se batieron 32 récords mundiales en ocho deportes. El mayor número de récords se registró en natación, con ocho. China, Gran Bretaña y Estados Unidos fueron los que más récords establecieron, con cinco cada uno.
Tabla de medallas
Un total de 85 Comités Olímpicos Nacionales (CON) ganaron medallas, 54 de esos países ganaron al menos una medalla de oro. Siete CON ganaron su primera medalla olímpica: Bahréin (oro), [157] Botsuana (plata), [158] Chipre (plata), [159] Gabón (plata), [160] Granada (oro), [161] Guatemala (plata), [162] y Montenegro (plata). [163] Estados Unidos terminó en la cima de la tabla, ganando 48 medallas de oro y un total de 104 medallas. China terminó en segundo lugar con 38 medallas de oro y 91 medallas en total, y el anfitrión Gran Bretaña llegó en tercer lugar, ganando 29 medallas de oro y 65 medallas en total en su mejor desempeño desde que Londres albergó sus primeros Juegos Olímpicos de Verano en 1908 , empujando a Rusia —que ganó 18 medallas de oro y 64 medallas en total, después de las redistribuciones de dopaje (inicialmente 24 de oro y 82 en total)— al cuarto lugar.
La emisora anfitriona fue Olympic Broadcasting Services (OBS), una agencia del COI. La OBS utilizó sus propias cámaras y equipos subcontratados por otras emisoras olímpicas para cubrir los eventos. El vídeo y el audio de base se vendieron a otras emisoras, que añadieron sus propios comentarios y presentaciones.
El COI quería que la cobertura televisiva llegara a una audiencia mundial lo más amplia posible, y varias emisoras nacionales y regionales cubrieron Londres 2012. En el Reino Unido, la BBC transmitió los Juegos Olímpicos y Channel 4 los Paralímpicos. La BBC tenía como objetivo transmitir las 5000 horas de los Juegos. [168] El canal Freeview de BBC Parliament fue suspendido, el tiempo de emisión de BBC Three se extendió para que pudiera mostrar eventos olímpicos durante el día, y 24 canales adicionales de la BBC Olympics estaban disponibles a través de cable, satélite e Internet en el Reino Unido.
Los derechos de televisión en Estados Unidos, propiedad de la NBC , representaron más de la mitad de los ingresos por derechos del COI. A pesar de la alta audiencia, muchos espectadores se sintieron decepcionados con la cobertura de la NBC. [169] Las operaciones de las emisoras a las que se les otorgaron derechos para los Juegos se alojaron en el Centro de Transmisión Internacional dedicado dentro del cordón de seguridad del Parque Olímpico. YouTube planeó transmitir los Juegos en 64 territorios de Asia y África subsahariana donde no había emisoras oficiales. [170]
En Sri Lanka se produjo una disputa entre Sri Lanka Rupavahini Corporation (SLRC) y MBC Networks (MTV/MBC) sobre quién era el transmisor oficial de los Juegos. Este problema se produjo porque la Unión de Radiodifusión de Asia y el Pacífico (ABU) había ofrecido los derechos de transmisión oficial a ambas cadenas, ya que ambas eran miembros de la ABU. Por ello, SLRC presentó una demanda contra MBC Networks por los derechos de transmisión ante el Tribunal de Magistrados de Colombo. Tras examinar el caso, el tribunal emitió una orden judicial especial que impedía la transmisión olímpica por parte de MBC Networks y declaró que SLRC debería ser el único transmisor. [171] Sin embargo, cuando comenzaron los Juegos, ambas cadenas transmitieron la mayoría de los eventos simultáneamente. Anteriormente se había producido otra disputa entre Carlton Sports Network (CSN) y SLRC, pero el Ministro de Deportes, Mahindananda Aluthgamage, había declarado que SLRC tenía los derechos exclusivos. [172]
Premios Anillos de Oro Olímpicos
En noviembre de 2012, el COI anunció los ganadores de los Premios Anillo de Oro a la mejor cobertura de transmisión de los Juegos. La Mejor Producción Deportiva Olímpica fue otorgada a la vela, producida por Christopher Lincoln, Gary Milkis y Ursula Romero. La producción para el eslalon de canoa/kayak y el sprint de remo/canoa quedó en segundo y tercer lugar respectivamente. El premio a la Mejor Promoción en el Aire fue para NBC con Foxtel y ZDF terminando segundo y tercero. NBC Olympics también ganó la categoría de Mejor Reportaje Olímpico, ya que Sky Italia quedó en segundo lugar y ZDF en tercer lugar. El premio al Mejor Perfil de Atleta fue para el perfil de Sarah Menezes de TV Record , NBC quedó en segundo lugar con su perfil de David Rudisha y ESPN Latinoamérica quedó en tercer lugar con un perfil de Miguel Correa y Rubén Rezola. El premio al Mejor Programa Olímpico fue para NBC, los locutores anfitriones BBC quedaron en segundo lugar por Super Saturday (el sábado intermedio de los Juegos), y el tercer lugar lo obtuvo Nine Network por su cobertura en vivo del Día 16 de los Juegos. [173]
Marketing
" Survival " de Muse fue anunciada como la canción oficial de los Juegos Olímpicos, [174] para ser tocada por las emisoras internacionales que informaran sobre los Juegos. [175] Se destacó que la canción expresaba un sentido de convicción y determinación para ganar. [176] En agosto de 2009, Royal Mail encargó a artistas e ilustradores que diseñaran 30 sellos, que se lanzaron en lotes de 10 entre 2009 y 2011. [177] Los últimos se lanzaron el 22 de julio de 2011. [178] Se han hecho dos monedas de £5 diseñadas por Saiman Miah para conmemorar los Juegos Olímpicos. [179] Al igual que con otros Juegos Olímpicos desde 1952, la Royal Mint acuñará un conjunto de monedas conmemorativas de oro y plata de un kilogramo. [180]
Lema
El lema oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 es “Inspirar a una generación”. Se eligió para destacar el compromiso de los organizadores de inspirar al mundo, incluidas las generaciones más jóvenes, a participar en eventos deportivos a través del legado de los Juegos. [181] También se utilizó un lema secundario, “Sé parte de ello”, en toda la publicidad. [182]
Logotipo y gráficos
Se han utilizado dos logotipos para Londres 2012: uno utilizado para el proceso de presentación de candidaturas y el otro utilizado para la imagen de marca de los Juegos. El logotipo de la candidatura, creado por Kino Design, era una cinta con rayas azules, amarillas, negras, verdes y rojas que serpenteaban a través del texto «LONDRES 2012», formando la forma del río Támesis en el este de Londres. El logotipo principal, diseñado por Wolff Olins y publicado el 4 de junio de 2007, es una representación del número 2012, con los anillos olímpicos incrustados dentro del cero. [183]
El logotipo de los Juegos Paralímpicos (a la izquierda) y las diferentes combinaciones de colores oficiales para el diseño del logotipo principal de Wolff Olins
La reacción del público al logotipo principal en una encuesta de la BBC de junio de 2007 fue negativa; más del 80% de los votos le dieron la calificación más baja posible. [184] Varios periódicos realizaron sus propios concursos de logotipos, mostrando propuestas alternativas de sus lectores, [185] y varios escritores de agencias de noticias criticaron el logotipo. [185] [186] [187] Se sugirió que el logotipo se parecía a los personajes de dibujos animados estadounidenses Lisa Simpson y Bart Simpson realizando una felación . [188] [189] En febrero de 2011, Irán amenazó con boicotear los Juegos Olímpicos, quejándose de que el logotipo parecía deletrear la palabra " Sion ". Sin embargo, este boicot no ocurrió. [190]
Bandera
Los cuatro colores principales utilizados en la imagen de marca de los Juegos fueron el rosa, el azul, el verde y el naranja. Estos colores se eligieron para mostrar el espíritu de los Juegos: enérgico, animado, juvenil y alegre.
Los colores auxiliares utilizados en la marca fueron el violeta oscuro, el gris y el dorado. Estos se utilizaron principalmente en símbolos y gráficos para contrarrestar el brillo de los colores principales.
Mascotas
Las mascotas olímpicas, Mandeville (izquierda) y Wenlock (derecha)
Las mascotas oficiales de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2012 se dieron a conocer el 19 de mayo de 2010. [191] Wenlock y Mandeville son animaciones que representan dos gotas de acero de una acería en Bolton . [191]
Su nombre se debe a Much Wenlock , una ciudad en Shropshire que alberga un precursor de los Juegos Olímpicos actuales , y Stoke Mandeville , un pueblo en Buckinghamshire donde se celebró por primera vez un precursor de los Juegos Paralímpicos . [191] El escritor Michael Morpurgo escribió el concepto de la historia para las mascotas y se produjo una animación. [192] Se han creado cuatro historias sobre las mascotas: Out Of A Rainbow , Adventures On A Rainbow , Rainbow Rescue y Rainbow to the Games . [193]
A la revista Creative Review le gustaron las mascotas, [194] pero en otros lugares su diseño fue recibido con cierto desdén. Sin embargo, los creadores de las mascotas afirman que los jóvenes encuentran atractivo al dúo. [195]
Carros de fuego
La película ganadora del Óscar a la mejor película de 1981, Carros de fuego , que cuenta la historia de dos atletas británicos en los Juegos Olímpicos de 1924 , fue un tema recurrente en las promociones de los Juegos Olímpicos de 2012. [196] Una versión remasterizada digitalmente de Carros de fuego se estrenó el 13 de julio de 2012 y se proyectó en más de 100 cines del Reino Unido como parte de las celebraciones, [197] y una adaptación teatral de 2012 se presentó en los cines de Londres desde el 9 de mayo de 2012 hasta el 5 de enero de 2013. [198] La melodía principal de la película fue interpretada durante la ceremonia de apertura por la Orquesta Sinfónica de Londres , dirigida por Simon Rattle . La actuación estuvo acompañada por un sketch cómico de Rowan Atkinson , que incluía el metraje de apertura de la película corriendo por la playa. [199] Se tocó una nueva orquestación de la melodía principal de la película durante cada presentación de medallas de los Juegos. [200]
Controversias
Durante el período previo a los Juegos, hubo controversias sobre los patrocinadores, [201] el uso de las redes sociales por parte de los atletas y varios problemas políticos. Después de un complicado proceso de lotería, miles de personas no lograron conseguir asientos para los eventos que querían, pero se observó una gran cantidad de asientos vacíos al comienzo de los Juegos, incluso en algunos de los eventos más populares. Se especuló que esto se debió a que los patrocinadores corporativos no hicieron uso de las entradas que habían recibido. [88]
Durante los Juegos, ocho competidoras de bádminton en dobles femeninos fueron descalificadas por "no hacer su mejor esfuerzo" cuando intentaron perder partidos en la fase de grupos para obtener partidos más favorables en las rondas eliminatorias. [202] [203] Varios resultados en boxeo, gimnasia y judo fueron anulados por los oficiales después de que se apelaran las decisiones iniciales. [204] [205] [206]
Controles de drogas y violaciones de dopaje
Antes de los Juegos Olímpicos de Verano se anunció que la mitad de los competidores serían sometidos a pruebas de detección de drogas, y que 150 científicos tomarían 6.000 muestras entre el inicio de los Juegos y el final de los Juegos Paralímpicos. [207] También se sometió a pruebas a todos los competidores que ganaron una medalla. El laboratorio olímpico analizaba hasta 400 muestras cada día para detectar más de 240 sustancias prohibidas. [207]
Aunque se detectaron menos de 10 infracciones de dopaje durante los juegos, en los años siguientes se volvieron a analizar muchas muestras con procedimientos de laboratorio mejorados. Esto dio lugar a una gran cantidad de descalificaciones y medallas anuladas. A mediados de 2024, se habían anulado 44 medallas debido a infracciones de dopaje con alrededor de 130 descalificaciones en total. [208] En particular, casi 50 eran de atletas rusos . Las pruebas de detección de drogas fueron realizadas por GSK (GlaxoSmithKline). [209]
^ Atenas también ha sido sede de tres eventos organizados por el COI : en 1896 , 2004 y los Juegos Intercalados de 1906. Sin embargo, los Juegos de 1906 ya no están reconocidos oficialmente por el COI, ya que no encajan con el patrón cuatrienal de los Juegos Olímpicos modernos.
^ Originalmente, Israel contaba con 38 atletas participantes, pero el nadador Jonatan Kopelev , que se había clasificado para los Juegos Olímpicos en junio de 2012, tuvo que retirarse del equipo después de que le extirparan el apéndice dos semanas antes de los Juegos.
Referencias
^ ab «Ficha técnica – Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos» (PDF) (Nota de prensa). Comité Olímpico Internacional. 9 de octubre de 2014. Archivado (PDF) del original el 14 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
^ "El pebetero se coloca en posición en el Estadio Olímpico". Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012. 30 de julio de 2012. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012.
^ "Londres 2012". olympic.org . Comité Olímpico Internacional. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2008 . Consultado el 3 de agosto de 2008 .
^ "Calendario y resultados de los Juegos Olímpicos: miércoles 25 de julio, fútbol". BBC Sport . Archivado desde el original el 11 de enero de 2016.
^ ab "Olympics – Countries". BBC Sport . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 19 de julio de 2012. Desde el 27 de julio de 2012 , 204 países enviarán a más de 10.000 atletas para competir en 300 eventos.
^ "Londres 2012: Elecciones". olympic.org . Comité Olímpico Internacional. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de octubre de 2009 .
^ "Coe promete unos Juegos Olímpicos para recordar". BBC Sport . 6 de julio de 2005. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 3 de agosto de 2008 .
^ Barden, Mark (26 de abril de 2008). «London's first Olympics». BBC Sport . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008. Consultado el 3 de agosto de 2008 .
^ Greenberg, Stan (3 de marzo de 2011). «The 1948 London Olympics Gallery». BBC History . Archivado desde el original el 18 de julio de 2008. Consultado el 3 de agosto de 2008 .
^ "Construyendo unos Juegos sostenibles". Londres 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
^ "Newham London: The Olympic Park". Municipio londinense de Newham. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012. Consultado el 1 de abril de 2012 .
^ "Respuesta al cuestionario para las ciudades que desean convertirse en ciudades candidatas a albergar los Juegos de la XXX Olimpiada y los Juegos Paralímpicos de 2012" (PDF) . Londres 2012. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2012. Consultado el 29 de julio de 2012 .
↑ McCrae, Donald (1 de agosto de 2012). «Michael Phelps se convierte en el mayor atleta olímpico». The Guardian . Londres. p. 1. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
^ Magnay, Jacquelin (11 de agosto de 2012). «Diario de los Juegos Olímpicos de Londres 2012: tres países no han enviado ninguna atleta femenina». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
^ "Resumen internacional de Londres 2012: día seis". BBC Sport . 2 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2012 .
^ "Los saudíes envían a dos mujeres a Londres, lo que hará historia". SI.com . Associated Press. 12 de julio de 2012. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2012 .
^ "Un momento olímpico para las mujeres". Archivos del LA Times . 27 de julio de 2012. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2019. Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
^ "Londres 2012: el jefe del COI, Jacques Rogge, 'muy contento' con los Juegos". BBC News . 12 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
^ Waldram, Hannah (12 de agosto de 2012). "¿Han cambiado los Juegos Olímpicos a Londres?". The Guardian (blog sobre los Juegos Olímpicos de Londres 2012) . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
^ Scanlan, Wayne (10 de agosto de 2012). "Alentados por un récord de medallas y por un cielo sorprendentemente soleado, los británicos han acogido con entusiasmo los Juegos Olímpicos y han acudido en masa a las sedes de las competiciones en directo para animar al equipo británico". Calgary Herald . Londres. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
^ ab «"Feliz y glorioso": Londres se despide de los Juegos». Olympic News . 12 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2024.
^ ab Goldsmith, Harvey; Phillips, Arlene; Quantick, David; Brown, Mick; Beard, Mary (29 de julio de 2012). «Londres 2012: la visión de los expertos sobre la ceremonia de apertura olímpica» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
^ Topping, Alexandra (28 de julio de 2012). «Olympics opening ceremony: the view from abroad» (Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos: la visión desde el extranjero). The Guardian . Londres. p. 2. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
^ "Candidaturas olímpicas: los rivales". BBC Sport . 15 de julio de 2003. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 3 de agosto de 2008 .
^ "El equipo de la candidatura de Londres está encantado". BBC Sport . 18 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2006 . Consultado el 3 de agosto de 2008 .
^ "Primer día de la inspección de París 2012 por parte del COI". GamesBids.com . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2006. Consultado el 9 de marzo de 2005 .
^ Oliver, Mark (6 de julio de 2005). «Londres gana los Juegos Olímpicos de 2012». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de enero de 2014. El presidente del COI, Jacques Rogge, anunció el resultado a las 12.48 BST, aproximadamente una hora después de que se hubiera decidido en secreto.
^ Payne, Michael. «Cómo Londres ganó realmente los partidos». London Business School . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012. Consultado el 24 de junio de 2012 .
^ "Londres y París empatan en la puja de 2012". GamesBids.com . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2004. Consultado el 31 de agosto de 2004 .
^ "París, Londres y Nueva York reciben excelentes informes del COI". GamesBids.com . Archivado desde el original el 18 de abril de 2006 . Consultado el 6 de junio de 2005 .
^ "Rogge llega a Singapur". sailing.org . Federación Internacional de Vela . 1 de julio de 2005. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2007 .
^ "Londres vence a París en la clasificación para los Juegos de 2012". BBC Sport . 6 de julio de 2005. Archivado desde el original el 25 de julio de 2017.
^ Culf, Andrew (6 de julio de 2005). «La fiesta que nunca fue: el capital celebra por fin los juegos». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008. Consultado el 22 de agosto de 2008 .
^ "El COI toma una decisión histórica al conceder simultáneamente los Juegos Olímpicos de 2024 a París y los de 2028 a Los Ángeles". Juegos Olímpicos . 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
^ ab "LOCOG formally established at first meeting of London 2012 Transition Board". Agencia de Desarrollo de Londres (Comunicado de prensa). 3 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ "Lemley preside la primera reunión de la junta directiva de la ODA" (Comunicado de prensa). Londres 2012. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ "Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2012". Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ Macur, Juliet; Pfanner, Eric (9 de agosto de 2011). «Los disturbios en Londres suscitan temores sobre el fútbol y los Juegos Olímpicos». The New York Times . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2011 .
^ Foster, Peter (9 de agosto de 2011). «Disturbios en Londres: China plantea dudas sobre la seguridad de los Juegos Olímpicos de 2012». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
^ Jackson, Jamie (9 de agosto de 2011). "Los disturbios en Londres no afectarán la seguridad de los Juegos Olímpicos de 2012, dice el COI". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
^ "Londres está preparada para acoger los Juegos Olímpicos a medida que aumenta el entusiasmo". Olympic.org. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012 .
^ "Londres 2012". ExCel-London.co.uk . 6 de julio de 2005. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ "Guía de sedes de los Juegos Olímpicos de 2012". BBC Sport . 3 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ "Comienzan las obras del Parque Olímpico 2012". BBC Sport . 14 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 12 de enero de 2007. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ "Ceremonia de coronación de la Villa Olímpica de Osprey Quay". BBC News . 13 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ "Londres revela planes para el Parque Olímpico". BBC Sport . 8 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2005. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ "El Parque Olímpico 2012 recibe el visto bueno". BBC News . 9 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 18 de junio de 2006 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ "Investigación sobre desalojos de terrenos olímpicos". BBC News . 9 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2006 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ Hartley, Debbie (11 de marzo de 2009). «Stratford's last stand». BBC Sport . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2009. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ "Ciclismo – Carretera". London2012.com . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ "Essex será sede del ciclismo en 2012". BBC Sport . 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ Gibson, Owen (4 de octubre de 2010). «El maratón de Londres 2012 terminará en The Mall a pesar de las protestas en East End». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ "¿Greenwich o Wembley?". BBC Londres . 17 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ Henson, Mike (15 de junio de 2009). "Los jefes del boxeo expresan sus preocupaciones en 2012". BBC Sport . Archivado desde el original el 16 de junio de 2009. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ "Wembley podría albergar boxeo olímpico". BBC Sport . 23 de abril de 2009. Archivado desde el original el 26 de abril de 2009. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ "El bádminton y la gimnasia rítmica acuerdan trasladar el torneo a Wembley en Londres 2012". MoreThanTheGames.co.uk . 26 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 10 de junio de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ "Se revela el calendario de pruebas olímpicas de Londres 2012". BBC Sport . 24 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2011.
^ "Informe de la Comisión de Evaluación del COI para los Juegos de la XXX Olimpiada de 2012" (PDF) . Olympic.org. Archivado (PDF) del original el 3 de agosto de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
^ "Confirmada la conexión ferroviaria de alta velocidad". BBC News . 27 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009.
^ "Se prevén trenes adicionales para los visitantes de las sedes de Londres 2012". BBC News . 25 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012.
^ "Eurostar 'no se detendrá' en Stratford International". BBC News . 25 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
^ "Hackney Wick". Adelántate a los juegos . Transport for London. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012. Consultado el 24 de julio de 2012 .
^ "Pudding Mill Lane". Adelántate a los juegos . Transport for London. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 24 de julio de 2012 .
^ "El teleférico del Támesis unirá las sedes de los Juegos Olímpicos de 2012". BBC News . 4 de julio de 2010. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2010 .
^ "Se revelan los planes para un nuevo cruce del Támesis con el primer sistema de tranvía de Londres" (Nota de prensa). Transport for London. 4 de julio de 2010. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2010. Consultado el 5 de julio de 2010 .
^ "Going for Gold: Transport for London's 2012 Olympic Games" (PDF) . Comité de Transporte de la Cámara de los Comunes. 8 de marzo de 2006. Archivado (PDF) desde el original el 25 de noviembre de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ abc "London plan at-a-glance". BBC Sport . 6 de julio de 2005. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008.
^ "Plan de viajes gratis para la candidatura olímpica". BBC News . 5 de julio de 2004. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009.
^ "Olympics 2012: Park and ride schemes for Dorney Lake events". BBC News . 14 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ "FirstGroup gana el contrato de autobús para los Juegos Olímpicos". BBC News . 15 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2010.
^ "Red de rutas olímpicas y paralímpicas". TfL.gov.uk . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
^ Beard, Matthew (15 de noviembre de 2011). «Reveladas las señales de tráfico que prohibirán a los conductores circular por los carriles olímpicos». London Evening Standard . Archivado desde el original el 4 de julio de 2017.
^ Tuffrey, Laurie (10 de julio de 2012). «Las normas de los Juegos Olímpicos obligan a los ciclistas a desmontar». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
^ "Juegos Olímpicos de Londres 2012 | Servicio de limusinas con chófer en Londres". Panamerican Chauffeurs. 6 de julio de 2005. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ "Se da luz verde a una carretera de emergencia de 77 millones de libras". BBC News . 5 de abril de 2007. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007.
^ "Se inaugura la carretera de acceso a los Juegos Olímpicos de Weymouth". BBC News . 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011.
^ "Los planes de ruta para los Juegos Olímpicos se muestran". BBC News . 24 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009.
^ Gardner, Jasmine (26 de julio de 2012). «El trayecto hasta el lugar de los Juegos Olímpicos... Adelántate a los Juegos en bicicleta». London Evening Standard . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
^ Flyvbjerg, Bent; Stewart, Allison; Budzier, Alexander (2016). El estudio de los Juegos Olímpicos de Oxford 2016: costos y sobrecostos en los Juegos . Saïd Business School, Universidad de Oxford. arXiv : 1607.04484 . doi :10.2139/ssrn.2804554. ISSN 1556-5068. S2CID 156794182. SSRN 2804554.
^ Pearman, Hugh (24 de julio de 2012). «These Knock-Down, Shrinkable Games» (Estos juegos derribables y encogibles) . The Wall Street Journal . pág. D6. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de julio de 2012 .
^ "Voluntariado: cómo hacer realidad los Juegos". Londres 2012. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012. Consultado el 15 de abril de 2012 .
^ Shifrin, Tash (10 de febrero de 2004). "Apelación olímpica como objetivo voluntario". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de abril de 2012 .
^ "10 datos sobre Games Maker". Londres 2012. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012. Consultado el 15 de abril de 2012 .
^ "Día de entrenamiento de los voluntarios en el estadio de Wembley mientras se preparan para los Juegos". The Daily Telegraph . Londres. 4 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2012 .
^ ab "Just the ticket". Londres 2012. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007. Consultado el 20 de julio de 2012 .
^ "Londres abre el proceso de compra de entradas para los Juegos Olímpicos de 2012". ABC News . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2010. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
^ ISAF (28 de julio de 2011). «ISAF: Competición de vela de los Juegos Olímpicos de Londres 2012: ¿Qué es la regata internacional de Weymouth y Portland?». Sailing.org. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ ab Adam, Karla (30 de julio de 2012). "En los Juegos Olímpicos de Londres, los asientos vacíos hacen que los organizadores se apresuren a regalar entradas a niños y soldados". The Washington Post . Archivado desde el original el 19 de julio de 2017.
^ Lynn, Guy (22 de mayo de 2012). «Funcionario olímpico ucraniano 'dispuesto a vender entradas en el mercado negro'». BBC News . Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 8 de junio de 2012 .
^ "Ofrecen entradas olímpicas a miembros de las Fuerzas Armadas del Reino Unido". BBC News . 14 de junio de 2011. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011.
^ "Entradas para los Juegos Olímpicos de 2012 para las víctimas del atentado del 7 de julio". BBC News . 6 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011.
^ Bond, David (27 de abril de 2011). «La demanda de entradas para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 supera los 20 millones». BBC News . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017.
^ "Se vendieron 750.000 entradas para los Juegos Olímpicos en una ronda de 'segunda oportunidad'". BBC News . 3 de julio de 2011. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011.
^ "Entradas olímpicas a la venta en fase de 'segunda oportunidad'". BBC News . 11 de julio de 2011. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
^ "Los aspirantes a la final de 2012 se quedan sin entradas". BBC News . 26 de junio de 2011. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011.
^ Eight minute wonder (17 de junio de 2008). «La BBC». BBC. Archivado desde el original el 10 de enero de 2009. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
^ "Los atletas olímpicos de 1948 y los aspirantes a 2012 se unen a los héroes de Pekín mientras se izan las banderas olímpicas y paralímpicas en el Ayuntamiento". Legacy.london.gov.uk. 26 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ "El reloj de cuenta atrás para el torneo de Londres 2012 se detiene en Trafalgar Square". BBC News . 15 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
^ Murray, Scott; Murrells, Katy (27 de julio de 2011). «Londres 2012: Las celebraciones de «Un año para el triunfo» – tal como sucedieron». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 4 de enero de 2017.
^ "Se enciende la llama olímpica para los Juegos de Londres". The Times Of India . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012. Consultado el 10 de mayo de 2012 .
^ "Manpower or mindset: Defence's contribute to the UK's epidemic response" (Mano de obra o mentalidad: la contribución de la Defensa a la respuesta del Reino Unido a la pandemia). publications.parliament.uk . 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 . Operación Olimpiadas | 2012 | Amplio apoyo a la realización de los Juegos Olímpicos de Londres
^ "Londres 2012: 13.500 tropas para garantizar la seguridad olímpica". BBC News . 15 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2011.
^ Seida, Jim (19 de enero de 2012). «La Policía Metropolitana y los Royal Marines realizan ejercicios de seguridad en preparación para los Juegos Olímpicos de Londres». msnbc.com . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012.
^ abc Booth, Robert (29 de abril de 2012). «Los tejados de Londres transportarán misiles durante los Juegos Olímpicos». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2012 .
^ abc "Juegos Olímpicos de Londres 2012: el plan del Ministerio de Defensa para construir una base de misiles en la azotea alarma a los residentes locales". The Daily Telegraph . Londres. 29 de abril de 2012. Archivado desde el original el 29 de abril de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2012 .
^ "La Royal Mint fabricará las medallas de la victoria en los Juegos Olímpicos de Londres 2012". Royalmint.com. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2011. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ "Acuerdo para las medallas de Londres 2012 para la Royal Mint en Llantrisant". BBC News . 14 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012.
^ "Londres 2012: las medallas olímpicas entran en producción en Gales". BBC News . 27 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
^ Hollenhorst, John (13 de junio de 2012). «Kennecott dona 7,3 millones de dólares en oro, plata y bronce para los Juegos Olímpicos». KSL.com. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012. Consultado el 25 de julio de 2012 .
^ "Mongolia va a por el oro con las medallas de Londres – Yahoo! News Singapore". Sg.news.yahoo.com. 18 de julio de 2012. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 28 de octubre de 2012 .
^ ab «Londres 2012: Medallas olímpicas encerradas en la Torre». BBC News . 2 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de julio de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
^ "Londres 2012: cronología de las medallas olímpicas". BBC News . 26 de julio de 2011. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011.
^ DeMarco, Anthony (26 de julio de 2012). «La medalla de oro olímpica de Londres, la que más vale en la historia de los Juegos». Forbes . Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 30 de julio de 2012 .
^ "¿Cuánto vale realmente una medalla? No tanto como uno se imagina". Yardbarker.com . 30 de julio de 2012. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012.
^ Magnay, Jacquelin (17 de mayo de 2011). «El relevo de la antorcha de Londres 2012 debería centrarse en la juventud». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
^ "Revelada la ruta del relevo de la antorcha olímpica de Londres 2012". BBC News . 18 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
^ "Dublín acogerá la antorcha olímpica". The Irish Times . Dublín. Reuters. 8 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2011.
^ "London Culture and 2012 Open Meeting" (PDF) . Autoridad del Gran Londres. Archivado desde el original (PDF) el 30 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
^ Urquhart, Conal; Davies, Lizzy (28 de julio de 2012). «Los portadores de la antorcha olímpica que encendieron el pebetero lo mantuvieron en secreto de sus padres». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
^ "Nuevo plan de biodiversidad establece el futuro de la vida silvestre en el Parque Olímpico". Londres 2012. 27 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009. Consultado el 5 de marzo de 2009 .
^ "Los Juegos Olímpicos de Londres 2012 'no alcanzarán el objetivo de energía renovable'". BBC News . 11 de abril de 2011. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
^ "Acabaron con la desguace de turbinas eólicas en el recinto de los Juegos Olímpicos". BBC News . 4 de junio de 2010. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
^ "Los bioplásticos compostables, listos para una gran victoria en los Juegos Olímpicos de Londres". NNFCC . 31 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
^ "Londres 2012 busca soluciones sostenibles para recintos temporales". London2012 . 5 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012 . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
^ "Waterpolo Arena". Eurosport . 2 de julio de 2012.
^ "Política sobre el uso de PVC para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012". library.olympics.com . Olympic Delivery Authority . 2009. p. 4 . Consultado el 30 de junio de 2023 .
^ "Televised Newslinks: Discussing the Sustainability Legacy of the London Olympic Park" (Enlaces de noticias televisadas: debate sobre el legado de sostenibilidad del Parque Olímpico de Londres). PlasticsEurope.org . 22 de junio de 2012. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
^ "Carta Olímpica" (PDF) . Comité Olímpico Internacional. 11 de febrero de 2010. p. 80. Archivado (PDF) desde el original el 5 de mayo de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2011 .
^ "Olimpiada Cultural". Londres 2012. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
^ Brown, Mark (12 de marzo de 2012). «La Olimpiada Cultural 2012 alcanza las masas críticas». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
^ "Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 llamada 'Las Islas de la Maravilla'". Recuento de medallas de los Juegos Olímpicos. 27 de enero de 2012. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012.
^ "Underworld anunciado como director musical de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012". Underworld. nd Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012.
^ Dawson, Andy (28 de julio de 2012). "El desempeño del comando Boyle se ve obstaculizado por el poco inteligente Trevor". Daily Mirror . Consultado el 31 de julio de 2012 .
^ "Jóvenes atletas encienden la llama olímpica de Londres 2012". BBC News . 28 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012.
^ Child, Ben (2 de abril de 2012). «Londres 2012: Daniel Craig inaugurará los Juegos Olímpicos como James Bond». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2012 .
^ Shaw Roberts, Maddy (4 de agosto de 2021). «La icónica ocasión en la que Mr Bean tocó 'Chariots of Fire' con la Orquesta Sinfónica de Londres en los Juegos Olímpicos de 2012». Classic FM . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
^ "Una producción "ruidosa, agitada, ingeniosa y vertiginosa": lo que el mundo pensó de la ceremonia de apertura de Londres 2012". Daily Mirror . 28 de julio de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
^ Martin, Dan (6 de junio de 2012). «Paul McCartney cerrará la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Londres». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
^ Hirst, Michael; Minard, Jenny; Jeavans, Christine (27 de julio de 2012). «London Olympic Games opening ceremony». BBC Sport . Archivado desde el original el 27 de julio de 2012. Consultado el 27 de julio de 2012 .
^ "Los 3 mejores programas de la semana del 29 de julio de 2012". BARB . 10 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014.
^ "Ceremonia de clausura". Londres 2012. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
^ "Recuento de medallas de Londres 2012". London2012.com . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 17 de julio de 2013 .
^ Hubbard, Alan (12 de diciembre de 1999). «City of Manchester Stadium: The Wembley rescuers». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2012 .
^ "Baja el telón de la 123ª Sesión del COI". COI. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014. Consultado el 11 de julio de 2011 .
^ "COI: Kuwait competirá bajo su propia bandera en los Juegos Olímpicos". The Mercury News . Associated Press. 15 de julio de 2012. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013. Consultado el 23 de julio de 2012 .
^ "Casas campestres olímpicas de 2012". LondonPrepares.com . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2013 .
^ "Casas de hospitalidad nacional olímpica". LondonTown.com . Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
^ Fraser, Andrew (19 de agosto de 2005). "Shooters seek handgun law change". BBC Sport . Archivado desde el original el 28 de julio de 2012. Consultado el 30 de julio de 2012 .
^ "El gobierno británico relaja las leyes sobre armas en el deporte antes de los Juegos Olímpicos de 2012". ESPN . Associated Press. 8 de julio de 2008. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2012 .
^ "Tenis: Previa de dobles mixtos". NBCOlympics.com . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012.
^ ab Michaelis, Vicki (8 de julio de 2005). "El béisbol y el sóftbol fueron eliminados de los Juegos Olímpicos". USA Today . Archivado desde el original el 9 de julio de 2008. Consultado el 17 de agosto de 2008 .
^ "Comité Olímpico Internacional – Juegos Olímpicos". Olympic.org. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2008 .
^ ab De Sarkar, Dipankar (6 de agosto de 2008). "Legislador londinense se dirige a Pekín y quiere que haya críquet en los Juegos Olímpicos de 2012". Thaindian News. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008 .
^ "Gordon Brown respalda el netball olímpico". Daily Express . Reino Unido. 20 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2008 . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
^ "Publicado el calendario de los Juegos Olímpicos de Londres 2012". BBC Sport . 15 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2011 .
^ "Londres 2012, Atletismo, 1500 m femenino, Resultados". olympics.com . 7 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
^ Beaumont, Mark (4 de febrero de 2014). «Queen's Baton Relay: Nijel Amos, building on Olympic success» (Relevo del bastón de la reina: Nijel Amos, construyendo sobre el éxito olímpico). BBC News . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2021 .
^ "Chipre celebra su primera medalla olímpica y Kontides se lleva la plata". olympics.com . 31 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ "Molfetta gana el oro olímpico en la carrera masculina de más de 80 km". Huffington Post . 11 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 10 de junio de 2013.
^ Fordyce, Tom (6 de agosto de 2012). «Kirani James de Granada gana el oro olímpico en los 400 m». BBC Sport . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2012. Consultado el 9 de agosto de 2012 .
^ "Chen gana la marcha olímpica de 20 km, un hecho histórico para Guatemala". Eurosport Asia . Reuters. 5 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012.
^ "Balonmano olímpico: Noruega vence a Montenegro y se lleva el oro femenino". BBC Sport . 11 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012.
^ "Resumen de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012". olympedia.org . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
^ "20 Kilómetros Marcha Femenina". World Athletics . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
^ "iCITY aprobado y nuevo nombre revelado". Ayuntamiento de Hackney. 26 de febrero de 2014. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
^ "Panasonic anuncia la videocámara 3D P2 HD para hombro... para los Juegos Olímpicos de Londres 2012" (Nota de prensa). Panasonic. 10 de abril de 2011. Archivado desde el original el 14 de abril de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2011 .
^ "Blog de Roger Mosey". BBC. 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de julio de 2010. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
^ "Los usuarios de las redes sociales expresan su decepción con la cobertura de los Juegos Olímpicos por parte de la NBC". PBS . Archivado desde el original el 21 de enero de 2014.
^ «Juegos Olímpicos de 2012 en YouTube – Ayuda de YouTube». Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
^ "Derechos de transmisión de los Juegos Olímpicos sólo para Rupavahini". AdaDerana.lk . 17 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2017.
^ "BBCSinhala.com – Sandeshaya – Los derechos olímpicos 'no serán transferidos'". Archivado desde el original el 11 de enero de 2016.
^ "El COI premia a los locutores por la cobertura de Londres 2012". COI . 30 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
^ "Muse presenta la canción olímpica oficial". BBC News . 28 de junio de 2012. Archivado desde el original el 6 de julio de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2012 .
^ "La canción de Muse Survival se ha revelado como el tema oficial de los Juegos Olímpicos de Londres 2012". The Daily Telegraph . 28 de junio de 2012. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2012 .
^ "Olympics 2012: Five things Survival by Muse tells us about sporting himnos" (Juegos Olímpicos de 2012: Cinco cosas que Survival de Muse nos cuenta sobre los himnos deportivos). BBC News . 28 de junio de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
^ "Bienvenido a Royal Mail Group". royalmailgroup.com. 24 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ "Royal Mail presenta los sellos de los Juegos Olímpicos del año que viene". BBC News . 22 de julio de 2011. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011.
^ "El diseño de la moneda de 5 libras de Londres 2012 es un éxito para una pareja de Midlands". BBC News . 14 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
^ Kennedy, Maev (23 de noviembre de 2011). «Olympic one kilo coins to mark London 2012 Games unveiled» (Se revelan monedas olímpicas de un kilo para conmemorar los Juegos de Londres 2012). The Guardian . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de julio de 2012 .
^ "Juegos Olímpicos de Londres 2012: 'Inspirar a una generación', el lema oficial de los Juegos". The Telegraph . 18 de abril de 2012. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017.
^ "Londres 2012 – Emblema". theolympicdesign – Sitio web de diseño olímpico . Recuperado el 11 de abril de 2024 .
^ "La nueva marca Londres 2012". Londres 2012. 4 de junio de 2007. Archivado desde el original el 6 de junio de 2007. Consultado el 4 de junio de 2007 .
^ "Londres presenta el logo de los Juegos de 2012". BBC Sport . 4 de junio de 2007. Archivado desde el original el 10 de junio de 2007.
^ ab Cowell, Alan (6 de junio de 2007). "Los británicos rechazan el logo de los Juegos Olímpicos de Londres". The New York Times . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017.
^ Stocks, Claire (5 de junio de 2007). "Por qué deberíamos darle una oportunidad al logo de Londres 2012". Blog de editores de BBC Sport . Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
^ "Temores de epilepsia por las imágenes de 2012". BBC News . 5 de junio de 2007. Archivado desde el original el 11 de julio de 2007 . Consultado el 5 de junio de 2007 .
^ Glancey, Jonathan (5 de junio de 2007). «Cómo Lisa Simpson triunfó en los Juegos Olímpicos». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
^ Montgomery, Angus (23 de julio de 2012). «London 2012 design icons – the Olympic logo» (Iconos del diseño de Londres 2012: el logotipo olímpico). Design Week . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023. Consultado el 7 de julio de 2024 .
^ "Juegos Olímpicos de Londres: Irán competirá pese a las quejas por el logo". BBC News . 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
^ abc Farquhar, Gordon (19 de mayo de 2010). «Londres 2012 presenta las mascotas de los Juegos Wenlock y Mandeville». BBC Sport . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010. Consultado el 19 de mayo de 2010 .
^ "Las mascotas de Londres 2012". Londres 2012. 19 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2010. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
^ "Inicio – Mascotas de Londres 2012". Mylondon2012.com. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ "Wenlock y Mandeville: las mascotas olímpicas de Londres". Blog de Creative Review. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de mayo de 2012 .
^ "Entrevista: el creador de las mascotas olímpicas de Londres 2012 habla sobre su diseño". Digital Arts . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012. Consultado el 16 de mayo de 2012 .
^ "London Fireworks 2012 – New Year Live – BBC One". YouTube. 1 de enero de 2012. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 23 de junio de 2012 .
^ "Carros de fuego regresa a los cines del Reino Unido antes de los Juegos Olímpicos". British Film Institute . 23 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012.
^ Ng, David (18 de abril de 2012). «'Chariots of Fire' se presentará en el West End, coincidiendo con los Juegos Olímpicos». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012.
^ "El sketch de Mr. Bean sobre 'Carros de fuego' en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Londres 2012". International Business Times . 27 de julio de 2012. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2012 .
^ "Canción olímpica - Carros de fuego de Vangelis". Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012.
^ Carman, Tim (18 de julio de 2012). «El logro olímpico de McDonald's en Londres: un monopolio de las patatas fritas y el restaurante de comida rápida más grande». The Washington Post . Archivado desde el original el 19 de julio de 2017.
^ Harris, Rob (1 de agosto de 2012). "Las ocho mujeres descalificadas por perder partidos de bádminton". NBCOlympics.com . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012.
^ "Bádminton en los Juegos Olímpicos: ocho mujeres descalificadas de la modalidad de dobles". BBC Sport . 1 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012.
^ Maquinana, Ryan (13 de agosto de 2011). «Árbitro de boxeo expulsado de los Juegos Olímpicos tras escándalo». NBCOlympics.com . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012. Consultado el 2 de agosto de 2012 .
^ John, Emma (30 de julio de 2012). «Olympics: Kristian Thomas se mantiene tranquilo mientras el equipo británico se lleva el bronce en gimnasia». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
^ Chesterman, Barnaby (29 de julio de 2012). «Escenas ridículas en el partido de cuartos de final de judo entre Japón y Corea». AFP. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 – vía google.com.
^ ab «Londres 2012: Todos los medallistas serán sometidos a pruebas de dopaje en los Juegos Olímpicos». BBC Sport . 15 de julio de 2012. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 28 de julio de 2012 .
^ Ruiz, Rebecca (21 de noviembre de 2016). «La historia de los Juegos Olímpicos reescrita: nuevos controles antidopaje derriban el podio». The New York Times . Consultado el 27 de julio de 2024 .
^ "GlaxoSmithKline celebra su papel en el apoyo a la mayor operación antidopaje en la historia de los Juegos Olímpicos". GSK . 16 de julio de 2012. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
Lectura adicional
Jaworska, Sylvia; Hunt, Sally (2017). «Intersecciones y diferenciaciones: un estudio del discurso asistido por corpus sobre las representaciones de género en la prensa británica antes, durante y después de los Juegos Olímpicos de Londres 2012» (PDF) . Género y lenguaje . 11 (3): 336–364. doi :10.1558/genl.28858. Archivado (PDF) desde el original el 27 de abril de 2019.
Mallon, Bill (18 de enero de 2019). "Actualización sobre los casos positivos de dopaje en Londres 2012". OlympStats .
Mallon, Bill (18 de enero de 2019). «Todos los casos positivos de dopaje olímpico: el recuento por partidos». OlympStats .
Pamment, James. "'Devolver lo GRANDE a Gran Bretaña': identidad nacional, colaboración público-privada y transferencias de valor de marca en la campaña promocional global de 2012", British Journal of Politics & International Relations (2015) 17#2 pp 260–283.
Surowiec, Pawel. y Philip Long. "Hibridez y poder blando: la campaña 'GREAT'". Diplomacy & Statecraft 31:1 (2020): 1–28. Revisión en línea https://doi.org/10.1080/09592296.2020.1721092
Informes oficiales
LOCOG , ed. (2013). Volumen 1: Resumen de la preparación de la candidatura. Juegos Olímpicos de Londres 2012: Informe oficial. Londres: LOCOG.
Knight, Tom; Ruscoe, Sybil (2012). Volumen 2: Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012: el libro conmemorativo oficial. Juegos Olímpicos de Londres 2012: el informe oficial. Chichester: Wiley. ISBN 978-1-119-97314-0.OL 24283202W .
LOCOG , ed. (2013). Volumen 3: Resumen de los preparativos para los Juegos Olímpicos. Juegos Olímpicos de Londres 2012: Informe oficial. Londres: LOCOG.
.jpg/1280px-KOCIS_Korea_London_Olympics_TeamKorea_12_(7683500856).jpg)
.jpg/1280px-Mo_Farah_and_Usain_Bolt_2012_Olympics_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Here_East_bus_(34746755072).jpg)
.jpg/1280px-Olympic_mascots_(cropped).jpg)
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Información de viaje de Wikivoyage
Datos de Wikidata
