stringtranslate.com

Vatu de Vanuatu

El vatu ( abreviatura : VT ; [1] código ISO : VUV ) es la moneda de Vanuatu . No tiene subdivisiones.

Etimología

El término vatu , utilizado en los tres idiomas oficiales de Vanuatu (inglés, francés y bislama ), proviene de la palabra que significa "piedra" en algunas lenguas indígenas (como el raga vatu ). En última instancia, desciende del protooceánico *patu , del protomalayo-polinesio y protoaustronesio *batu, que tienen el mismo significado.

Tipo de cambio

Historia

El vatu se introdujo en 1981, un año después de la independencia, para reemplazar al franco de las Nuevas Hébridas a la par. [2] El vatu se emitió como una unidad única sin subdivisión, y la moneda de 1 vatu era la denominación más pequeña emitida, en una línea similar al yen japonés (posterior a 1953) y al rublo tayiko (aunque este tenía una subdivisión oficial, aunque teórica).

El código monetario ISO 4217 para el vatu de Vanuatu es VUV. Su símbolo Vt, reconocido a nivel nacional, es el que se utiliza con más frecuencia en formato escrito. [3] La introducción del vatu también supuso el fin de la circulación oficial del dólar australiano en Vanuatu. [3]

Monedas

La primera moneda poscolonial de Vanuatu fue una moneda de 50 vatu, introducida en 1981 y que conmemoraba el primer año de la independencia. Se acuñó en níquel puro como las anteriores y se puso en circulación, aunque en un principio su emisión estaba más dirigida a los coleccionistas. Poco después, en 1983, se emitieron monedas de 1, 2 y 5 vatu en bronce de aluminio y se introdujeron monedas de 10, 20 y 50 vatu en cuproníquel, sustituyendo a la acuñación del franco de las Nuevas Hébridas como nueva moneda de circulación. Esta también sustituyó a la moneda australiana que circulaba en las islas controladas por los británicos. Todas las monedas de Vanuatu muestran el escudo de armas de Vanuatu, que consiste en un guerrero nativo delante de un colmillo de cerdo en espiral, un elemento tradicional de valor. Los reversos muestran otros elementos tradicionales de valor.

Debido a la historia colonial francesa de Vanuatu, las monedas actuales de vatu tienen el mismo tamaño y coloración de las monedas de las Nuevas Hébridas, que se basan en parte en unidades francesas, en particular las de 1, 2 y 5 vatu en su similitud en tamaño y composición con las de 5, 10 y 20 céntimos del antiguo franco francés . Las de 10, 20 y 50 vatu tienen algunas similitudes con las monedas australianas, pero en realidad son un poco más grandes y tienen un tamaño aproximado más cercano a las monedas de valoración similar a las de Nueva Caledonia y la Polinesia Francesa . En 1988, se introdujo una moneda de níquel-latón de 100 vatu, que sustituyó al billete de 100 vatu. La moneda tiene el mismo tamaño y grosor general que la moneda británica de 1 libra.

En 2011, el Banco de la Reserva de Vanuatu dejó de emitir monedas de 1 y 2 vatu, que habían dejado de utilizarse con frecuencia debido a la inflación. [4] Las monedas siguen siendo de curso legal. Las transacciones en efectivo en las tiendas de Vanuatu ahora se redondean a los 5 vatu más cercanos.

Como parte de una reforma monetaria, la Real Casa de Moneda de Australia acuñó nuevas monedas en 2015. Las monedas más antiguas permanecieron en circulación y son de curso legal. [5]

Estas monedas están denominadas en 5, 10, 20, 50 y 100 vatu.

Billetes de banco

El 22 de marzo de 1982, el Banco Central de Vanuatu introdujo billetes de 100, 500 y 1.000 vatu. [6] Estos reemplazaron oficialmente a los billetes en francos de las antiguas Nuevas Hébridas. En 1988, el billete de 100 vatu fue retirado de circulación y reemplazado por una moneda de 100 vatu. En 1989, se introdujeron los billetes de 5.000 vatu.

En 1993, después de una reestructuración financiera, el Banco de la Reserva de Vanuatu se hizo cargo de la emisión de papel moneda e introdujo billetes de nuevo diseño de 500 y 1.000 vatu. Los billetes de 200 vatu se introdujeron por primera vez en 1995 para reducir la cantidad de monedas de 100 vatu recibidas en cambio y la necesidad de satisfacer la demanda produciendo más. En 2011, también se emitieron nuevos billetes de 5.000 vatu en polímero. [7] Los billetes de polímero de 10.000 se emitieron como una emisión conmemorativa el 28 de julio de 2010. A partir de 2013, ya no están en circulación. [1] El 9 de junio de 2014, el Banco de la Reserva de Vanuatu introdujo una nueva serie de billetes impresos en polímero, entre los que se encuentra una nueva denominación de 2.000 vatu, además de los billetes regulares de 10.000 vatu. [8]

Dólar

Los residentes locales a veces se refieren a un dólar ficticio , equivalente a 100 vatu, sin especificar la moneda de qué país están pensando. Esto se remonta al período 1966-1973, cuando el franco de las Nuevas Hébridas estaba vinculado al dólar australiano a una tasa de 100 francos = 1 dólar. Aunque actualmente no existe ninguna relación, simplifica el pensamiento en los números mayores que genera una unidad de bajo valor. Por ejemplo, el presupuesto del Gobierno de 6.000.000.000 de vatu es, de hecho, de tan solo unos 50.000.000 de dólares estadounidenses.

El concepto de este dólar ficticio se vio respaldado por el tamaño de la antigua moneda de 100 vatu: con 23 mm, era comparable al dólar australiano (25 mm) y al dólar neozelandés (23 mm), pero el grosor es equivalente al de la moneda británica de 1 libra de doce caras . Ahora ha sido reemplazada por una versión festoneada .

Libras y chelines

En algunas lenguas vanuatuanas, en las que contar en grandes cantidades es complicado y poco conocido, 10 vatu se denomina coloquialmente "un chelín" y 200 vatu se denominan "una libra". Por ejemplo, en la lengua apma , "50 vatu" sería selen kalim "cinco chelines". [9] Esto refleja aproximadamente el tipo de cambio histórico del vatu frente a la libra, aunque desde 2008 la cantidad de vatu por libra ha sido significativamente menor.

Monedas alternativas en Vanuatu

Muchas comunidades de Vanuatu siguen realizando ceremonias, como el pago de multas y el precio de la novia, utilizando objetos tradicionales de valor, como cerdos, colmillos de jabalí curvados y esteras largas teñidas. El vatu se utiliza a veces como sustituto de los objetos de valor tradicionales en dichas ceremonias, aunque el Consejo Nacional de Jefes lo desaconseja.

El banco Tangbunia , con sede en la isla de Pentecostés en Vanuatu, ofrece cuentas y transferencias denominadas en livatu , una unidad monetaria equivalente al valor de un colmillo de jabalí completamente curvado.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Banco de la Reserva de Vanuatu. "Billetes y monedas en circulación actuales". Consultado el 2 de marzo de 2013. Archivado el 2 de agosto de 2018 en Wayback Machine.
  2. ^ Turner, Jay (29 de junio de 2020). «Una moneda de emergencia para un país que ya no existe». PCGS Europe . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  3. ^ ab "VUV | Vanuatu Vatu | OANDA". www1.oanda.com . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  4. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  5. ^ "Australia acuña una moneda histórica mundial con una nueva moneda circulante para las Islas Cook, Tonga y Vanuatu [04/03/2015]". Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  6. ^ Linzmayer, Owen (2012). "Vanuatu". The Banknote Book. San Francisco, CA: BanknoteNews.com.
  7. ^ [1], BanknoteNews.com. Consultado el 10 de septiembre de 2010.
  8. ^ Confirmados los nuevos billetes de polímero de Vanuatu de 200, 1.000 y 2.000 vatu BanknoteNews.com. 16 de julio de 2014. Consultado el 14 de agosto de 2014.
  9. ^ Gray 2013, Los idiomas de la isla de Pentecostés

Enlaces externos