stringtranslate.com

Suboficial

Unteroffizier (literalmente,"suboficial") es unde suboficial subalternoutilizado por la Bundeswehr . También es el nombre colectivo de todoslos suboficialesenAustriayAlemania. Anteriormente era un rango en elEjército Imperial Ruso.

Austria

Unteroffizier(e) , también Unteroffizier corps , es el nombre colectivo de todos los suboficiales de rango juvenil en el actual Bundesheer austriaco . Comprende las filas del grupo de asignación M BUO 2 (NCO profesional 2; de: Berufsunteroffizier 2) con el rangoOberwachtmeister(OR6), y M ZUO 2 (tiempo en el servicio NCO 2; de: Zeitunteroffizier 2) con el rangoWachtmeister(OR5 ).

En 1995 se reformó la formación y la educación del cuerpo de Unteroffizier y finalmente se introdujo en las fuerzas armadas hasta el año 2000. Primero se incorporaron los suboficiales profesionales del grupo de misión M BUO 1 (Stabsunteroffiziere, suboficiales de personal), luego el grupo de misión M BUO 2 (Unteroffiziere, suboficiales).

Los aspirantes que hayan superado el examen de ingreso con éxito han asistido al curso de formación para suboficiales (nuevo) de la Heeresunteroffiziersakademie (HUAk) en Enns . Tras la obtención del título de suboficial con éxito, pueden desempeñar funciones regulares como comandante de escuadrón (en alemán: Gruppenkommandant ) o prestar servicio en un estado mayor o en un cuartel general .

Alemania

Insignia de rango, uniforme de campaña y de batalla

En el ejército alemán, Unteroffizier ("oficial subordinado") es tanto un rango militar específico como un término genérico para cualquier suboficial (NCO) en el ejército y la fuerza aérea, mientras que en la marina se utiliza el término Deckoffizier . Existe desde el siglo XVII. [1]

Unteroffizier es un rango específico de suboficial subalterno tanto del Heer como de la Luftwaffe . Se ubica entre Gefreiter y Feldwebel , aproximadamente equivalente a un cabo del ejército británico o de la Commonwealth .

Hasta el final del Reich alemán , el equivalente al rango de Unteroffizier en unidades Jäger era Oberjäger .

El término Unteroffizier continúa utilizándose en la Bundeswehr alemana .

Hay dos clases de suboficiales

De manera informal, a los suboficiales " mit Portepee " se les suele llamar " filas Feldwebel ", lo que crea confusión ya que el término colectivo Unteroffizier ya existe. [ aclaración necesaria ] La palabra Unteroffizier , a su vez, está adquiriendo un tercer significado, a saber: suboficial ohne Portepee , en contraposición a " filas Feldwebel ".

Unteroffizier se traduce como "oficial subordinado" y, cuando se refiere al rango específico, en el uso moderno se considera el equivalente a sargento en la escala de rangos de la OTAN. Históricamente, el rango de Unteroffizier se consideraba un cabo [2] y, por lo tanto, similar en funciones a un cabo del ejército británico. En tiempos de paz, un Unteroffizier era un soldado de carrera que entrenaba a los reclutas o dirigía escuadrones y pelotones. Podía ascender de rango hasta convertirse en Unteroffizier mit Portepee , es decir, un Feldwebel , que era el rango más alto que podía alcanzar un soldado de carrera. Dado que el cuerpo de oficiales alemán tenía una inmensa conciencia de clase, ascender de suboficial a oficial era casi imposible, excepto en tiempos de guerra.

El Unteroffizierskorps estaba formado por soldados profesionales que formaban la columna vertebral de los ejércitos alemanes. Esta tradición no ha cambiado en la Bundeswehr, donde todos los rangos de Unteroffizier y superiores están compuestos únicamente por soldados profesionales que se alistan por un período de servicio militar obligatorio.

El Unteroffizier es uno de los pocos grados militares alemanes cuya insignia ha permanecido inalterada a lo largo de los últimos cien años. Las hombreras de un Unteroffizier moderno son relativamente similares a los diseños de la Primera y la Segunda Guerra Mundial .

En la actualidad, un Unteroffizier de la Bundeswehr alemana suele comandar formaciones del tamaño de un escuadrón o actuar como suboficial asistente de pelotón . El rango también se utiliza en la Fuerza Aérea alemana actual . En la Bundeswehr, el grado de Stabsunteroffizier (suboficial subalterno) se sitúa entre Unteroffizier y Feldwebel .

Alemania nazi

La secuencia de grados en el Heer, la Luftwaffe y la Kriegsmarine era la siguiente
Insignia de rango Unteroffizier Wehrmacht y grados equivalentes Waffen-SS

Alemania del Este

En 1956, el Ejército Nacional Popular de Alemania del Este (PN A) y las tropas fronterizas introdujeron el grado, comparable al OR-6b de la OTAN . Las insignias de rango se mantuvieron casi idénticas a las de la Wehrmacht y la Reichswehr . La designación de las dos clases de suboficiales, es decir, "Unteroffiziere ohne Portepee" y "Unteroffiziere mit Portepee", fue desaprobada en general por la dirección militar comunista de Alemania del Este y, por lo tanto, no era habitual.

La secuencia de calificaciones fue la siguiente:

Insignia de rango

Rusia

Hombrera de suboficial subalterno ( Fuerza Expedicionaria Rusa en Francia )

En el Ejército Imperial Ruso , el rango de Unteroffizier (suboficial, en ruso : унтер-офицер ) fue tomado de Alemania. Desde principios del siglo XIX, se dividió en suboficiales superiores y suboficiales, que tenían 2 y 3 franjas horizontales delgadas en las hombreras, respectivamente. Los suboficiales eran superiores a los Gefreiter y los subalternos a los Feldfebel .

Referencias

  1. ^ Brockhaus , enciclopedia en 24 volúmenes (1796-2001), volumen 22: 3-7653-3676-9, página 634
  2. ^ Duden, Origen y significado de "Korporal" (en alemán)

Fuentes