stringtranslate.com

Underdog (serie de televisión)

Underdog , también conocida como The Underdog Show , es una serie de televisión animada estadounidenseque se emitió los sábados por la mañana desde el 3 de octubre de 1964 hasta el 4 de marzo de 1967, [1] comenzando en la cadena NBC hasta 1966, con el resto de la emisión en CBS , bajo el patrocinio principal de General Mills , durante una serie de 62 episodios. [2] [3] Es uno de los dibujos animados de los sábados por la mañana . El programa continuó en sindicación hasta 1973.

Underdog, el alter ego heroico de Shoeshine Boy, aparece cada vez que su interés amoroso, Sweet Polly Purebred, es víctima de villanos como Simon Bar Sinister o Riff Raff . Underdog casi siempre habla en versos rimados , [4] como en "No hay necesidad de temer, Underdog está aquí!". Su voz fue proporcionada por Wally Cox .

Historia

En 1959, mientras manejaba la cuenta de General Mills como ejecutivo de cuentas con la agencia de publicidad Dancer Fitzgerald Sample en Nueva York, W. Watts Biggers se asoció con Chet Stover, Treadwell D. Covington y el artista Joe Harris para crear programas de dibujos animados para televisión para vender cereales de desayuno para General Mills. Los programas presentaron personajes como King Leonardo , Tennessee Tuxedo y Underdog. Biggers y Stover contribuyeron con guiones y canciones para la serie. Cuando Underdog se convirtió en un éxito, Biggers y sus socios dejaron Dancer Fitzgerald Sample para formar su propia compañía, Total Television , con animación producida en Gamma Studios en México. En 1969, Total Television cerró cuando General Mills abandonó su puesto como patrocinador principal, pero continuó conservando los derechos de la serie hasta 1995 y los derechos de distribución televisiva, a través de NBCUniversal Television Distribution , hasta el día de hoy.

En el extranjero y en sindicación

La versión sindicada de The Underdog Show consta de 62 episodios de media hora. Los segmentos secundarios difieren de la emisión original del programa en la red. Los primeros 26 episodios sindicados presentan a Tennessee Tuxedo como segmento secundario. ( Tennessee Tuxedo se emitió originalmente como un programa separado y también tiene su propia adaptación sindicada). A partir de entonces, durante la mayor parte del resto del paquete, los segmentos intermedios incluyen a Go Go Gophers y Klondike Kat durante tres medias horas consecutivas y a Tennessee Tuxedo en la cuarta. El comandante McBragg aparece en la mayoría de los episodios, reemplazado por tres segmentos de The Sing-A-Long Family (en los programas uno a tres, 28-30 y 55-57). Los dos últimos episodios de media hora sindicados de Underdog presentan dos dibujos animados de una sola toma que originalmente fueron parte de un piloto no vendido para una serie proyectada para 1966, The Champion ( Cauliflower Cabbie y Gene Hattree ), con el Comandante McBragg apareciendo en el programa 61 y Go Go Gophers en el programa 62.

La serie sindicada, tal como se muestra en los Estados Unidos, es un popurrí de segmentos de versiones previamente emitidas del programa. Antes de una remasterización de 1994, cada episodio incluía un "adelanto" en la parte superior del programa, pidiendo a los espectadores que estuvieran atentos a un clip de "la historia de cuatro partes de hoy". (Esto se origina de una versión de repetición del programa de la NBC los sábados por la mañana de 1969-1973). Sin embargo, nunca se mostraron más de dos partes de las historias de Underdog en un programa de media hora. También ha habido diferentes paquetes de sindicación que incluyen ambos elementos de The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends de Jay Ward y los cortometrajes The Most Important Person . Las copias de estos serían seguidas por un cierre y créditos o sin créditos en absoluto. El cierre (que mostraba la primera parte de una variación del tema de Underdog mostrando a un gigante aterrorizando a la ciudad con George S. Irving , el narrador de la serie, diciendo: "¡Parece que este es el final! ¡Pero no se pierdan nuestro próximo programa de Underdog!" en lugar de la música del tema) seguido de los créditos finales (reeditados de los créditos del elenco de Underdog y Tennessee Tuxedo ), se originó a partir de una serie sindicada reempaquetada de 1965, Cartoon Cut-Ups, que originalmente presentaba a Underdog, Tennessee Tuxedo y el comandante McBragg. Como los segmentos de Underdog , Rocky y Bullwinkle y The Most Important Person ahora son propiedad separada de diferentes entidades, las copias sindicadas ya no se distribuyen.

Durante muchos años, a partir de la última emisión de la NBC a mediados de los años 70, todas las referencias a Underdog tragándose su Super Energy Pill fueron censuradas, [ cita requerida ] probablemente por miedo a que los niños vieran medicamentos que se parecían a las pastillas de Underdog (rojas con una "U" blanca) y se las tragaran. Dos ejemplos que en realidad no mostraban a Underdog tragándose las pastillas permanecieron en el programa. En uno, deja caer pastillas en suministros de agua; en el otro, su anillo está dañado y explica que es donde guarda la pastilla, pero la parte en la que realmente la traga fue eliminada.

La mayoría de las historias tenían varias partes, pero las primeras cuatro eran independientes:

Las repeticiones del programa se emitieron en Nickelodeon de 1992 a 1994, Cartoon Network de 1996 a 1999, Boomerang de 2002 a 2007 y en MeTV Toons desde 2024. [5] Sin embargo, durante su transmisión en Cartoon Network y Boomerang, dos episodios notables, "The Molemen" y "A New Villain", no se incluyeron en la programación de los canales debido a los elementos peligrosos representados en los segmentos. [ cita requerida ]

En 1995, Biggers, Stover, Covington y Harris (con General Mills) negociaron la venta de sus creaciones al productor de Saturday Night Live, Lorne Michaels , de Broadway Video , quien luego vendió los derechos a Golden Books Family Entertainment en 1996. Cuando Classic Media se hizo cargo de Golden Books en agosto de 2001, adquirió los derechos subyacentes de Underdog. En 2012, Classic Media se vendió a DreamWorks Animation y, en última instancia, se convirtió en propiedad de los propietarios actuales de la serie, Universal Television, como resultado de la adquisición de DreamWorks Animation por parte de Comcast en 2016. TV Guide clasificó a Underdog como el número 23 en su lista de "50 mejores personajes de dibujos animados de todos los tiempos", IGN lo clasificó como el número 74 en su lista de las 100 mejores series animadas.

Personajes

Episodios

Episodio #01
Episodio #02
Episodio #03
Episodio #04
Episodio #05
Episodio #06
Episodio #07
Episodio #08
Episodio #09
Episodio #10
Episodio #11
Episodio #12
Episodio #13
Episodio #14
Episodio #15
Episodio #16
Episodio #17
Episodio #18
Episodio #19
Episodio #20
Episodio #21
Episodio #22
Episodio #23
Episodio #24
Episodio #25
Episodio #26
Episodio #27
Episodio #28
Episodio #29
Episodio #30
Episodio #31
Episodio #32
Episodio #33
Episodio #34
Episodio #35
Episodio #36
Episodio #37
Episodio #38
Episodio #39
Episodio #40
Episodio #41
Episodio #42
Episodio #43
Episodio #44
Episodio #45
Episodio #46
Episodio #47
Episodio #48
Episodio #49
Episodio #50
Episodio #51
Episodio #52
Episodio #53
Episodio #54
Episodio #55
Episodio #56
Episodio #57
Episodio #58
Episodio #59
Episodio #60
Episodio #61
Episodio #62

Superpoderes

Cuando no es Underdog, se hace pasar de incógnito como el chico lustrabotas. Al igual que Superman, cuando los problemas llaman, corre a toda prisa hacia una cabina telefónica (que inexplicablemente explotaría tras su transmutación). En ocasiones, para reponer sus poderes, tomaba una "pastilla de energía súper Underdog". Esta pastilla se introdujo por primera vez en el episodio 9. Mantiene una de estas pastillas dentro de un anillo especial que usa en todo momento. (Antes de tomar una, a menudo pronunciaba las palabras: "El compartimento secreto de mi anillo lleno / con una pastilla de energía súper Underdog"). Varios episodios, comenzando con RiffRaffville , muestran a Underdog sin su anillo y sin poderes, ya que debe tomar otra pastilla cuando sus superpoderes comienzan a fallar ("Sin mi pastilla de vitamina energética / me vuelvo más y más débil y más débil aún") y, como resultado, puede morir; pero, por supuesto, al ser un programa de dibujos animados para niños, nadie lo mata en realidad, incluso cuando está a merced de ellos. Les cuenta a todos los que lo escuchen este secreto de sus superpoderes. Cuando la serie se emitió en los años 1980 y 1990, se eliminaron las escenas en las que se lo tomaba. En el reciente lanzamiento de Underdog: The Ultimate Collection , la palabra "Energía" se reemplazó por "Vitamina".

Se ha demostrado que Underdog tiene increíbles poderes sobrehumanos. Sin embargo, la cantidad y el alcance de sus superpoderes son inconsistentes de un episodio a otro, estando sujetos no solo a las convenciones de los cómics de superhéroes, sino también a las convenciones de las caricaturas humorísticas. En un episodio, movió fácilmente planetas, chocando con seguridad contra ellos con su trasero. En otro episodio, su Super Energy Pill, diluida miles de millones de veces cuando se agregó al sistema de agua de una ciudad, fue capaz de dar a los humanos normales que bebieron el agua la fuerza suficiente para doblar fácilmente gruesas barras de acero. Entre sus muchos poderes mostrados en el programa se encuentran: súper fuerza, súper velocidad, vuelo supersónico, invulnerabilidad física, visión de rayos X, súper aliento, visión cósmica, aliento atómico, ojos atomizadores, visión de calor, audición ultrasónica, una voz supersónica de alta fidelidad y un gran cerebro calculador.

Otros medios

Libros y cómics

Tema musical

El programa también es recordado por su canción principal, "Underdog", que fue arreglada y producida por Robert Weitz, con letras de Chester Stover, W. Watts Biggers , Treadwell Covington y Joseph Harris. [7] Se han hecho varias versiones notables de la canción principal. La canción original fue cantada por Robert Ragaini. Él explicó: "Como cantante en apuros en Nueva York, conseguí un trabajo cantando una canción principal para una nueva serie de dibujos animados de televisión llamada 'Underdog'. Fui al estudio, creo que 'ODO' en West 54th Street, canté como parte del grupo de apoyo (ah-ooo, ah-ooo), luego rápidamente canté la canción principal sobre la pista y me fui. Recuerdo lo contento que estaba de haber tomado ese montón de palabras y haberlas hecho comprensibles. Oh sí, me pagaron 50 dólares. Sin contrato -todavía no era miembro del SAG- y estaba emocionado de conseguirlo. Hasta que lo escuché de nuevo, año tras año. Para entonces, me había convertido en un cantante de jingles exitoso y sabía lo que debería haber estado haciendo. Cuando salió como la pista musical de un comercial de Reebok presenté una reclamación ante el Screen Actors Guild, pero, por supuesto, no tenía documentación. Un amigo me dio una camiseta de Underdog. La usé una vez, pero cuando un hombre con el que me crucé en West 14th Street comenzó a cantar, me di cuenta de que no tenía nada que ver con eso. La canción, la retiré." [ cita requerida ]

Lanzamientos en VHS

En 1990, la empresa de genéricos UAV Corp. lanzó Underdog en episodios separados, que se agotaron en 1995. El 14 de junio de 1996, Sony Wonder lanzó Underdog en VHS en una colección de cuatro volúmenes. Estos conjuntos se reeditaron en el mismo formato el 12 de septiembre de 2000, ya que cada conjunto, especialmente las versiones en DVD, incluían un cupón para la litografía de Underdog del creador de la serie, Joe Harris .

Lanzamientos de DVD

Sony Wonder lanzó la edición de coleccionista en DVD de Underdog el 12 de septiembre de 2000 y nuevamente el 6 de agosto de 2002. Estos lanzamientos se interrumpieron a mediados de la década de 2000. El 24 de julio de 2007, Classic Media lanzó Underdog en DVD en la región 1 en una colección de tres volúmenes, luego de un conjunto anterior de tres volúmenes lanzado a fines de la década de 1990. Cada volumen presenta seis episodios de transmisión originales remasterizados digitalmente y sin cortes, cada uno con dos segmentos de Underdog junto con dibujos animados adicionales de la biblioteca de Total TV.

El 21 de febrero de 2012, Shout! Factory (bajo licencia de Classic Media) lanzó un set de la serie completa de 9 discos que contenía nuevo material adicional, incluidos comentarios. Según Shout! Factory, "están reconstruyendo los programas para su emisión televisiva original lo mejor que pueden". [8]

Adaptación cinematográfica

En 2005, Variety informó que se estaba desarrollando una película de acción real de Underdog . Como se anunció, la historia presenta a "un perro diminuto llamado Shoeshine [que] obtiene superpoderes después de un accidente de laboratorio. Cuando es adoptado por un niño de 15 años, los dos forman un vínculo en torno al conocimiento compartido de que Shoeshine es realmente Underdog". [9] El actor Peter Dinklage fue elegido para interpretar a Simon Bar Sinister, mientras que Alex Neuberger fue elegido para interpretar al compañero humano de Underdog, Jack Unger . La película comenzó a filmarse en Providence, Rhode Island , en marzo de 2006 y se estrenó el 3 de agosto de 2007. La película fue distribuida por Buena Vista Pictures Distribution . Shoeshine/Underdog, con la voz de Jason Lee , fue interpretado por un beagle dorado llamado Leo que lucía un suéter rojo y una capa azul. La película recibió críticas en su mayoría negativas, pero recaudó $ 65,3 millones en todo el mundo.

Radio

En 1999, Biggers creó un nuevo episodio de Underdog como un programa de radio de media hora narrado por el veterano periodista de Boston Tom Ellis con nueva música original compuesta por Biggers. Se pidió a las estaciones de radio que participaran en la organización Victory Over Violence de Biggers transmitiendo la aventura en la que el malvado Simon Bar Sinister desarrolla una pelota de béisbol Switchpitch para convertir a las personas positivas en negativas. Su intento de convertirse en el rey de Boston se ve frustrado por Underdog (interpretado por Biggers) y Sweet Polly Purebred (interpretada por Nancy Purbeck).

Renacimiento

Las artistas de Instagram Elena y Olivia Ceballos revelaron que habían presentado una propuesta para un resurgimiento de Underdog en 2015 a DreamWorks Animation Television , ya que la empresa matriz es propietaria de la biblioteca de Classic Media (ahora DreamWorks Classics desde la adquisición de Classic Media por parte de DreamWorks en 2012), y finalmente se convirtió en parte de NBCUniversal desde 2016. La propuesta incluía personajes que estaban en el programa original, junto con algunos nuevos. Según las artistas, nada siguió adelante después de la propuesta. [10]

A partir de julio de 2024, un reinicio CGI, separado y completamente diferente del lanzamiento de los gemelos Ceballos, se encuentra actualmente en producción por SuperProd Animation y Red Monk Studio, bajo licencia de DreamWorks Classics. [11] La serie se estrenará en 2025. [12]

Transmisión internacional

La serie se emitió en un puñado de mercados extranjeros. En Italia, la serie se emitió en Italia 1 en 2001. [13] En los últimos años de la era Pahlavi en Irán, fue transmitida por la Radio y Televisión Nacional de Irán . [14] El doblaje japonés se emitió en Cartoon Network desde 2000 [15] hasta diciembre de 2002. [16] La serie se emitió por primera vez en Brasil en las estaciones de Rede Tupi a mediados de la década de 1970; después del cierre de la red, la serie fue comprada por el naciente Sistema Brasileiro de Televisão . Los redubs se emitieron en Fox Kids y luego en Cartoon Network . [17] En Ucrania, la serie se emitió en el canal comercial TET en 2010. [18] En Italia, diecinueve episodios se emitieron en Italia 1 en 2001. Se utilizó una canción temática separada de Cristina D'Avena en el doblaje. [19]

Véase también

Referencias

  1. ^ Heintjes, Tom. "¿Qué pasó con las producciones de Total TeleVision?", Hogan's Alley #15, 2009. Cartoonician.com. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014. Consultado el 15 de abril de 2014 .
  2. ^ Woolery, George W. (1983). Televisión infantil: Los primeros treinta y cinco años, 1946-1981, Parte 1: Series de dibujos animados. Scarecrow Press. págs. 301–302. ISBN 0-8108-1557-5. Recuperado el 22 de marzo de 2020 .
  3. ^ Jay, Robert (23 de marzo de 2010). "Anuncio matutino del sábado de CBS, alrededor de 1966". Television Obscurities . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  4. ^ Perlmutter, David (2014). America Toons In: A History of Television Animation [Dibujos animados estadounidenses: una historia de la animación televisiva]. McFarland. págs. 91–92. ISBN 978-0786476503. Recuperado el 24 de junio de 2015 .
  5. ^ "Mira The Underdog Show en MeTV Toons". MeTV Toons . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  6. ^ Becattini, Alberto (2019). "Superanimales". Cómics estadounidenses divertidos sobre animales en el siglo XX: volumen dos . Theme Park Press. ISBN 978-1683902218.
  7. ^ ab Notas de la carátula del CD: Saturday Morning: Cartoons' Greatest Hits , 1995 MCA Records
  8. ^ "Noticias del DVD de Underdog: carátula y detalles de Underdog - The Complete Collector's Edition". TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 15 de abril de 2014 .
  9. ^ "'Underdog' en camino". 20 de junio de 2005.
  10. ^ "Instagram".
  11. ^ "Desvalido - Superproducción".
  12. ^ https://www.animationmagazine.net/2024/09/new-underdog-series-kicks-off-production-with-superprod-red-monk/
  13. ^ https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/ughettocaneperfetto.htm
  14. ^ http://www.tv50.blogfa.com/post/154
  15. ^ https://web.archive.org/web/20000301215822/http://www.cartoonnetwork.co.jp:80/sch_det.asp
  16. ^ [https://web.archive.org/web/20021206190900/http://www.cartoonnetwork.co.jp:80/tv/sch_det.asp カートゥーンネットワーク 2002年12月番組表]
  17. ^ https://infantv.com.br/infantv/?p=4025
  18. ^ https://bukovina.com.ua/news/10781
  19. ^ Ughetto, bastón perfecto

Lectura adicional

Mark Arnold . Creado y producido por Total Television Productions . BearManor Media, 2009. ISBN 1593933452 

W. Watts Biggers y Chet Stover. Cómo nació Underdog . BearManor Media, 2016. ISBN 1593930259 

Enlaces externos