El relieve sepulcral ático de Traseas y Euandria [1] de mediados del siglo IV a. C. se conserva en el Museo de Pérgamo y pertenece a la Colección de Antigüedades de Berlín .
El relieve fue hallado en Atenas , en Agia Triada (es decir, en las inmediaciones del antiguo Kerameikos ). Pertenecía a la colección Sabouroff y fue adquirido de esta institución para la Antikensammlung de Berlín en 1884. La estela, de 160 cm de alto y 91 cm de ancho, fue tallada en mármol del Pentélico en torno al 350-340 a. C. En el arquitrabe, los personajes principales representados están identificados por una inscripción como Traseas, del demo de Perithoidai y Euandria.
Este tipo de monumentos funerarios se erguían con regularidad a lo largo de las calles de tumbas en los límites de las ciudades griegas. Las figuras parecen cuadradas. En la época de su creación, el relieve era más profundo y las representaciones figurativas se distinguían del fondo. El relieve funerario es un ejemplo temprano de este nuevo tipo de representación. Las figuras conservan una vivacidad plástica fuerte.
En primer plano, la pareja se sienta delante del relieve. A la izquierda se encuentra Traseas, con barba y un manto. A la derecha se sienta Euandria, con un manto y un quitón , sobre un taburete acolchado. Lleva sandalias en los pies, que descansan sobre un escabel. Los dos se toman de la mano y se miran a los ojos como símbolo de su antigua conexión y de su separación por la muerte. Una sirvienta con el pelo corto típico de los esclavos está representada con la cabeza entre las manos como un fuerte símbolo del dolor de la familia. Este gesto con la mejilla ahuecada en la mano es de profundo dolor, visto también en otras obras de arte. La joven esclava añade más profundidad al relieve, ya que se encuentra en el fondo, por lo demás trabajada con menos detalle. En el borde del relieve, un naiskos plano con antae , arquitrabe y frontón enmarca la escena. Tres acroterias que una vez estuvieron en la parte superior ahora se han perdido.