The Tour ( en serbio : Turneja, Турнеја ) es una película serbia de 2008 dirigida por Goran Marković . Fue la candidatura oficial de Serbia para el Premio Óscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera en 2009 , pero no fue nominada.
En diciembre de 1993, mientras la guerra de Bosnia se desataba, Stanislav, un actor que vivía en Belgrado , convence a los miembros de una compañía de teatro para que actúen con él en el frente. Desesperados por conseguir dinero, los integrantes de la compañía, compuesta por Miško, Sonja, Zaki, Lale y Jadranka, aceptan la oferta.
La compañía llega a Srbobran (antes y después de la guerra conocida como Donji Vakuf ), una ciudad cercana a las líneas del frente y ocupada por el Ejército de la República Srpska . La compañía presenta una actuación de comedia satírica que es abucheada. El comandante local los presiona para que entreguen sus ganancias a una organización benéfica serbia local y para que realicen una actuación nacionalista serbia en la línea del frente para levantar la moral. Esta actuación termina desastrosamente cuando Lale es golpeado por soldados borrachos. Hartos de Stanislav por sus falsas promesas, la compañía decide irse temprano pero no pueden localizar a su conductor, Djuro. Caminan por la zona de combate circundante en busca de transporte, atravesando un campo minado en el proceso, pero son capturados por milicianos del HVO . Sonja, una serbia croata , intenta engañar a los soldados para que piensen que son croatas representando una escena de una pieza nacionalista croata , pero su comandante ve a través de su artimaña. Mientras las tropas croatas se preparan para obligarlos a retroceder a través del campo minado, una unidad paramilitar serbia (obvia referencia a los Tigres de Arkan ) rodea y captura a los croatas. La troupe se ve obligada a observar impotente cómo el comandante paramilitar (él mismo un devoto admirador de los actores) obliga a los soldados capturados a marchar hacia su muerte en el campo minado. De vuelta en la ciudad, Misko se encuentra con un viejo amigo de Belgrado, Ljubić. Ljubić se ofrece a llevarlos con él de regreso a Belgrado al día siguiente, e incluso les proporciona alojamiento en el hotel local. Son expulsados sin contemplaciones después de que un Zaki borracho insulte a la esposa del hotelero, Danilo. La troupe pasa la noche en el autobús de Djuro. Al día siguiente, Ljubić, que trabaja como propagandista, les informa que primero debe pronunciar un discurso a las tropas en Derventa . En el camino, Lale acosa a Ljubić por apoyar la retórica nacionalista y le dice que todo el mundo reconoce las acciones de los serbios como malvadas. Se produce una pelea cuando Lale llama fascista a Ljubić y Djuro pierde el control del autobús, que se estrella en medio del bosque. Mientras reflexionan sobre su próximo movimiento, son rodeados por soldados de ARBiH . Ljubić es llevado a su presunta ejecución después de que el comandante lo reconoce de un discurso nacionalista que dio en la televisión. Después de que Jadranka realiza un monólogo convincente , el comandante los libera. La compañía finalmente regresa a Belgrado. Intentan relajarse y disfrutar de una cena grupal en su teatro, pero la atmósfera incómoda y desagradable permanece.