Las manos de Orlac es una película de terror de 1960 dirigida por Edmond T. Gréville , protagonizada por Mel Ferrer , Christopher Lee y Dany Carrel . Fue escrita por Gréville, John V. Baines con diálogos adicionales de Donald Taylor. [1] Se basó en la novela Les Mains d'Orlac de Maurice Renard , que previamente había sido adaptada al cine mudo y como una producción cinematográfica de Hollywood.
Gréville filmó la película en versiones en inglés y francés durante la producción.
El famoso pianista Stephen Orlac resultó herido en un accidente aéreo y cree que sus manos gravemente dañadas fueron reemplazadas por las de un estrangulador.
Las manos de Orlac se basó en la novela de ciencia ficción Les Mains d'Orlac del autor francés Maurice Renard , que se publicó en Francia en 1920. [2] La novela es una de las más populares de Renard y fue adaptada previamente en películas como Las manos de Orlac (1924) y la producción de Hollywood Mad Love (1935). [3] [4]
Las manos de Orlac fue dirigida por Edmond T. Gréville . [1] Gréville tenía doble ciudadanía francesa y británica y dirigió cuatro producciones cinematográficas británicas antes de la Segunda Guerra Mundial. [5] Después de trabajar en Capitán Horatio Hornblower (1951) de Raoul Walsh , comenzó a hacer cine más orientado a lo comercial, afirmando que veía las películas de bajo presupuesto como "un desafío, que debería inspirar a un director a cosas más elevadas". [6] Las manos de Orlac fue su última producción británica. [7] Gréville utilizó dos equipos de producción cinematográfica: uno francés para las escenas en la Riviera Francesa y uno británico para los fondos de Londres. [7] Cuando filmaba en el estudio, después de que cada escena se hubiera filmado en inglés, se sonaba un grito de "versión francesa" y la película se filmaba nuevamente en francés. [7]
Las manos de Orlac se estrenó en el Reino Unido en diciembre de 1960 y en Francia el 16 de mayo de 1961. [8] [9] [10] La duración de la versión en inglés es diez minutos más corta que la versión en francés. [7]
El Monthly Film Bulletin escribió: "Versión floja de la escabrosa novela de terror de Maurice Renard, filmada por Robert Wiene en 1924 con Veidt y Krauss, y rehecha unos diez años después por Karl Freund y MGM comoel debut en Hollywood de Peter Lorre , con Colin Clive interpretando a Orlac y Lorre, el doctor loco. Actualizada, desprovista de suspenso esencial y esplendor alucinatorio, esta pequeña pieza de mala calidad desperdicia sus posibilidades al sustituir a un mago apolillado por el cirujano como su villano, y al elegir a un actor crónicamente impasible como Orlac. El diálogo es inepto, el montaje y los créditos técnicos (el trabajo de una unidad francesa entera para las escenas de la Riviera, y una británica para los fondos de Londres) mediocres. La dirección de Edmond T. Gréville es banal, ya que presenta esa vieja y maltrecha caja de trucos: risas enloquecidas, reflejos al revés de parejas abrazándose en el piano. “tapas, máscaras extrañas, que ha estado llevando consigo durante los últimos 30 años”. [11]