stringtranslate.com

El Acantilado (campo de entrenamiento)

The Cliff es un campo deportivo en Broughton , Salford , Inglaterra, a orillas del río Irwell , que fue el estadio local del club de rugby Broughton Rangers hasta 1933. Fue comprado por el club de fútbol Manchester United para usarlo como campo de entrenamiento . Se utilizó como instalación de entrenamiento principal del club hasta 1999, [2] cuando fue reemplazado por el Trafford Training Centre en Carrington , aunque continúa albergando algunos partidos de la academia del Manchester United . También lo usa a veces el equipo de rugby league de Salford como lugar de entrenamiento.

Liga de rugby

The Cliff, en Lower Broughton Road en Broughton, Salford, comenzó como un campo de cricket y tenis. El club de rugby de la liga Broughton Rangers, ahora desaparecido , se mudó a The Cliff en 1913 y jugó allí hasta 1933, cuando se mudó al Belle Vue Stadium en Gorton , Manchester .

El terreno fue sede de la final de la Challenge Cup 1920-21, en la que Leigh derrotó a Halifax para levantar el trofeo. [3]

Fútbol de asociación

Los jugadores del Manchester United calientan en The Cliff, 1992

En mayo de 1938, el presidente del Manchester United, James W. Gibson, destinó el terreno como posible sede de partidos de práctica y como sede habitual de los partidos del equipo A del Manchester United Junior Athletic Club (MUJAC). A finales de junio de 1938, se había acordado un arrendamiento. [4] El Manchester United compró el terreno en 1951. Hasta finales de la década de 1950, el primer equipo del Manchester United entrenaba en el campo de su estadio Old Trafford , pero la dirección del club había decidido que era necesario utilizar el campo de entrenamiento The Cliff para evitar causar daños innecesarios al campo de Old Trafford.

Pronto se instalaron reflectores en The Cliff (una mejora que Old Trafford no recibió hasta marzo de 1957) y en 1952 se celebró allí un partido internacional amateur de rugby league. [5] Ese mismo año, el Manchester United inscribió a su equipo juvenil en la FA Youth Cup por primera vez. Los partidos se jugaron de noche, lo que significa que el equipo tuvo que jugar bajo los reflectores de The Cliff. En la segunda ronda de la competición, el equipo juvenil del Manchester United registró la mayor victoria en la historia de la FA Youth Cup; David Pegg , John Doherty y Duncan Edwards marcaron cinco goles cada uno y Eddie Lewis marcó cuatro en una victoria por 23-0 sobre el equipo juvenil del Nantwich Town . [6]

A finales del siglo XX, el entrenador del Manchester United, Alex Ferguson, llegó a la conclusión de que The Cliff se había vuelto demasiado abierto a la prensa y al público como para que pudiera dirigir con éxito el entrenamiento de los jugadores del primer equipo del club, con periodistas y espías de la oposición capaces de echar un vistazo a sus tácticas con demasiada facilidad y los aficionados reteniendo a los jugadores durante horas después del entrenamiento con peticiones de autógrafos. Por lo tanto, el club decidió construir una nueva instalación de entrenamiento en Carrington , lejos de miradas indiscretas. [7] El entrenamiento del primer equipo, la reserva y la academia se lleva a cabo ahora en el Trafford Training Centre , pero The Cliff todavía se conserva para el entrenamiento de los jugadores más jóvenes del club. [8] La selección nacional de Inglaterra también ha utilizado The Cliff como base de entrenamiento antes de los partidos internacionales en Old Trafford. [9]

En 2003, el Manchester United presentó planes para instalar un conjunto de reflectores de 16 metros de alto (17 yardas) en The Cliff, pero los residentes locales se opusieron. El club había planeado originalmente instalar luces de 19 metros de alto (21 yardas), pero luego se redujo la altura. [10]

En el momento de su creación, antes de la temporada 2018-19, se anunció que el Manchester United Women entrenaría y jugaría sus partidos de local en The Cliff, sujeto a remodelaciones. [11] En lugar de estas renovaciones, el equipo ha tenido su base en Leigh Sports Village desde su inicio. Sin avances tres años después del anuncio inicial, las tensiones en torno a la falta de respaldo y recursos del club, en particular las instalaciones de entrenamiento, llevaron a la renuncia de Casey Stoney en mayo de 2021. [12]

Referencias

Bibliografía

Específico

  1. ^ "The Cliff Training Ground - Women Soccerway". Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019. Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  2. ^ "Zona del Manchester United: "The Cliff" bajo "C"". Archivado desde el original el 28 de enero de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2007 .
  3. ^ "Club Records". LeighRL.co.uk . Leigh Centurions Rugby League Club. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  4. ^ Harrington, Peter (1994). La garantía Gibson: la salvación del Manchester United: 1931-1951 . Preguntas respondidas. pág. 94. ISBN 0-9515972-4-8.
  5. ^ Inglis, Simon (1996) [1985]. Campos de fútbol de Gran Bretaña (3.ª ed.). Londres: CollinsWillow. pág. 235. ISBN 0-00-218426-5.
  6. ^ Blanco (2008), pág. 95
  7. ^ Blanco (2008), pág. 360
  8. ^ Blanco (2008), pág. 361
  9. ^ White, John (2007). The United Miscellany . Londres: Carlton Books. pág. 54. ISBN. 978-1-84442-745-1.
  10. ^ Osuh, Christopher (19 de noviembre de 2003). "Cliff hit by 'own goal'". Manchester Evening News . MEN Media. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de julio de 2011 .
  11. ^ "El Manchester United se unirá al Campeonato Femenino de la FA". ManUtd.com . Manchester United. 28 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  12. ^ "Casey Stoney dimite como entrenadora del Manchester United Women en medio de tensiones". The Guardian . 12 de mayo de 2021.