stringtranslate.com

Puerta del obispo de Santa Ethelburga

St Ethelburga-the-Virgin dentro de Bishopsgate es una iglesia de la Iglesia de Inglaterra en la ciudad de Londres , ubicada en Bishopsgate cerca de la estación Liverpool Street .

Una de las pocas iglesias medievales supervivientes de la ciudad de Londres. Se desconoce la fecha de fundación de la iglesia, pero se registró por primera vez en 1250 como la iglesia de Santa Adelburga la Virgen.

La iglesia fue reconstruida alrededor de 1411 y parte de este material permanece, especialmente en la arcada sur.

La iglesia fue severamente dañada por una bomba del IRA en 1993. Tras su reconstrucción y restauración, volvió a abrir sus puertas como Centro para la Reconciliación y la Paz.

Historia

Esta estructura es un raro sobreviviente de las iglesias medievales de la ciudad que fueron destruidas en su mayoría durante el Gran Incendio de Londres en 1666. [1] Está dedicada a Santa Ethelburga , una abadesa del siglo VII de la Abadía de Barking ; [2] ella era la hermana de San Erkenwald , un obispo de Londres . Su fecha de fundación es desconocida, pero se registró por primera vez en 1250 como la iglesia de Santa Adelburga-la-Virgen . La dedicación a "-la-Virgen" se eliminó en tiempos puritanos , pero luego se restableció.

St Ethelburga's en 1927, con escaparates

La iglesia fue reconstruida en el siglo XV, posiblemente alrededor de 1411, y se le añadió un pequeño campanario cuadrado en 1775. [3] Se añadió una veleta en 1671. [4] Para recaudar ingresos para la iglesia, cuya parroquia cubría solo tres acres (1,2 ha), se construyó un porche de madera sobre su exterior en el siglo XVI para albergar dos tiendas. [5] Sufrió cambios importantes en 1932, cuando se amplió Bishopsgate de manera controvertida. Las tiendas fueron demolidas y el porche desmantelado, revelando la fachada de la iglesia por primera vez en siglos.

Sufrió daños moderados por las bombas durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial [6] y fue restaurada en 1953. En 1993, la iglesia quedó semidestruida cuando una bomba del IRA explotó a 7 metros de la iglesia, devastando Bishopsgate y causando daños por un valor estimado de 350 millones de libras. Una facción evangélica de la Iglesia de Inglaterra propuso demoler St Ethelburga's después del ataque, pero, tras una protesta pública sostenida, se reconstruyó según su plan original, aunque se hicieron muchos cambios en el interior. [ cita requerida ]

Descripción

El diminuto interior de la iglesia consta de una nave y un pasillo divididos por una arcada. La mayoría de los accesorios originales fueron destruidos por el bombardeo de 1993 [7] aunque no eran tan antiguos como la iglesia. Datan de principios del siglo XX y fueron obra de Ninian Comper . Uno de los elementos supervivientes más notables es la curiosa pila bautismal del siglo XIX, [8] que lleva inscrito uno de los palíndromos más largos conocidos , escrito en griego : ΝΙΨΟΝ ΑΝΟΜΗΜΑΤΑ ΜΗ ΜΟΝΑΝ ΟΨΙΝ , que se traduce como "Limpia [tus] transgresiones, no solo [tu] rostro".

La fuente sobreviviente, inscrita con su palíndromo.

La iglesia fue designada edificio catalogado de Grado I el 4 de enero de 1950, y su reconstrucción conserva dicha clasificación. [9]

La vidriera sobreviviente en la parte trasera de la iglesia.

Centro para la Reconciliación y la Paz

El Centro de Reconciliación y Paz de St Ethelburga es una organización benéfica sin fines de lucro cuyo objetivo es construir relaciones a través de las divisiones de conflicto, cultura y religión. Su trabajo incluye: un programa multirreligioso de resiliencia ante conflictos [10] (líderes religiosos que trabajan juntos para volverse más inteligentes en sus respuestas al conflicto); reconciliación comunitaria [11] (construcción de una coalición para la paz dentro de la diáspora de Sudán del Norte y del Sur en Londres); el Foro de Profesionales Narrativos [12] (promoción del uso de la narrativa y la historia personal para generar empatía entre personas con diferentes orígenes); Re-awakening the Sacred [13] (una investigación multidisciplinaria secular y espiritual para aportar un sentido más profundo de significado a la tierra, el medio ambiente, el liderazgo, la economía y los negocios, etc.); una maestría en reconciliación en la Universidad de Winchester ; [14] y varias líneas de trabajo de intercambio cultural que asesoran a adultos jóvenes en roles de liderazgo en la acción social.

También ofrece un curso certificado de tres días sobre coaching de conflictos dirigido a cualquier persona que tenga que afrontar un conflicto personal o laboral. [15]

El centro también trabaja con una empresa social, Seasoned Events, para el alquiler de edificios y espacios. [16] [17]

Cada año, el Centro organiza una caminata de 10 km, 'The Ethelburga Walk', que une dos sitios históricos asociados con St Ethelburga de Barking : la Abadía de Barking y el Centro St Ethelburga. [18]

St Ethelburga's es socio de la comunidad de Cross of Nails . [19]

Personas notables asociadas con la iglesia

Véase también

Referencias

  1. ^ Sandler, Corey (2007). Henry Hudson: sueños y obsesión . Nueva York: Citadel Press . ISBN 978-0-8065-2739-0.
  2. ^ "Las iglesias de la ciudad de Londres: monumentos de otra época" Quantrill, E; Quantrill, M p32: Londres; Cuarteto; 1975
  3. ^ Cobb, Gerald (1942). Las antiguas iglesias de Londres . Londres: BT Batsford .
  4. ^ Piper, David (1964). Guía complementaria de Londres . Londres: Collins . pág. 334.
  5. ^ "Las iglesias de la ciudad" Tabor, M. p33: Londres; The Swarthmore Press Ltd; 1917
  6. ^ Tucker, Tony (2006). Guía para visitantes de las iglesias de la ciudad de Londres . Londres: Amigos de las iglesias de la ciudad. ISBN 0-9553945-0-3.
  7. ^ Hibbert, Christopher ; Weinreb, Ben y Keay, John (1983). La enciclopedia de Londres . Londres: Pan Macmillan . ISBN 978-1-4050-4924-5.
  8. ^ Pevsner, Nikolaus ; Bradley, Simon (1998). Londres: Las iglesias de la ciudad . New Haven: Yale University Press . ISBN 0-300-09655-0.
  9. ^ Historic England . «Guild Church of St Ethelburga The Virgin, Bishopsgate EC2 (1191603)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  10. ^ "Resiliencia ante conflictos". St Ethelburgas . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014.
  11. ^ "Reconciliación comunitaria". St Ethelburgas . Archivado desde el original el 24 de julio de 2014.
  12. ^ "El Foro de Profesionales de la Narrativa". St Ethelburgas .
  13. ^ "Re-despertar de lo Sagrado". Santa Ethelburgas .
  14. ^ "Maestría en Reconciliación en la Universidad de Winchester". St Ethelburgas .
  15. ^ "Coaching en conflictos de St Ethelburga". St Ethelburgas .
  16. ^ O'Beirne, Sarah (12 de junio de 2014). "El veterano encuentra refugio en la ciudad". Facilities Management Journal . kpm media.
  17. ^ "Lugar del evento: Seventy Eight Bishopsgate". Eventos experimentados .
  18. ^ "El paseo de Ethelburga". St Ethelburgas . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014.
  19. ^ "Socios de la Comunidad de la Cruz de los Clavos – Europa" (PDF) . Catedral de Coventry . Consultado el 7 de julio de 2017 .

Enlaces externos

51°30′55.89″N 0°4′55.63″O / 51.5155250°N 0.0821194°W / 51.5155250; -0.0821194