La tercera temporada de la serie de televisión de anime Naruto , denominada "Tercera etapa" en el lanzamiento en DVD japonés, está dirigida por Hayato Date y producida por Studio Pierrot y TV Tokyo . [1] Basada en la serie de manga de Masashi Kishimoto , la temporada sigue a Sasuke Uchiha abandonando Hidden Leaf Village, con la esperanza de ganar más poder uniéndose a Orochimaru . La temporada se emitió del 15 de septiembre de 2004 al 29 de junio de 2005 en TV Tokyo. [2]
El doblaje en inglés se emitió en los bloques de programación Toonami de Cartoon Network y Bionix de YTV del 25 de agosto de 2007 al 16 de febrero de 2008. [3] [4]
Sony Pictures Entertainment recopiló los episodios en un total de doce volúmenes de DVD, cada uno con cuatro episodios, [5] entre el 1 de enero y el 7 de diciembre de 2005. [6] [7] La adaptación inglesa de estos doblajes se lanzó entre el veintiuno y Volúmenes en DVD de treinta segundos publicados por Viz Media , [8] [9], mientras que posteriormente se publicaron varias compilaciones. [10] [11]
La versión japonesa de esta temporada presenta ocho temas musicales : tres aperturas y cinco finales. Las aperturas son "¡¡¡Vamos!!!" de Flow, usado para los episodios 84 a 103, "Seishun Kyōsōkyoku" de Sambomaster (青春狂騒曲, lit. Youth's Rhapsody ) , usado para los episodios 104 a 128, y "No Boy No Cry" (ノーボーイ·ノークライ, Nō Bōi no Kurai ) de Stance Punks, de los episodios 129 al 131. Los finales son "Ima Made Nando Mo" (今まで何度も, lit. Many Times Before ) de The Mass Missile (usado para los episodios 84 al 89), "Ryūsei" (流星, iluminado. Meteor) de TiA (usado para los episodios 90 a 103), "Mountain A Go Go 2" (マウンテン·ア·ゴーゴー·ツー, Maunten A Gō Gō Tsū ) de Captain Straydum (usado para los episodios 104 a 115 ), "Hajimete Kimi to Shabetta" (はじめて君としゃべった, iluminado. La primera vez que hablé contigo ) de GaGaGa SP (usado para los episodios 116 a 128), y "Nakushita Kotoba" (失くした言葉, iluminado. Lost Words ) de No Regret Life (usado para los episodios 129 al 131). Las aperturas de la versión en inglés tienen "¡¡¡Go!!!" de Flow, utilizado para los episodios 84 a 104 y "Seishun Kyōsōkyoku" (青春狂騒曲, lit. Youth's Rhapsody ) de Sambomaster , utilizado para los episodios 105 a 128. Reemplaza los finales con una versión instrumental de "Rise" de Jeremy Sweet. y Ian Nickus.