stringtranslate.com

Iglesia de San Nicolás, Oberndorf

La Nikolauskirche era una iglesia parroquial en Oberndorf bei Salzburg , Austria, dedicada a San Nicolás , el santo patrón de los barqueros. El villancico "Stille Nacht" (" Noche de paz ") ​​se interpretó por primera vez en la iglesia en 1818.

En el siglo XII se menciona la primera iglesia de la zona, en Altach, conocida como Schifferkirche St. Nikola o simplemente St. Nikola . Tras un incendio en 1757, se reconstruyó en estilo barroco y se convirtió en la iglesia parroquial de Oberndorf. Tras repetidas inundaciones provocadas por el Salzach , fue demolida en 1910 y sustituida por una nueva iglesia cuando todo el asentamiento se trasladó a una zona más elevada sobre el río.

Historia

Primera iglesia, siglo XII

En Altach, la parte más antigua del actual Oberndorf, un lugar de comercio de sal y otros bienes transportados por barcos por el río Salzach , se construyó una primera iglesia del siglo XII dedicada a San Nicolás , el santo patrón de los barqueros . La iglesia, afiliada a la parroquia de Stiftskirche Laufen  [de] , estaba gestionada por los barqueros. Se la conocía como Schifferkirche St. Nikola o simplemente St. Nikola. El edificio sufrió daños por una inundación en la década de 1650, por lo que fue necesario restaurarlo, que comenzó en 1661. [1] [2]

Iglesia reconstruida

El 1 de abril de 1757 Altach sufrió un grave incendio, incluida la iglesia, del que sólo quedó en pie la torre. La iglesia fue reconstruida entre 1770 y 1775, con una nueva sala de estilo barroco y una casa que también servía de residencia para el custodio y de escuela. La iglesia fue consagrada el 28 de octubre de 1798 por Sigmund Christoph Zeil-Trauchburg, entonces príncipe-obispo de la diócesis de Chiemsee . La restauración se financió con los ingresos de los barcos mercantes. El edificio, que sirvió como iglesia de barqueros hasta 1816, fue posteriormente utilizado como centro pastoral y, a partir de 1850, como iglesia parroquial de Oberndorf. [1] [3]

Iglesia parroquial

La Nikolauskirche en una vidriera de la Capilla de la Noche de Paz

A partir de 1816, cuando se modificó la frontera entre el Imperio austríaco y Baviera , la Nikolauskirche pasó a ser la iglesia parroquial del Oberndorf austríaco. [1] El villancico "Stille Nacht" (" Noche de paz ") ​​se interpretó por primera vez en la iglesia en 1818. [4] [5]

El primer párroco fue Johann Nepomuk Waibl en 1850. La iglesia tuvo que cerrarse debido a una inundación en 1852, mientras se reforzaban los cimientos con metal. En 1894, el balcón del órgano se transformó en asientos para los fieles y el órgano se trasladó a un nuevo desván superior. [1]

Las inundaciones de 1897 y, sobre todo, de 1899 dañaron gravemente la iglesia, por lo que tuvo que cerrarse el 23 de noviembre de 1903. Se decidió trasladar todo el asentamiento a un lugar más elevado sobre el río. Entre 1906 y 1910 se construyó una nueva iglesia  [de] . [1]

Demolición

La demolición de la Nikolauskirche se decidió en 1906. La comisión de monumentos ( Zentralkommission für Denkmalpflege ) intentó conservar al menos la torre de la primera iglesia, pero fue rechazada debido a los costes, al igual que la idea de conservar al menos una capilla. La demolición se completó en 1913. Finalmente, se construyó una nueva capilla conmemorativa, la Capilla de la Noche de Paz . Comenzó en 1924 sobre los escombros de la antigua iglesia y no se completó hasta 1936 debido a las restricciones económicas posteriores a la Primera Guerra Mundial; fue consagrada en 1937. [5] [6]

Referencias

  1. ^ abcde "Stadtpfarre St. Nikolaus Oberndorf bei Salzburg" (PDF) (en alemán). Parroquia de Oberndorf. 2023. Archivado (PDF) desde el original el 14 de diciembre de 2023 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  2. ^ Buber, Paul (1913). Die Denkmale des politischen Bezirkes Salzburg, Parte II: Die Gerichtsbezirke Mattsee und Oberndorf (en alemán). Denkmalamt.
  3. ^ Personalstand der Welt- und Ordens-Geistlichkeit der Erzdiözese Salzburg für das Jahr 1957 (en alemán). Erzbischöfliches Ordinariat Salzburg. 1957. pág. 185.
  4. ^ Evra, Jennifer Van (19 de diciembre de 2018). «Noche de paz cumple 200 años: datos fascinantes sobre el querido villancico». CBC. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  5. ^ ab Fischer, Manfred WK ""Noche de paz" y Oberndorf". Oberndorf. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2005. Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  6. ^ Lämmermeyer, Herbert (1998). "Stille Nacht heilige Nacht. Die Entstehungsgeschichte unseres Weihnachtsliedes, dessen Verbreitung und seine Schöpfer". En Dopsch, Heinz; Roth, Hans (eds.). Laufen und Oberndorf. 1250 Jahre Geschichte, Wirtschaft und Kultur an beiden Ufern der Salzach (en alemán). Laufen y Oberndorf. pag. 336.ISBN 3-00-003359-9.