stringtranslate.com

Radio Holanda en todo el mundo

Radio Holanda ( RNW ; en neerlandés : Radio Nederland Wereldomroep ) fue una red pública de radio y televisión con sede en Hilversum , que produjo y transmitió programas para audiencias internacionales fuera de los Países Bajos desde 1947 hasta 2012.

Sus servicios en holandés finalizaron el 11 de mayo de 2012. Los servicios en inglés e indonesio cesaron el 29 de junio de 2012 debido a los fuertes recortes presupuestarios impuestos por el gobierno holandés y un cambio concomitante de enfoque. [ 1] El último programa transmitido en onda corta fue un programa diario de media hora en español para Cuba llamado El Toque el 1 de agosto de 2014. [2]

Radio Netherlands Worldwide fue reemplazada por RNW Media , una organización holandesa sin fines de lucro que promueve la libertad de expresión y el cambio social en todo el mundo. [3]

Historia

Primeros días (Philips Radio)

Tras una serie de experimentos en varias longitudes de onda en 1925, el 11 de marzo de 1927 se recibieron informes de buena recepción de un transmisor de onda corta de baja potencia desde Yakarta. [ cita requerida ] La reina holandesa Guillermina realizó lo que se cree que fue la primera transmisión real del mundo el 1 de junio de 1927, dirigiéndose a sus compatriotas en las Indias Orientales y Occidentales.

Poco después comenzaron las transmisiones internacionales regulares desde el transmisor de onda corta de Philips en Eindhoven . [4] Utilizaron el indicativo PHOHI para transmisiones en idioma holandés a las Indias Orientales Holandesas (ahora Indonesia ) y PCJJ para transmisiones en inglés y otros idiomas al resto del mundo.

La empresa Philips de Eindhoven vio un mercado para sus radios en las colonias holandesas. Sus laboratorios de investigación recibieron apoyo de empresas que comerciaban con productos entre los Países Bajos y Batavia (hoy Indonesia). La PHOHI se fundó oficialmente el 18 de junio de 1927. En 1928, comenzaron las transmisiones de prueba desde un sitio en Huizen , Holanda Septentrional . Se eligió debido al alto nivel freático en el terreno cerca del lago Zuiderzee (hoy Gooimeer). Esto significaba que había una buena conductividad para una tierra eficiente, lo que conducía a señales más fuertes en las áreas objetivo.

Alrededor de 1929, el indicativo de Philips se simplificó a PCJ.

Hubo varias innovaciones técnicas antes de la guerra:

Los laboratorios de investigación continuaron con el desarrollo [5] de nuevos transmisores que pudieran operar en longitudes de onda más cortas y pudieran ser reajustados para transmisiones a diferentes partes del mundo. A fines de 1936, se había aumentado la potencia conectando una etapa con dos válvulas tipo TA 20/250 refrigeradas por agua. Esto proporcionó una potencia de salida de 60 kW a una frecuencia de 15220 kHz y se convirtió inmediatamente en el transmisor de onda corta más potente de Europa. En 1937, este transmisor se trasladó de Eindhoven al Parque de Transmisores PHOHI en Huizen.

La radiodifusión holandesa en el exilio

En mayo de 1940, la invasión alemana interrumpió las transmisiones desde los Países Bajos . [4] En ese momento, había tres transmisores en funcionamiento. El 14 de mayo por la tarde, el comandante militar holandés dio órdenes de que se destruyeran los transmisores para evitar que cayeran en manos de los nazis. Después de varios intentos, entre los que se incluyó la ayuda de los bomberos de Hilversum, dos de los tres transmisores fueron destruidos por completo. El tercero solo sufrió daños parciales y fue reparado y utilizado por los alemanes para transmisiones pronazis, algunas de las cuales se originaron en Alemania. También hubo retransmisiones de conciertos de música de emisoras holandesas que operaban bajo control alemán.

Al gobierno holandés en el exilio se le concedió tiempo de emisión en los transmisores de la BBC en 1941. [4] El programa Radio Oranje era un comentario diario [7] sobre la situación holandesa tanto en los Países Bajos como en el resto del imperio ( Indias Orientales y Occidentales Holandesas ). [4] A uno de los principales comentaristas de Radio Oranje , Henk van den Broek, se le dio la tarea de reiniciar la transmisión pública una vez que el país fuera liberado.

El 3 de octubre de 1944, van den Broek viajó desde Londres a una Eindhoven liberada y comenzó a transmitir como Radio Herrijzend Nederland . [4]

Nacimiento de Radio Holanda en todo el mundo

El 24 de mayo de 1945, se transmitió un programa para los holandeses que vivían en el extranjero con la ayuda de la BBC. [4] En julio de 1945, el gobierno holandés fundó la Stichting Radio Nederland in den Overgangstijd ( Radio Holanda en tiempos de transición ) y le dio el mandato de realizar transmisiones tanto nacionales como internacionales. [4]

Más tarde, bajo la presión de las empresas de radiodifusión holandesas de antes de la guerra, el gobierno decidió separar la radiodifusión nacional de la internacional. [4] El 15 de abril de 1947, se creó la Stichting Radio Nederland Wereldomroep ( Fundación Internacional de Radio Neerlandesa ). [4] Las emisiones en holandés, indonesio, inglés y español comenzaron ese año. [4] Posteriormente, se añadieron servicios lingüísticos en árabe y afrikáans (1949), francés (1969) y portugués brasileño (1974). [4]

Radio Holanda era editorialmente independiente y recibía el 6% de la asignación pública anual holandesa para radiodifusión pública.

La señal de intervalo de Radio Holanda era una versión de la canción de la Guerra de los Ochenta Años Merck toch hoe sterck tocada con un carillón. La grabación original [8] se realizó en la catedral de Den Bosch. Fue sustituida en agosto de 1987 por una grabación con un carillón [9] en Breda .

Fin de las transmisiones de radio

Las transmisiones de onda corta en idioma inglés hacia América del Norte se interrumpieron el 26 de octubre de 2008, debido a una encuesta que afirmaba que más oyentes escuchaban podcasts de RNW que los que escuchaban radio de onda corta.

El 24 de junio de 2011, el gobierno holandés anunció un recorte del 70% al presupuesto de RNW, reduciéndolo de 46 millones de euros a 14 millones.

El 11 de mayo de 2012 a las 20:00 GMT (22:00 CEST), el servicio holandés finalizó su emisión al final de una maratón de radio de 24 horas. Esta incluyó varias entrevistas con antiguos miembros del personal de la estación, incluido el exdirector general Lodewijk Bouwens. [10] El 29 de junio de 2012, Radio Netherlands finalizó su emisión en inglés a las 20:57 GMT (22:57 CEST) después de una emisión de celebración similar de 24 horas. [11] El programa final fue publicado en línea por Jonathan Marks, exdirector de programación de Radio Netherlands (1992-2003) y presentador de Media Network . [12]

Desde 2013, la financiación de RNW ha estado bajo la responsabilidad del Ministerio de Asuntos Exteriores holandés y no del Ministerio de Educación y Cultura. [13]

Estaciones repetidoras de onda corta

Las transmisiones internacionales de onda corta se escucharon en todo el mundo a través de instalaciones de transmisión en Bonaire (inaugurada en 1969) y Madagascar (inaugurada en 1972). [4] La última transmisión desde la estación repetidora de onda corta en Bonaire terminó a la 1:57 GMT del 30 de junio de 2012, [14] y las instalaciones fueron desmanteladas más tarde ese año.

En 2013, el gobierno de Madagascar y Malagasy Global Business SA firmaron un acuerdo para operar la estación repetidora de Madagascar en Talata-Volonondry. Entre sus clientes se encuentran NHK Radio Japan , BBC World Service , Deutsche Welle , Radio Vaticano , Adventist World Radio y Free Press Unlimited.

Radio Netherlands Worldwide utilizó una estación de onda corta en Flevoland entre 1985 y 2007. [4] Las transmisiones de onda corta se complementaron con una amplia red de estaciones asociadas.

Idiomas

Programación en el servicio en inglés

La programación en inglés incluía noticias y temas de actualidad, así como documentales y programas sobre los Países Bajos, Europa, la cultura, la música, los medios de comunicación y los asuntos internacionales. La emisora ​​se ganó la reputación de ofrecer una radio pública única, objetiva y de alta calidad, y recibió docenas de premios internacionales por sus producciones. Cuando la emisora ​​cerró, se eliminaron los extensos archivos multimedia en inglés, pero un grupo de ex empleados ha vuelto a poner a disposición más de mil documentales y programas de radio. [15]

DX Juke Box fue un programa de medios de comunicación que se emitió desde 1961 con Harry van Gelder (1911-2003) y Jim Vastenhoud hasta el 7 de mayo de 1981, cuando el nombre y el formato se cambiaron a Media Network . Jonathan Marks tomó el control en agosto de 1980 y relanzó el programa menos de un año después agregando noticias y artículos de actualidad. Produjo más de 1000 ediciones del programa. Se convirtió en un sitio web/blog a tiempo completo en octubre de 2000. El blog se suspendió en 2012 como resultado de los recortes presupuestarios. El archivo de Media Network que contiene alrededor de 300 de las transmisiones está disponible en línea. [16]

Happy Station Show fue otro programa de radio popular de larga duración, que se originó en los predecesores de la cadena en 1928 y continuó hasta 1995.

Desde 1976 hasta su muerte en 1998, Pete Myers fue un destacado presentador y productor de la sección en inglés, incluso como presentador de Happy Station durante dos años.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Radio Netherlands Worldwide se despide de su audiencia". 14 de junio de 2012. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012.
  2. ^ "El último Toque" (en español). El Toque.com. 1 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  3. ^ "Medios RNW". www.rnw.org .
  4. ^ abcdefghijklm «Historia de Radio Netherlands en el mundo». Sitio web oficial de RNW. 12 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  5. ^ "Productos históricos de Philips". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  6. ^ Marks, Jonathan (11 de noviembre de 2006). "Media Network Series Two: Official Delivery of Two Towers" (Segunda serie de Media Network: entrega oficial de dos torres).
  7. ^ "La Bóveda Vintage de Media Network 2021-2022: Media Network: Una voz desde el otro lado del agua". jonathanmarks.libsyn.com .
  8. ^ "RNW - Radio Nederland Wereldomroep (Tune Jaren '70)". 3 de junio de 2009. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021, a través de www.youtube.com.
  9. ^ "La bóveda vintage de Media Network 2021-2022: MN.06.08.1987.BellsfromBreda". jonathanmarks.libsyn.com .
  10. ^ "El servicio en neerlandés de RNW se queda en silencio" Archivado el 12 de mayo de 2012 en Wayback Machine , Radio Netherlands Worldwide, 11 de mayo de 2012
  11. ^ "RNW-Programa del último día de emisión". Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 29 de junio de 2012 .
  12. ^ "Radio Netherlands se despide con estilo". 29 de junio de 2012. Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  13. ^ "Cambios radicales para RNW tras su despido" Archivado el 5 de julio de 2011 en Wayback Machine , Radio Netherlands Worldwide, 24 de junio de 2011
  14. ^ "Adiós a la transmisión de onda corta de RNW desde Bonaire". 4 de julio de 2012. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 – vía www.youtube.com.
  15. ^ "Archivos de Radio Holanda". Archivos de Radio Holanda .
  16. ^ "Bóveda de archivos antiguos de Media Network 2018-2019". jonathanmarks.libsyn.com .

Enlaces externos