stringtranslate.com

Radeče

Radeče ( pronunciado [ˈɾaːdɛtʃɛ] ;‹Ver Tfd›Alemán:Ratschach[2]) es una pequeña ciudad en elvalle del Bajo Savaen el este deEslovenia. Está ubicada en lascolinas de Sava(en esloveno:Posavsko hribovje) en la orilla derecha delSavaen la confluencia con el arroyo Sopota. Es la sede delmunicipio de Radečey parte de la provincia tradicional deBaja Carniola. La ciudad y el municipio ahora están incluidos en laRegión estadística del Bajo Sava; hasta enero de 2014 formaban parte de laRegión estadística de Savinja.[3]

Historia

Radeče ( Ratschach ), segunda mitad del siglo XVII, grabado en cobre de Johann Weikhard von Valvasor
Matasellos de Ratschach c. 1867. Nótese la ortografía híbrida Račach .

Los hallazgos arqueológicos en la zona, entre los que se incluyen objetos como herramientas de hueso, huesos de oso de las cavernas, altares a los dioses del agua y un altar a la diosa Adsaluta y al dios Savus, indican que tiene una larga historia de ocupación humana. Radeče fue mencionada por primera vez en documentos escritos que datan de 1297. La ciudad recibió derechos de mercado en 1338.

Hasta 1918, la ciudad fue parte de la monarquía austríaca ( Cisleithania después del compromiso de 1867 ), en el distrito de Gurkfeld ( Krško ), una de las 11 Bezirkshauptmannschaften en la provincia de Carniola . [4]

En 1925, por decreto del rey Alejandro, Radeče recibió oficialmente el estatus de ciudad . En 1994, se convirtió en la sede del municipio de Radeče .

Lugares de interés

Iglesia

La iglesia parroquial de la ciudad está dedicada a San Pedro y pertenece a la archidiócesis católica romana de Liubliana . Fue construida en 1911 en el lugar de una iglesia anterior. El presbiterio gótico de la antigua iglesia se ha incorporado a la nueva como capilla lateral en su lado este. El campanario se encuentra en el lado oeste de la iglesia. [5]

Puentes

El puente de hierro de Radeče fue construido en 1893 y 1894 según el proyecto del arquitecto checo Jan Vladimír Hráský. Está protegido como monumento cultural de importancia local. [6]

Un antiguo puente de hierro de un solo arco une el centro de la ciudad de Radeče con una antigua estación de tren al otro lado del río Sava. [6] Fue construido en la época de Austria-Hungría y originalmente unía las tierras de la corona de Carniola y Estiria . Fue diseñado por el arquitecto checo Jan Vladimír Hráský . [7] Su construcción comenzó en septiembre de 1893 y se completó en agosto de 1894. [8] Fue abierto al tráfico en junio de 1894. [7]

El puente remachado tiene 84 metros de largo y 6 m de ancho y originalmente tenía una resistencia de carga de 12 toneladas (12 toneladas largas; 13 toneladas cortas), pero fue reforzado después de la Segunda Guerra Mundial. [8] Su construcción de acero fue realizada por la empresa Griedl de Viena, mientras que sus cimientos de soporte fueron hechos por el constructor Tršek de Šmarjeta . [8] Desde 1980, cuando se le añadió una escalera en la orilla izquierda, [9] ha sido utilizado solo por peatones y ciclistas. [8]

Cerca de Hotemež se encuentra un nuevo puente de hormigón sobre el río Sava en Radeče . Tiene 133 m de largo y 10,5 m de ancho. Fue construido por la empresa Ingrad (sucursal TOZD Laško) y se inauguró solemnemente en diciembre de 1980. [9]

Castillo de Weixelstein

Castillo de Weixelstein ( Novi dvor ) representado por Valvasor en 1679

El castillo de Weixelstein ( en esloveno : Dvor [2] [10] o Novi dvor [11] ) se encuentra al este de Radeče en Pot na Brod n.º 23. Es una estructura de dos pisos con cuatro alas y un patio con arcadas. El edificio data principalmente del siglo XVI y el patio del siglo XVII. Se conservan algunos techos de madera en el interior. El parque del castillo originalmente tenía un patrón geométrico, pero fue rediseñado en un estilo paisajístico en el siglo XVIII. [10] El propietario del castillo en el siglo XVI, Johann von Weixelstein, lo vendió a Christoph von Raumschussl (o Rambschüssel [12] ) en 1595, después de lo cual fue propiedad de la familia Zetschker, los agustinos de Liubliana, Franz Johann von Amigoni, Anton Gollmayer, la familia Plusk y Ludwig Guttmannsthal-Benvenuti. Fue adquirida por las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl, con sede en Liubliana, en 1926. [11] Las monjas fueron desalojadas por las fuerzas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. [12] Después de la guerra, la propiedad fue nacionalizada y convertida en un reformatorio. [11]

Economía

El desarrollo de la comunidad está estrechamente vinculado al río Sava, ya que antiguamente era una importante ruta de transporte fluvial . La confluencia de los ríos Sava y Savinja en la cercana Zidani Most le dio a Radeče el papel de puerto central de rafting . Esta tradición se conserva entre los actuales raftistas de Radeče, que recuerdan las costumbres de sus antepasados ​​en el evento anual Dnevi splavarjenja na Savi (Días de rafting en el río Sava ).

Radeče es conocida por su industria papelera y cuenta con unas bases modernas para el desarrollo gracias a su rico patrimonio cultural y su naturaleza intacta. Después de que la productora de papel se declarara en quiebra en abril de 2012 [13] , en junio de 2012 se creó una nueva empresa [14].

Referencias

  1. ^ ab "Asentamiento Radeče". Oficina Estadística de la República de Eslovenia . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  2. ^ ab Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru, vol. 6: Kranjsko . 1906. Viena: C. Kr. Dvorna en Državna Tiskarna, págs. 88–89.
  3. ^ Sitio municipal de Radeče
  4. ^ Die postalischen Abstempelungen auf den österreichischen Postwertzeichen-Ausgaben 1867, 1883 y 1890, Wilhelm Klein, 1967
  5. ^ "EŠD 2194". Registro del patrimonio cultural inmueble (en esloveno). Ministerio de Cultura de la República de Eslovenia . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  6. ^ ab "8116: Radeče - Stari most" [8116: Radeče - El puente viejo]. Register nepremične kulturne dediščine [Registro del patrimonio cultural inmueble] (en esloveno). Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  7. ^ ab "Otvoritev radeškega mostu čez Savo" [La apertura del puente Radeče sobre el Sava]. E-Dnevnik . 5 de junio de 2008.
  8. ^ abcd «Comunidad local de Radeče: Radeče – el puente sobre el río Sava» (en esloveno). Municipio de Radeče. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2010. Consultado el 25 de junio de 2012 .
  9. ^ ab "Nov most v Radečah odprt" [El puente nuevo en Radeče Open]. Novi tednik: glasilo občinskih konferenc SZDL (en esloveno). vol. 34, núm. 48. Delo. 4 de diciembre de 1980. p. 1.ISSN 0351-6474  .
  10. ^ ab Ministerio de Cultura de Eslovenia, registro de patrimonio nacional, número de referencia ešd 9686
  11. ^ abc Gradovi v Sloveniji: Novi dvor (en esloveno)
  12. ^ ab Savnik, romano, ed. 1976. Krajevni leksikon Slovenije , vol. 3. Liubliana: Državna založba Slovenije. pag. 194.
  13. ^ "El fabricante de billetes y papel de seguridad Radece papir se declara en quiebra". Euwid-paper.com . EUWID Europäischer Wirtschaftsdienst GmbH. 16 de abril de 2012.
  14. ^ "Radeška občina prek Komunale Radeče ustanovila družbo Papirnica Radeče" [A través de Komunala Radeče, el municipio de Radeče ha creado la empresa Papirnica Radeče]. Delo.si. ​Delo, dd 3 de julio de 2012. ISSN  1854-6544.

Enlaces externos