stringtranslate.com

Portsoken

Portsoken , tradicionalmente denominado con el artículo definido Portsoken , [3] es uno de los 25 distritos antiguos de la ciudad de Londres , Inglaterra , que todavía se utilizan para las elecciones locales. Históricamente un barrio extramuros, situado al este del antiguo Muro de Londres , el área a veces se considera parte del East End de Londres . [4]

El barrio tiene una superficie de aproximadamente 5 hectáreas y está orientado principalmente de norte a sur, y la parte central se conoce informalmente como Aldgate .

Historia

El Survey of London de John Stow registra que el " soke " – en este contexto el derecho a cobrar multas como fuente de ingresos [5] – (más tarde " libertad ") fue concedido en tiempos del rey sajón Edgar el Pacífico , este de Aldgate a un gremio de caballeros, el Cnichtengold , a cambio, esencialmente, de justas regulares. Los reyes normandos confirmaron estos derechos, pero más tarde los descendientes del gremio transfirieron voluntariamente la tierra al Priorato de la Santísima Trinidad.

La estatua de Devonshire Square, en el límite de Ward con Bishopsgate Without , conmemora el Cnichtengold

En 1120 o 1121 (se desconoce la fecha exacta), Portsoken fue concedido como libertad al Priorato de la Santísima Trinidad , que había sido fundado en 1107 por la reina Matilda , esposa del rey Enrique I. El prior en funciones de Holy Trinity se convirtió, ex officio , en concejal de la Corporación de la Ciudad de Londres en representación del barrio de Portsoken, y permaneció así hasta la disolución de los monasterios por el rey Enrique VIII en 1531. [6]

El barrio era originalmente colindante con la parroquia de St Botolph, que alguna vez fue un poco más grande, sin Aldgate y se extendía hasta el sur hasta el Támesis. Sin embargo, el crecimiento de la Torre de Londres más allá de la línea del Muro de Londres, las disputas con la Torre, la creación de la Torre de la Libertad y otros factores dieron como resultado que el área sur se perdiera en manos del barrio y de la Ciudad de Londres, alrededor del año 1200. [ 7] [8]

El área tomada para la Torre Liberty se perdió tanto para el distrito de la ciudad de Portsoken como para la parroquia, mientras que East Smithfield se perdió para Portsoken pero siguió siendo parte de la parroquia. En 1442, St Katharine's (establecida por primera vez en 1147) se convirtió en un recinto independiente, el recinto de St Katharine junto a la Torre y, por lo tanto, dejó de ser parte del área de la parroquia de East Smithfield.

Gente

En 1332, una evaluación de impuestos mostró 23 contribuyentes en Portsoken. Sin embargo, esta cifra sólo incluía a los hombres libres de la City de Londres que poseían bienes muebles por valor de más de 10 chelines , por lo que no incluía a los pobres, los no ciudadanos ni los miembros de órdenes religiosas . [9] Una lista de subsidios posterior de 1582 mostró que a los contribuyentes del barrio se les había impuesto el pago de un total de 57 libras , 11 chelines y 4 peniques. [10]

Portsoken ha tenido durante mucho tiempo una población mixta, y en 1483 se registra que tenía más extranjeros en su población que cualquier distrito de la ciudad de Londres. [11]

Este patrón de diversidad continuó, durante finales del siglo XVI y principios del XVII, se registra que la parroquia de St Botolph sin Aldgate en su conjunto (tanto las partes de Portsoken como East Smithfield ) tenía una población de al menos 25 personas identificadas como "blackamoors". [12] [13]

Parecen haber llegado como consecuencia de la guerra con España , siendo liberados de los barcos negreros españoles, o de la esclavitud en las colonias españolas, por buques de guerra ingleses. Estos londinenses negros libres, algunos de los cuales tenían ascendencia mixta africana y española, a menudo encontraban trabajo como marineros o intérpretes. Muchos eran sirvientes y uno parece haber trabajado en Whitechapel Bell Foundry . Los registros parroquiales de esa época también revelan la presencia de residentes franceses, holandeses e indios, así como al menos un persa y un indio oriental (bengalí). [14] [13]

Desde la década de 1840, casi todos los concejales del barrio han sido judíos. [15]

Cambios de límites

Los cambios de límites en 1994 y 2013 provocaron cambios a menudo fundamentales en los antiguos barrios. [16] Portsoken (parte de la ciudad de Londres) y el vecino distrito londinense de Tower Hamlets intercambiaron territorio, y Middlesex Street Estate se transfirió a Portsoken. [17]

También se intercambió terreno con Aldgate Ward (anteriormente Aldgate estaba completamente dentro del muro, con Portsoken completamente fuera), de modo que la escuela primaria de la Fundación John Cass (ahora The Aldgate School ) ahora es parte del barrio, a pesar de estar justo dentro de la línea. de la pared.

Portsoken ahora se considera uno de los cuatro distritos residenciales de la ciudad, con una población de 985 (2011). [18]

Política

Extensión histórica de Portsoken y otros distritos de la ciudad
El Portsoken después de los cambios de límites del siglo XXI

Portsoken es uno de los 25 distritos de la ciudad de Londres, cada uno de los cuales elige a un concejal para el Tribunal de Concejales y a plebeyos (el equivalente de la ciudad a un concejal ) para el Tribunal del Consejo Común de la Corporación de la Ciudad de Londres. Sólo los electores que sean Hombres Libres de la Ciudad pueden presentarse a las elecciones.

Keith Joseph , Secretario de Estado de Industria de 1979 a 1981 y Secretario de Estado de Educación y Ciencia de 1981 a 1986, tomó el área como su designación territorial al ser elevada a los Lores en 1987. De manera similar, Peter Levene (Lord Mayor 1998-1999) en 1997. El padre de Joseph fue alcalde en 1942-1943.

En 2014, William Campbell-Taylor hizo historia cuando se convirtió en el primer político de un partido en ganar un escaño en el Consejo Común de la ciudad de Londres, presentándose como candidato laborista en una elección parcial en el distrito de Portsoken. [19] William Campbell-Taylor dimitió como concejal común en marzo de 2017 al final de su mandato. [20]

En las elecciones del Consejo Común de la ciudad de 2017, el Partido Laborista ganó dos escaños en el distrito de Portsoken con los residentes locales Jason Pritchard y Munsur Ali encabezando las encuestas y los titulares independientes John Fletcher y Henry Jones elegidos en tercer y cuarto lugar respectivamente. [21] El Partido Laborista obtuvo un total récord de cinco escaños en el Consejo Común en marzo de 2017, ganando dos escaños en Portsoken, dos escaños en el distrito de Cripplegate y un escaño en el distrito de Aldersgate . [22]

En diciembre de 2017, William Campbell-Taylor se presentó como el primer candidato político de un partido en participar en una elección de concejal de la ciudad de Londres, presentándose como laborista en el distrito de Portsoken, pero fue derrotado por el candidato independiente Prem Goyal. [23] [24] Prem Goyal es el fundador del partido político del Reino Unido, All People's Party , [25] aunque hasta la fecha Goyal ha optado por presentarse como independiente en las elecciones de la ciudad de Londres. [26]

Elecciones de la Corporación de la Ciudad de Londres, 2022

El 23 de marzo de 2022, se celebraron las elecciones cuatrienales del Consejo Común de la ciudad en toda la ciudad de Londres. La elección que tuvo lugar en Portsoken Ward registró la mayor participación en todas las elecciones del Consejo Común de 2022, con el 57,6% del electorado emitiendo su voto. La participación media en el resto de la City de Londres fue mucho menor, del 36,5%. Dos concejales en ejercicio, Munsur Ali y Jason Paul Pritchard, que fueron elegidos candidatos laboristas en 2017, se presentaron conjuntamente y ambos fueron reelegidos. [27] John Fletcher y Henry Jones se presentaron conjuntamente y ambos fueron reelegidos. [28] Los cambios en el porcentaje de votos se producen por partido para los candidatos laboristas y por candidato para los candidatos independientes que anteriormente se presentaban como independientes.

Ver también

Referencias

  1. ^ Si miras con atención, puedes ver el Boletín Portsoken, que detalla a los oficiales del barrio.
  2. ^ "Población del distrito de la ciudad de Londres 2011". Estadísticas Vecinales . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  3. ^ por ejemplo, passim en "London 800-1216", de Brooke y Keir
  4. ^ Guía de recorridos por el East End judío publicada por LBTH, 2003, https://www.towerhamlets.gov.uk/Documents/Leisure-and-culture/Tourism/Visitor-information/Jewish-East-End-walk-leaflet .pdf
  5. ^ Ciudadela de los sajones , de Rory Naismith, p. 163.
  6. ^ p45, Inwood, Stephen, Una historia de Londres (Macmillan, 1998), ISBN 0-333-67154-6 
  7. ^ Haslam, Jeremy (1988). "Parroquias, iglesias, barrios y puertas en el este de Londres". En Blair, John (ed.). Catedrales e iglesias parroquiales: la iglesia local en transición, 950-1200 (PDF) . Oxford: Comité de Arqueología de la Universidad de Oxford. págs. 35–43.
  8. ^ "Londres, 800-1216". Brooke y Keir, Capítulo 7
  9. ^ p61, Inwood, Stephen, Una historia de Londres (Macmillan, 1998), ISBN 0-333-67154-6 
  10. ^ 1582 Listas de subsidios de Londres, Historia británica en línea
  11. ^ Márgenes y marginalidad en el Londres del siglo XV https://core.ac.uk/reader/190363108 Charlotte Berry
  12. ^ Madera, Michael (2003). En busca de Shakespeare. BBC. ISBN 9780563534778.
  13. ^ ab "La primera comunidad negra de Gran Bretaña en el Londres isabelino". Noticias de la BBC . 19 de julio de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  14. ^ Nicholl, Charles (2008). El inquilino: Shakespeare en Silver Street . Libros de pingüinos limitados. ISBN 9780141911878. novedad de moda
  15. ^ Documento de LBTH sobre la EE judía, incluido el Portsoken. https://www.ideastore.co.uk/assets/documents/Local%20History%20Archives%20Online/walks/Jewish_History_Walk_Final_Version.pdf
  16. ^ Orden de límites de la ciudad y los distritos de Londres de 1993 (promulgada en 1994)
  17. ^ Corporación de Londres, https://www.cityoflondon.gov.uk/services/housing/housing-estates/Pages/middlesex-street.aspx
  18. ^ "Estadísticas locales - Oficina de Estadísticas Nacionales". www.ons.gov.uk.
  19. ^ Morris, Nigel (21 de marzo de 2014). "'La bandera roja ondea sobre la ciudad de Londres cuando el vicario gana el primer puesto laborista en el consejo ". El independiente . Finsbury Square, Londres : Independent Digital News & Media Ltd. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2024 . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  20. ^ peterkenyon, autor (10 de marzo de 2017). "Agradeciendo y enviando mis mejores deseos al reverendo Dr. William Campbell Taylor". {{cite web}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
  21. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  22. ^ "Los laboristas obtienen un récord de cinco escaños en la histórica victoria electoral de la ciudad de Londres". Independiente.co.uk . 24 de marzo de 2017.
  23. ^ labourportsoken, autor (29 de noviembre de 2017). "El candidato laborista William Campbell-Taylor explica por qué los partidos políticos tienen un lugar en la ciudad". {{cite web}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
  24. ^ Prem Goyal gana las elecciones a concejal de Portsoken
  25. ^ Goyal, Prem. "Todo el Partido Popular: ganando impulso en Southwark". www.obv.org.uk. ​Operación Voto Negro . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  26. ^ "Resultados de las elecciones - Ciudad de Londres". mobile.cityoflondon.gov.uk . Corporación de la ciudad de Londres . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  27. ^ "Su oportunidad de dar forma a las futuras elecciones de la Corporación de la Ciudad de Londres en 2022". www.speakforthecity.com . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  28. ^ "Su oportunidad de dar forma a las futuras elecciones de la Corporación de la Ciudad de Londres en 2022". www.speakforthecity.com . Consultado el 16 de marzo de 2022 .

enlaces externos