Saru Maru es un sitio arqueológico que alberga un antiguo complejo monástico y cuevas budistas . El sitio está ubicado cerca del pueblo de Pangoraria, Budhani Tehsil , distrito de Sehore , Madhya Pradesh , India . [1] [2] El sitio está a unos 120 km al sur de Sanchi .
Descripción
El sitio contiene varias estupas, así como cuevas naturales para monjes. En las cuevas se han encontrado muchos grafitis budistas ( esvásticas , triratna , kalasa ...). En la cueva principal se encontraron dos inscripciones de Ashoka : una versión del Edicto Menor de la Roca n°1, uno de los Edictos de Ashoka y otra inscripción que menciona la visita de Piyadasi (nombre honorífico utilizado por Ashoka en sus inscripciones) como Maharahakumara (Príncipe). [1] [2]
"El rey, que (ahora después de la consagración) se llama "Piyadasi", (una vez) vino a este lugar para un viaje de placer mientras todavía era un príncipe (gobernante), viviendo junto con su consorte soltera".
— Inscripción conmemorativa de la visita de Ashoka, Saru Maru. Traducido por Falk. [3] [4]
Según la inscripción, parecería que Ashoka visitó este complejo monástico budista mientras todavía era príncipe y virrey de la región de Madhya Pradesh , mientras que su residencia iba a estar en Vidisha . [1] En la tradición budista, la esposa de Ashoka se llamaba Vidishadevi.
Pequeñas estupas en la colina de Saru Maru.
Una inscripción de Ashoka en una de las cuevas de Saru Maru. Es una parte del Edicto Menor de la Roca N.° 1. [5]
Vista de los Edictos Menores in situ
Inscripción conmemorativa completa
Referencias
^ abc Gupta, Los orígenes del arte indio, pág. 196
^ ab Estudio arqueológico de la India
^ Allen, Charles (2012). Ashoka: La búsqueda del emperador perdido de la India. Little, Brown Book Group. págs. 154-155. ISBN.978-1-4087-0388-5.
^ Falk, Harry. El preámbulo en Panguraria. pág. 119.
^ Sircar, DC (1979). Estudios de Asokan. Lámina XVI.
^ Allen, Charles (2012). Ashoka: La búsqueda del emperador perdido de la India. Little, Brown Book Group. págs. 154-155. ISBN.9781408703885.
![Una inscripción de Ashoka en una de las cuevas de Saru Maru. Es una parte del Edicto Menor de la Roca N.° 1.[5]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Saru-Maru_Ashoka_inscription.jpg/1280px-Saru-Maru_Ashoka_inscription.jpg)
