Palatine ( en irlandés : Na Cnoic Arda ) [1] [2] es un pueblo del condado de Carlow , Irlanda . Se encuentra principalmente dentro de los municipios de Knockarda y Killyshane, cerca de la frontera con el condado de Kildare . Su inusual nombre en inglés no guarda relación con su nombre original en irlandés, Na Cnoic Arda , que se traduce aproximadamente como "colinas altas".
"Palatinetown" se menciona en A Topographical Dictionary of Ireland de Samuel Lewis , 1837: [3]
PALATINETOWN, una aldea, en la parroquia de URGLIN, baronía y condado de CARLOW, y provincia de LEINSTER, a 2 3 ⁄ 4 millas (NE) de Carlow, en el camino a Castledermot; que contiene 88 habitantes. Se dice que deriva su nombre de una colonia de refugiados alemanes, que fueron expulsados de su país natal y se establecieron aquí, en el reinado de Luis XIV. El Rt. Hon. B. Burton obtuvo una patente para cuatro ferias, de las cuales la del 26 de marzo es la única que se celebra en la actualidad. Una fuerza policial está estacionada en el pueblo.
52°51′54″N 6°51′36″O / 52.865, -6.860