stringtranslate.com

Nuevas voces (encargo musical de Celtic Connections)

New Voices es un premio para compositores emergentes que otorga anualmente el festival Celtic Connections desde 1998. Se trata de un encargo musical que permite a los destinatarios componer e interpretar una nueva y significativa suite musical de unos cuarenta y cinco minutos de duración, basada en temas tradicionales. Normalmente se realizan tres encargos al año, y cada compositor interpreta su obra en un concierto a la hora del almuerzo uno de los tres domingos del festival. La financiación permite al músico desarrollar la obra y dirigir su interpretación, normalmente a cargo de entre cinco y diez músicos, en su estreno. En los primeros años, se invitaba al compositor a seguir desarrollando la obra y a volver a tocarla en el festival del año siguiente, pero esto ya no se practica. [1] [2]

El proceso de selección de los encargos es informal. A veces, un músico se acerca al festival con una idea para una nueva obra; otras veces, el director del festival, Donald Shaw, propone participar a un músico que cree que se beneficiaría y crearía algo que valga la pena. [3]

Varios patrocinadores han apoyado a New Voices a lo largo de los años. En 2020, los premios fueron patrocinados por la edición escocesa de The Times y Sunday Times , y los compositores fueron Marit Fält, Pàdruig Morrison y Catriona Price. [4]

Comisiones de Nuevas Voces

Todos los conciertos fueron estrenos a menos que se indique lo contrario.

Notas

  1. ^ El tercer espacio de New Voices en 2013 se utilizó para un programa doble de los encargos de Angus Lyon y Duncan Lyall de los dos años anteriores.

Referencias

  1. ^ abcd Wilson, Sue (13 de enero de 2002). "La partitura atrae; si se les da a los músicos populares la oportunidad de componer una gran pieza nueva, ¿qué producen? Algo sorprendentemente parecido a la música clásica". Sunday Herald . Glasgow . pág. 6. ProQuest  331267398 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  2. ^ "Conexiones celtas: nuevas voces". Fiddle Folk . 2 de enero de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  3. ^ ab Wilson, Sue (27 de enero de 2013). "Aprovechando las raíces de la isla para encontrar su voz". Sunday Herald . Glasgow . pág. 54. ProQuest  1351942021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  4. ^ "Celtic Connections 2020 – Anuncio de la primera alineación". Hands Up for Trad . 27 de noviembre de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  5. ^ abc Gilchrist, Jim (4 de enero de 2023). «Celtic Connections 2023: Jim Gilchrist elige lo más destacado del programa de este año». The Scotsman . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  6. ^ McGowan, Ewan (6 de enero de 2023). "Celtic Connections New Voices: Beth Malcolm". Edinburgh Music Review . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  7. ^ "Nuevas voces: Beth Malcolm". Data Thistle . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  8. ^ "Nuevas voces: Eric Linklater". Data Thistle . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  9. ^ abc Ferguson, Brian (5 de octubre de 2021). "Celtic Connections 2022: Festival revela su programación y planea regresar 'con toda su fuerza'". The Scotsman . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  10. ^ "Nuevas voces: Jack Badcock". Celtic Connections . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  11. ^ "Nuevas voces: Esther Swift". Celtic Connections . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  12. ^ "Nuevas voces: Ross Couper". Celtic Connections . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  13. ^ abc Gilchrist, Jim (8 de enero de 2021). "Donald Shaw sobre el traslado de Celtic Connections a Internet: 'Ha sido una experiencia emotiva'". The Scotsman . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  14. ^ ab Gilchrist, Jim (25 de enero de 2021). "Reseñas de Celtic Connections: Josie Duncan | Charlie Stewart | Dreamers' Circus | Kathleen MacInnes | ĺmar | Rajasthan Dawn Concert". The Scotsman . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  15. ^ Folleto de Celtic Connections 2020 (PDF) . Glasgow Life. 2020. Archivado (PDF) del original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  16. ^ Gilchrist, Jim (11 de enero de 2020). "Recogiendo las gemas del tesoro de Celtic Connections". The Scotsman . Edimburgo . pág. 21. ProQuest  2340525896 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  17. ^ "Nuevas voces: Gráinne Brady". El Flaco . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  18. ^ abc "Nuevas voces". Qué hay en Glasgow . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  19. ^ Folleto de abc Celtic Connections 2018. Glasgow Life. 2018.
  20. ^ Folleto de abc Celtic Connections 2017. Glasgow Life. 2017.
  21. ^ Wilson, Sue (23 de enero de 2016). «New Voices se destaca casi 20 años después de su fecha de lanzamiento» (PDF) . The Scotsman . Edimburgo . pág. 27. ProQuest  2012380853. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  22. ^ Monaghan, Alex (junio de 2016). "Hamish Napier – The River". Reseña de CD. The Living Tradition . N.º 114. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  23. ^ abc «Nuevos artistas confirmados para Celtic Connections 2016» (PDF) . Celtic Connections . 2015. Archivado desde el original (PDF) el 28 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  24. ^ Wilson, Sue (1 de febrero de 2016). «Transatlantic Sessions deja a la audiencia con ganas de más». The Scotsman . Edimburgo . pág. 27. ProQuest  2025821474 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  25. ^ Wilson, Sue (24 de enero de 2016). «Un fuego artificial de la naturaleza: entrevista con Kate Young, compositora de Celtic Connections New Voices». The Herald . Glasgow . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  26. ^ Monaghan, Alex (febrero de 2017). «Graham Mackenzie – Crossing Borders». The Living Tradition . N.º 117. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  27. ^ Folleto de abc Celtic Connections 2015. Glasgow Life. 2015.
  28. ^ "Graham establece conexiones transfronterizas". Highland News and Media. 17 de enero de 2015. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  29. ^ Adams, Rob (9 de septiembre de 2015). «'Debí ser una pesadilla antes de dejar de beber'». The Herald . Glasgow . ProQuest  1710125217 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  30. ^ Ferguson, David (17 de enero de 2016). "Siobhan Wilson". Revista FATEA . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  31. ^ "Nuevas voces: Sarah Hayes". The Herald . Glasgow . 12 de enero de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  32. ^ Wilson, Sue (19 de enero de 2014). "A different note". Sunday Herald . Glasgow . pág. 54. ProQuest  1490557137 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  33. ^ Murphy, Aura (4 de marzo de 2014). "Celtic Connections 2014 - New Voices Collisions de Lorne MacDougall". Radio de música celta . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  34. ^ Wilson, Sue (26 de enero de 2014). «Nuevas baladas de magia y pérdida». Sunday Herald . pág. 56. ProQuest  1491562819 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  35. ^ Gilchrist, Jim (16 de agosto de 2014). «El interés por las cosas de otro mundo inspira el trabajo de Rachel Newton». The Scotsman . Edimburgo . pág. 27. ProQuest  1554280028 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  36. ^ "Nuevas voces: Rona Wilkie". The Herald . Glasgow . 20 de enero de 2013. ProQuest  1271080106 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  37. ^ abcde Folleto de Celtic Connections 2013 (PDF) . Glasgow Life. 2013. Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  38. ^ "Sorren Maclean". The Island Review . 3 de agosto de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  39. ^ Wilson, Sue (15 de enero de 2012). «Un bajista talentoso construye sus canciones cinematográficas». Sunday Herald . Glasgow . pág. 63. ProQuest  1011459866 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  40. ^ Gilchrist, Jim (24 de enero de 2012). "Celtic Connections Review: Duncan Lyall". The Scotsman . Edimburgo . pág. 24. ProQuest  917282168 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  41. ^ abc "Folleto de Celtic Connections 2012". Glasgow Life. 2012. Consultado el 1 de diciembre de 2020 , a través de Yumpu.
  42. ^ ab Wilson, Sue (13 de enero de 2013). "New Voices Duncan Lyall/Angus Lyon". Sunday Herald . Glasgow . pág. 55. ProQuest  1268867562 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  43. ^ "El estreno de Harp es realmente un sueño hecho realidad". The Herald . 29 de enero de 2012 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  44. ^ Wilson, Sue (22 de enero de 2012). "La joven amante de la música americana inglesa está lista para coger su mandolina y respirar". Sunday Herald . Glasgow . pág. 54. ProQuest  1011460189 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  45. ^ Wilson, Sue (23 de enero de 2011). "Es un momento muy ajetreado para el acordeonista Angus Lyon". Sunday Herald . Glasgow . pág. 53. ProQuest  846809206 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  46. ^ abc "Folleto Celtic Connections 2011". Glasgow Life. 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2020 – vía Issuu.
  47. ^ Meighan, Nicola (24 de enero de 2011). "Cuando los sueños se hacen realidad". The Herald . Glasgow . pág. 18. ProQuest  864271357 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  48. ^ "Rachel Sermanni habla de Celtic Connections y de jugar al fútbol". Sunday Mail . 16 de enero de 2011. ProQuest  840279956 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  49. ^ Wilson, Sue (16 de enero de 2011). «Nuevas voces Rachel Sermanni: Es agradable ser parte de diferentes comunidades musicales». Sunday Herald . Glasgow . pág. 60. ProQuest  840283404 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  50. ^ Jamieson, Teddy (7 de enero de 2012). "Estrellas de 2012: Rachel Sermanni". El Heraldo . Glasgow . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  51. ^ "Reseña de concierto: Iain Morrison". The Scotsman . Edimburgo . 18 de enero de 2010 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  52. ^ abc "Celtic Connections: Pick of the programme". Sunday Herald . Glasgow . 13 de diciembre de 2009. ProQuest  331438059 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  53. ^ abc "Folleto de Celtic Connections 2010". Glasgow Life. 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2020 – vía Issuu.
  54. ^ Watson, Lori (2011). "Sanctuary Sessions" . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  55. ^ "Música folklórica". The List . N.º 620. 8 de enero de 2009. pág. 73 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  56. ^ "Nuevas voces: Griogair Labhruidh". El Heraldo . Glasgow . 8 de enero de 2009 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  57. ^ Wilson, Sue (25 de enero de 2009). «Nuevas voces: Mairearad Green». Sunday Herald . Glasgow . pág. 9. ProQuest  331341067 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  58. ^ Kidman, Dave (agosto de 2010). "Mairearad Green - Passing Places: Live at Celtic Connections 2009 (CD y DVD)". The Living Tradition . N.º 85 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  59. ^ Gilchrist, Jim (22 de enero de 2008). "JOURNEYMAN: GAVIN MARWICK **** STRATHCLYDE SUITE, GLASGOW". The Scotsman . Edimburgo . pág. 34. ProQuest  327312896 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  60. ^ "Gavin Marwick – The Journeyman". Traditional Arts + Culture Scotland . 7 de abril de 2015. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  61. ^ Wilson, Sue (20 de enero de 2008). "ARPISTA QUE RARELY GOES WITH THE FLOE NEW VOICES PREVIEW CATRIONA MCKAY". Sunday Herald . Glasgow . pág. 41. ProQuest  331309614 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  62. ^ Mathieson, Kenny (5 de marzo de 2009). "Catriona McKay". The List . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  63. ^ "Música folklórica". The List . N.º 595. 31 de enero de 2008. pág. 80 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  64. ^ "Conexiones celtas 2007". Guía de Pat: Glasgow West End . 29 de diciembre de 2006. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  65. ^ "Conexiones celtas 2007". TheSession.org . 17 de enero de 2007 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  66. ^ "Premiados 2007: Calum Macrimmon". Premios Dewar Arts . 4 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de enero de 2021 .
  67. ^ Gilchrist, Jim (16 de enero de 2009). "Exprimir desde extremos opuestos del sonido del acordeón". The Scotsman . Edimburgo . pág. 8. ProQuest  327372270 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  68. ^ "Nuevas voces: Martin Green". The List . N.º 539. 5 de enero de 2006. pág. 59 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  69. ^ Mansfield, Susan (24 de enero de 2008). "Divide y vencerás". The Scotsman . Edimburgo . ProQuest  327223722 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  70. ^ "Premiados 2005: Fraser Stone". Premios Dewar Arts . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  71. ^ "Premiados 2005: Paul Jennings". Premios Dewar Arts . 4 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  72. ^ Adams, Rob (24 de enero de 2005). "CELTIC CONNECTIONS - ANNA MASSIE, ROYAL CONCERT HALL, GLASGOW". The Herald . Glasgow . pág. 11. ProQuest  333032940 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  73. ^ ab "Folk Music". The List . Núm. 513. 20 de enero de 2005. págs. 79–81 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  74. ^ Levesque, Roger (20 de junio de 2006). "Cellist wins praise for adoption of Service poetry". Edmonton Journal . Edmonton . p. D3. ProQuest  253339381 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  75. ^ "Nuevas Voces SEMANA 3: CHRISTINE HANSON". Sunday Herald . Glasgow . 23 de enero de 2005. p. 18. ProQuest  331244796 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  76. ^ "Premiados 2005: James Ross". Premios Dewar Arts . 4 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  77. ^ Adams, Rob (20 de enero de 2004). "Celtic Connections Maggie MacInnes - A Woman's Song, Royal Concert Hall, Glasgow". The Herald . Glasgow . pág. 15. ProQuest  332984597 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  78. ^ abcde Celtic Connections Brochure 2004 (PDF) . Glasgow Life. 2004. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2003 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  79. ^ abc Adams, Rob (25 de octubre de 2002). "Estrella de su propio espectáculo; el fenomenal Celtic Connections es el nombre más importante del festival de este año". The Herald . Glasgow . pág. 15. ProQuest  333087822 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  80. ^ "Listas de música folklórica y del mundo". The List . N.º 460. 30 de enero de 2003. págs. 57–58 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  81. ^ Adams, Rob (24 de diciembre de 2005). "AIDAN O'ROURKE Sirius". The Herald . Glasgow . pág. 2. ProQuest  333064617 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  82. ^ "Listas de música folklórica y del mundo". The List . N.º 486. 22 de enero de 2004. págs. 50–54 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  83. ^ "Listas de música folklórica y del mundo". The List . N.º 459. 16 de enero de 2003. págs. 50–53 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  84. ^ Burnet, Andrew (20 de enero de 2002). "Por qué las quimeras son mejores que las metas; jugar al fútbol estaba bien, pero el hijo del flautista, Finlay MacDonald, pronto se dio cuenta de que nunca estás solo con tus drones. Andrew Burnet habla con un músico maduro". Sunday Herald . Glasgow . pág. 7. ProQuest  331190230 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  85. ^ Mathieson, Kenny (29 de enero de 2002). "Review New Voices: Finlay MacDonald". The Scotsman . Edimburgo . pág. 12. ProQuest  327035273 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  86. ^ abc «Folk and world music listings». The List . N.º 432. 17 de enero de 2002. págs. 47–49 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  87. ^ "Salir, quedarse en casa". The Scotsman . Edimburgo . 16 de enero de 2003. pág. 16. ProQuest  327040675 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  88. ^ Adams, Rob (21 de enero de 2002). "Celtic Connections Alyth McCormack, Glasgow Royal Concert Hall". The Herald . Glasgow . pág. 15. ProQuest  331267398 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  89. ^ Mathieson, Kenny (22 de enero de 2002). "Review New Voices: Alyth McCormack". The Scotsman . Edimburgo . pág. 12. ProQuest  326963052 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  90. ^ Mathieson, Kenny (5 de febrero de 2002). "Review Mary MacMaster". The Scotsman . Edimburgo . p. 12. ProQuest  327019658 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  91. ^ ab «Folk and world music listings». The List . N.º 433. 31 de enero de 2002. págs. 51–53 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  92. ^ Gilchrist, Jim (26 de enero de 2001). «Fusion of new ideas». The Scotsman . Edimburgo . pág. 13. ProQuest  326918488 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  93. ^ Adams, Rob (enero de 2003). "Fraser Fifield". La tradición viva . N.º 50.
  94. ^ Gilchrist, Jim (10 de enero de 2001). "Un violinista que no hace reverencias". The Scotsman . Edimburgo . pág. 10. ProQuest  326867739 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  95. ^ Adams, Rob (15 de enero de 2001). "Celtic Connections Chris Stout, Glasgow Royal Concert Hall". The Herald . Glasgow . pág. 15. ProQuest  332912339 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  96. ^ "Partido Mundial". The List . Núm. 404. 4 de enero de 2001. págs. 32–35 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  97. ^ Gilchrist, Jim (19 de enero de 2001). "Gang doun wi' a sang". The Scotsman . Edimburgo . pág. 14. ProQuest  326933380 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  98. ^ Adams, Rob (22 de enero de 2001). "The Gaelhaldach, The Piping Centre, Glasgow". The Herald . Glasgow . pág. 16. ProQuest  332756783 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  99. ^ Adams, Rob (17 de enero de 2000). «Música de Rory Campbell, Glasgow Royal Concert Hall». The Herald . Glasgow . pág. 16. ProQuest  332802351 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  100. ^ abc "Conexiones celtas". The List . N.º 377. 6 de enero de 2000. págs. 19-20 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  101. ^ Adams, Rob (31 de enero de 2000). "Phamie Gow, Glasgow Royal Concert Hall". The Herald . Glasgow . pág. 14. ProQuest  332736548 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  102. ^ Adams, Rob (27 de enero de 2000). "Encuentra cierta paz mental". The Herald . Glasgow . pág. 19. ProQuest  332579224 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  103. ^ Wilson, Sue (30 de enero de 2000). "The Young Pretender". Sunday Herald . Glasgow . pág. 10. ProQuest  840283404 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  104. ^ Devlin, Grem (abril de 2002). "Phamie Gow – Lammermuir". The Living Tradition (reseña). N.º 47.
  105. ^ Wilson, Ken (3 de febrero de 2020). «Conexiones celtas: Sky y Lammermuir». The Scotsman . Edimburgo . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  106. ^ Adams, Rob (22 de enero de 2000). "All Set to Pull Strings" (Todo listo para mover los hilos). The Herald . Glasgow . pág. 19. ProQuest  332795927 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  107. ^ Adams, Rob (13 de enero de 1999). "Jugando al juego de la espera". The Herald . Glasgow . pág. 18. ProQuest  332589496.
  108. ^ Wilson, Sue (19 de enero de 1999). "New Voices/Sheena Wellington/Alasdair Fraser & Tony McManus Various venues, Glasgow". The Scotsman . Edimburgo . pág. 12. ProQuest  326718539 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  109. ^ Brennan, Mary (17 de enero de 2000). "Música de Andy Thorburn, Catedral Episcopal de Santa María, Glasgow". The Herald . Glasgow . pág. 16. ProQuest  332697360 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  110. ^ Wilson, Sue (1 de febrero de 1999). "Martyn Bennett/Slainthe Mhath/Karen Marshalsay Various venues, Glasgow". The Scotsman . Edimburgo . pág. 13. ProQuest  326767624 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  111. ^ Adams, Rob (1 de febrero de 1999). "In wake of Spike Jones". The Herald . Glasgow . pág. 15. ProQuest  332589437 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  112. ^ abc "Conexiones celtas". The List . N.º 378. 20 de enero de 2000. págs. 16–20 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  113. ^ ab "Conexiones celtas". The List . N.º 351. 21 de enero de 1999. págs. 20–23 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  114. ^ Adams, Rob (26 de enero de 1999). "Celtic Connections Cauld Blast Orchestra, Glasgow Royal Concert Hall". The Herald . Glasgow . pág. 15. ProQuest  333087822 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  115. ^ Adams, Rob (2 de febrero de 1998). "Corrina Hewat, Sala Real de Conciertos de Glasgow". El Heraldo . Glasgow . pag. 14. ProQuest  332401363 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  116. ^ ab Starrs, Ricky (28 de enero de 2000). "Música Corrina Hewat / David Milligan Catedral de Santa María, Glasgow". El Heraldo . Glasgow . pag. 23. ProQuest  332679019 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  117. ^ ab "Conexiones celtas". The List . N.º 324. 23 de enero de 1998. págs. 30–33 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  118. ^ "Glasgow Royal Concert Hall". The Herald . Glasgow . 19 de enero de 1998. pág. 16. ProQuest  332406692 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  119. ^ "Conexiones celtas". The List . N.º 323. 9 de enero de 1998. págs. 32–35 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  120. ^ Adams, Rob (26 de enero de 1998). «Simon Thoumire Orchestra, Glasgow Royal Concert Hall». The Herald . Glasgow . pág. 14. ProQuest  332470606 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  121. ^ Gilchrist, Jim (10 de enero de 2001). "A reel prize". The Scotsman . Edimburgo . pág. 15. ProQuest  326874111 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  122. ^ Thoumire, Simon (12 de diciembre de 2013). «An older album! Celtic Connections Suite» (Un álbum más antiguo: Celtic Connections Suite) . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .