stringtranslate.com

Calle Nevski Piatachok

Monumento en el campo de batalla de Nevsky Pyatachok

Nevsky Pyatachok ( en ruso : Не́вский пятачо́к ) es el nombre de la cabeza de puente del río Nevá, situada a 50 km al este-sudeste de Leningrado y a 15 km al sur de Shlisselburg . Fue el escenario de una de las campañas más críticas y costosas durante el asedio de Leningrado, desde septiembre de 1941 hasta mayo de 1943, para reabrir las comunicaciones terrestres con la ciudad durante el asedio alemán.

La palabra rusa pyatachok significa una moneda de cinco kopeks o (a modo de metáfora) un área muy pequeña.

Campaña por las comunicaciones terrestres

La zona entre Shlisselburg y el meandro del Neva , al sur, representaba la conexión terrestre entre el territorio controlado por los soviéticos y el perímetro de defensa de la ciudad. El objetivo del Ejército Rojo era conservar esta estrecha franja de la costa e impedir que las fuerzas alemanas completaran el bloqueo, permitiendo así que los transportes llegaran a la población de Leningrado sitiada con alimentos, medicamentos y otros suministros.

La zona fue defendida en un principio por la Región Fortificada de Krasnogvardeisk del Ejército Rojo, los ejércitos 55 y 48 , que incluían las divisiones de fusileros 45 de la Guardia, 115, 86, 168 y 10, la 1.ª División de Fusileros del NKVD y la 4.ª Brigada de Infantería Naval Separada. [1] El 7 de septiembre de 1941, la 20.ª División Motorizada alemana logró expulsar a los elementos del 48.º Ejército de Shlisselburg, preparando el terreno para una lucha de más de dos años por parte del Ejército Rojo para reabrir las comunicaciones terrestres con Leningrado. [2]

En un primer momento, los alemanes lograron hacerse con el control de la zona. El 20 de septiembre de 1941, un pequeño grupo de soldados soviéticos al mando del capitán Vasily Dubik logró cruzar el río utilizando barcos de pesca y balsas caseras y establecer la cabeza de puente, pero no lograron ampliarla. Los alemanes lograron eliminar la cabeza de puente el 29 de abril de 1942, pero la restablecieron el 26 de septiembre de 1942.

En octubre de 1942, el 67.º Ejército soviético comenzó a intentar desalojar al XXVIII Cuerpo de Ejército alemán . [3] Los combates fueron intensos.

Finalmente, Leonid Govorov propuso a la Stavka dos operaciones , llamadas Operación Shlisselburg y Operación Uritsk, que se convirtieron en la base de la planificación de la Operación Iskra . El 2º Ejército de Choque del Frente Voljov y el 67º Ejército del Frente Leningrado debían destruir a las tropas alemanas en el sector Shlisselburg-Siniavino, restableciendo así las comunicaciones terrestres y levantando el asedio. Contaban con el apoyo del 13º Ejército Aéreo y algunas unidades de la Aviación de Largo Alcance . [4]

Aunque el perímetro sureste del sitio fue penetrado temporalmente, las fuerzas soviéticas sólo lograron abrir un corredor de 10 a 12 km de ancho, lo que significa que todo el tráfico pasó bajo el fuego de los cañones alemanes. Las bajas alemanas durante la lucha por la cabeza de puente, que se estima que tenía una superficie de 1 km por 1,5 km, fueron de unas 160.000 (en combate y relacionadas con el combate). [5]

Estas y otras operaciones llevadas a cabo hasta el 10 de mayo de 1943 provocaron unas 260.000 bajas en el Ejército Rojo en este sector del frente. [5]

Después de la Segunda Guerra Mundial

Restos de las trincheras soviéticas de la Segunda Guerra Mundial en Nevsky Pyatachok.

Después de la guerra, comenzó una tradición: los niños de las escuelas de Leningrado hacían viajes de verano a la zona para buscar los restos de los numerosos fallecidos allí. Entonces se celebraban ceremonias oficiales de entierro en memoria de los muertos cuyos restos se recuperaban. En el terreno todavía se encuentran restos óseos no identificables.

Monumento nacional

En la actualidad, el campo de batalla de Nevsky Pyatachok es un conocido monumento histórico y nacional en Rusia. En el marco del " Cinturón Verde de la Gloria ", se construyó un monumento conmemorativo en memoria de la heroica resistencia durante el asedio de Leningrado.

Las palabras del monumento pertenecen a Robert Rozhdestvensky y pueden traducirse literalmente como:

"Tú,

Los que están vivos,

Deberías saber

Que esta tierra

No queríamos irnos

Y nunca se fue.

Estábamos luchando hasta el final.

Por el oscuro Neva .

Hemos perecido

Para que vivas."

Referencias

  1. ^ "Эпопея" Невского пятачка"". nvo.ng.ru.
  2. ^ pág. 32, Glantz
  3. ^ pág. 126, Glantz
  4. ^ págs. 128-129, Glantz
  5. ^ desde la pág . 149, Glantz

Fuentes

Enlaces externos

59°50′37″N 30°57′12″E / 59.84361°N 30.95333°E / 59.84361; 30.95333