stringtranslate.com

Nalini Jameela

Nalini Jameela (nacida en  1954 ) es una autora india de best-sellers, [1] activista de las trabajadoras sexuales y ex trabajadora sexual de Thrissur , Kerala . Es autora de los libros The Autobiography of a Sex-worker (2005) y Romantic Encounters of a Sex Worker (2018). Es la coordinadora del Sex Workers Forum of Kerala (SWFK) [2] y es miembro de cinco organizaciones no gubernamentales (ONG). [3] Recibió una mención especial del jurado en los 51.º Premios de Cine del Estado de Kerala por diseño de vestuario por su trabajo en la película Bharathapuzha . [4] [5]

Biografía

Nalini Jameela nació alrededor de  1954 [1] en el pueblo de Kallur , Thrissur , India. Trabajó en los campos plantando y cosechando cultivos [6] hasta que su esposo murió de cáncer cuando ella tenía 24 años . [7] Esto la dejó sin medios para mantener a sus dos hijos pequeños. [8] Una trabajadora sexual [7] llamada Rosechechi la introdujo al trabajo sexual . Rosechechi consiguió su primer cliente , un alto oficial de policía, y lo conoció en una casa de huéspedes en Trissur que era frecuentada por políticos. Al salir de la casa de huéspedes por la mañana, la policía la arrestó y la golpeó. [8]

Había dejado la escuela después del tercer grado cuando tenía unos siete años. [1] En la década de 1990 amplió su educación en la Escuela Gubernamental de Kallur, llegando finalmente al 12º grado. [9]

En 2001 se convirtió en coordinadora del Foro de Trabajadoras Sexuales de Kerala (SWFK), [9] bajo su liderazgo, el SWFK realizó marchas de protesta para llamar la atención sobre la difícil situación de las trabajadoras sexuales de la calle . [10]

Jameela es miembro de cinco organizaciones no gubernamentales (ONG). [3] En la cuarta reunión del Programa de Asesoramiento sobre el SIDA en Bangalore , pidió al gobierno que no sólo distribuya preservativos , sino que también proporcione educación a las trabajadoras sexuales y a sus hijos. [11]

Obras

Autobiografía de una trabajadora sexual

En 2005, Jameela escribió el libro autobiográfico Oru Lyngikathozhilaliyude Atmakatha [12] (Autobiografía de una trabajadora sexual) con la ayuda del activista del trabajo sexual I. Gopinath. [1] El libro vendió 13.000 copias y tuvo seis ediciones en los 100 días siguientes a su publicación. [13] Originalmente escrito en malabar , el libro fue traducido al inglés en 2007 por J. Devika [ 14] y al francés el año siguiente por Sophie Bastide-Foltz. [15] El libro creó movimientos masivos en la sociedad [11] y dio lugar a muchos debates y controversias en Kerala. [3] El libro fue condenado por las feministas , que afirmaron que glorificaba el trabajo sexual, y por los conservadores que pensaban que el tema no debería publicitarse. [1]

Encuentros románticos de una trabajadora sexual

En 2018 se publicó el segundo libro de Jameela, Romantic Encounters of a Sex Worker [16] . El libro fue traducido al inglés por Reshma Bharadwaj, [6] y también traducido al gujarati , bengalí y tamil . [3] El libro incluye ocho historias de los años 1970 a los años 2000, [10] que cuentan las relaciones que desarrolló con sus clientes. [13]

Documental

Sanjeev Sivan, hermano menor del conocido director de cine Santosh Sivan , realizó en 2013 un documental de 28 minutos, Sex, Lies and a Book , sobre la vida de Jameela. El documental fue una iniciativa conjunta del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Public Service Broadcasting Trust . Jameela apareció en la película. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde "Una madre prostituta india desata revuelo con su libro". www.chinadaily.com.cn . 20 de diciembre de 2005.
  2. ^ Ittyipe, Minu S. (30 de julio de 2005). «La vida de los silenciados». Tehelka . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  3. ^ abcde "നളിനി ജമീലയുടെ ആത്മകഥ അഭ്രപാളികളില്‍" [autobiografía de Nalini Jameela]. malayalam.boldsky.com (en malayalam). 26 de octubre de 2006 . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  4. ^ "51st Kerala State Film Awards: lista completa de ganadores". 17 de octubre de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  5. ^ "നല്ലനടപ്പുകാരി ചമയാനില്ല; എന്റെ ജീവിതം ആരെയ ും ബോധിപ്പിക്കാനുമല്ല: നളിനി ജമീല". ManoramaOnline (en malayalam) . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  6. ^ ab Jameela, Nalini (16 de mayo de 2018). "En un nuevo libro, Nalini Jameela rompe tabúes y escribe sobre sus encuentros románticos como trabajadora sexual". Scroll.in . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  7. ^ ab "Una prostituta india lo revela todo en una apasionante autobiografía". South China Morning Post . 25 de julio de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  8. ^ ab Ittyipe, Minu (14 de marzo de 2012). "La vida de los silenciados". Tehelka - El periódico del pueblo . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  9. ^ ab "books.puzha.com - Detalles del autor". www.puzha.com . Archivado desde el original el 22 de abril de 2016 . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  10. ^ ab Mitra, Ipshita (18 de abril de 2018). «Encuentros románticos de una trabajadora sexual: Nalini Jameela regresa con ocho nuevas historias de su pasado». Firstpost . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  11. ^ ab "ഞങ്ങള്‍ക്ക് കോണ്ടം മാത്രം പോര: നളിനി ജമീല" [No se limite a darnos una estafa doms, danos vida: Nalini]. malayalam.webdunia.com (en malayalam) . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  12. ^ Jameela, Nalini (2010) [2005]. Oru Lymgikathozhilaliyude Atmakatha (en malayalam). Libros de DC. ISBN 9788126438105.
  13. ^ ab Pillai, Pooja (25 de marzo de 2018). "Cómo hablar de sexo sin ofender a la gente". The Indian Express . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  14. ^ Roy, Nilanjana S. (6 de julio de 2010). "Dar voz a los que no la tienen en la India". The New York Times . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  15. ^ Jameela, Nalini (2008). Autobiografía d'une travailleuse du sexe (en francés). Traducido por Bastide-Foltz, Sophie. Actes Sud. ISBN 9782742775163.
  16. ^ Nair, Preetha S. (5 de julio de 2011). «La trabajadora sexual 'orgullosa' Nalini Jameela escribe su segundo libro». India Today . Consultado el 27 de octubre de 2011 .