stringtranslate.com

Tihapate de Mohnyin

Thihapate de Mohnyin ( birmano : မိုးညှင်း သီဟပတေ့ , [móɲ̥ɪ́ɴ θìha̰pətḛ] ; también escrito Thihapatei de Mong Yang ; [1] c.  1410 –1450/51) fue sawbwa de Mohnyin de 1439 a 1450/51, y gobernador de Pakhan de 1429 a 1450/51. Es mejor recordado en la historia birmana por negarse a tomar el trono de Ava en 1442, tras la muerte del rey Minye Kyawswa I de Ava . Fue una figura principal en la reconquista de Mohnyin (1439), Kale (1439) y Mogaung (1442) por parte de Ava, y en la defensa de los estados fronterizos del norte de las incursiones chinas en la década de 1440.

Fue el padre de la reina Ameitta Thiri Maha Dhamma Dewi de Ava .

Primeros años de vida

Las crónicas reales no contienen información sobre sus antecedentes o su vida temprana, excepto para mencionar de pasada que era sobrino de la reina Shin Myat Hla de Ava . [2] [3] Aunque se puede inferir de los informes de la crónica que sus padres fueron probablemente Thiri Zeya Thura el Viejo y Shin Myat Hla de Pakhan , las narraciones no son concluyentes. [nota 1] La primera mención de él en las crónicas se produce en la ceremonia de coronación del rey Mohnyin Thado el 20 de mayo de 1426. El nuevo rey, que acababa de apoderarse del trono de Ava, casó a su hija mayor Shin Hla Myat con un sobrino de su reina consorte principal. El rey también le dio a su nuevo yerno el título de Thihapate y el distrito de Pyinzi , un pequeño distrito a 60 km al sur de la capital Ava (Inwa), en feudo. [3] [4]

Carrera

Mapa político de Myanmar hacia 1450. El mapa de la primera mitad del siglo era similar, excepto en Arakan , que estuvo desorganizado hasta 1429. Los estados Shan más cercanos, en amarillo claro, incluidos Mohnyin, Mogaung, Thibaw (Hsipaw/Onbaung) y Nyaungshwe (Yawnghwe), fueron en algún momento tributarios de Ava durante la primera mitad del siglo XV.

Thihapate sirvió como vasallo leal de tres reyes durante los siguientes 25 años. Se trasladó a Mohnyin después de 1439 hasta su muerte en 1450/51.

Gobernaciones en Pyinzi y Pakhan

Los años de Thihapate durante el reinado del rey Thado (1426-1439) transcurrieron sin incidentes. Formaba parte del círculo cerrado de su suegro que gobernaba el resto del reino, en el que muchos antiguos vasallos seguían en rebelión. En 1429, el rey lo nombró para suceder a Thiri Zeya Thura el Viejo como gobernador de Pakhan y los diez distritos circundantes, y para hacerse cargo del mando de una flotilla de diez barcos de guerra. [5] (Mantendría la gobernación de Pyinzi hasta 1434. [6] [7] ) En 1431, el rey lo eligió para liderar uno de los dos ejércitos que contrarrestarían las fuerzas de Hanthawaddy Pegu y Toungoo (Taungoo) que asediaban la ciudad meridional de Prome (Pyay); el otro ejército estaba dirigido por el propio rey. [8] Sin embargo, no vio ninguna acción ya que Thado decidió aceptar la mayoría de los términos establecidos por el rey Binnya Ran I de Hanthawaddy. [nota 2] Las crónicas no mencionan a Thihapate durante el resto del reinado de Thado, excepto a principios de 1434, cuando el rey le dio a su segundo hijo el título de Thinkhaya. [6] [7]

Cita en Mohnyin

La carrera de Thihapate ascendería aún más tras la muerte del rey Thado en 1439. El ascenso no se debió únicamente a sus profundos lazos familiares con el nuevo rey (él y el rey Minye Kyawswa eran cuñados, y su segundo hijo Thinkhaya estaba casado con la única hija del rey, Min Mya Hnit [7] ), sino también a su éxito a la hora de llevar a cabo la política más asertiva del nuevo rey. A diferencia de Thado, Minye Kyawswa estaba decidido a recuperar los antiguos estados vasallos de Ava, y asignó a su cuñado mayor la tarea de recuperar los estados perdidos del norte. Más tarde ese mismo año, Thihapate marchó con un ejército considerable (9000 hombres, 500 jinetes, 30 elefantes) en una expedición, y pudo conseguir la sumisión de Mohnyin y Kale (Kalay) sin luchar. [9] [10] La expedición se benefició enormemente de que el señor supremo de Mohnyin, Mong Mao, estuviera preocupado por los ataques chinos y no pudiera responder. [11]

Sin embargo, este rápido éxito mantendría a Thihapate en el norte durante el resto de su vida. El rey lo nombró sawbwa de Mohnyin para que fuera el baluarte de Ava en el norte. Su traslado al norte se unió al de Thiri Zeya Thura el Joven como sawbwa de Kale. [9] [10] Conservó sus feudos en Pakhan y los distritos circundantes. Su esposa puede haber permanecido en Pakhan, ya que también se la menciona como la señora de Pakhan (ပခန်းစား) (a diferencia de la duquesa de Pakhan (ပခန်း မိဖုရား)) en las crónicas. [12]

La campaña de Mogaung y la negativa a ser rey

Su mandato inicial en Mohnyin fue en gran parte tranquilo durante unos dos años. Ava estaba ocupado con la campaña del sudeste en la estación seca de 1440-1441, [13] [14] y Mong Mao, que seguía preocupado por la amenaza china, no impugnó la toma de posesión de Mohnyin y Kale por parte de Ava. [11] Pero cuando los chinos reanudaron sus ataques contra Mong Mao en 1441, Minye Kyawswa ordenó un ataque a Mogaung, la retaguardia de Mong Mao. Thihapate y Thiri Zeya Thura marcharon debidamente a Mogaung, a 90 km al noreste de Mohnyin. Pero a diferencia de 1439, las fuerzas de Ava se enfrentaron a una dura resistencia ya que la ciudad estaba defendida por el propio Tho Ngan Bwa. El sawbwa (señor) supremo de Mong Mao había huido a Mogaung y estaba haciendo su última resistencia. [15]

Fue durante el asedio que la corte de Ava llamó a Thihapate. El rey Minye Kyawswa había muerto repentinamente sin dejar un heredero varón, y aunque su hermano menor, el virrey Thihathu de Prome , era el siguiente en la línea de sucesión , la corte había elegido a Thihapate como sucesor. (Según Aung-Thwin, los ministros pueden haber preferido a Thihapate porque deseaban ejercer un mayor poder en la corte, sabiendo que Thihathu probablemente sería un líder más fuerte que Thihapate. [16] ) Cuando un mensajero le informó en el frente que la corte lo había invitado a ser el próximo rey, Thihapate se negó, diciendo que no era ni hijo ni hermano menor del rey, y que la corte debería darle el trono al heredero legítimo, Thihathu, y volvió a supervisar el asedio. [16] [17]

El asedio terminó unas semanas después con la rendición de Tho Ngan Bwa. Fue un logro importante para Ava, ya que Tho Ngan Bwa no solo era el sawbwa supremo de Mong Mao, que consistía en 21 estados vasallos, [16] sino también un hombre muy buscado por la corte Ming, que había ofrecido el distrito de Luchuan (actual condado de Longchuan, Yunnan , China ) como recompensa. [11] Las fuerzas de Ava se apresuraron a regresar a Ava (Inwa), llegando el 5 de abril de 1442, en vísperas de la ceremonia de coronación de Thihathu. El 6 de abril de 1442, [nota 3] Thihathu ascendió al trono con el título real de Narapati. Durante la ceremonia, Thihapate y Thiri Zeya Thura presentaron a Tho Ngan Bwa al nuevo rey y a la corte. [18] [19] Para demostrar su lealtad al nuevo rey, Thihapate también presentó a su hijo mayor, Min Uti, al rey en la ceremonia. [18] [20]

Defensa del norte

Campañas Ming en la frontera entre Yunnan y Birmania, 1436-1449

Thihapate regresó obedientemente a Mohnyin después de la coronación. Narapati, por su parte, aceptó el juramento de lealtad de su cuñado mayor y lo mantuvo en Mohnyin, el principal puesto avanzado del norte de Ava, ya que la atención china se había centrado en Ava. Sin embargo, el rey tuvo cuidado de no darle demasiado poder a su cuñado. Nombró a dos príncipes shan, Tho Kyein Bwa (en chino: Si Ji-fa) y Tho Bok Bwa (en chino: Si Bu-fa), como co- sawbwas de Mogaung. [21] [22] Thihapate formó con éxito una estrecha relación con los dos sawbwas de Mogaung en defensa de los estados del norte contra las incursiones chinas en 1444-1445, [23] y 1449-1450, [21] que comenzaron debido a la negativa de Ava a entregar Tho Ngan Bwa. [nota 4]

Muerte y secuelas

Aproximadamente un año después del final de las incursiones chinas, Thihapate murió repentinamente, en 1450 (o principios de 1451). [nota 5] La causa de su muerte no se menciona en las crónicas. Sin embargo, su hijo mayor, Min Uti, en alianza con los co- saubwas de Mogaung, se rebeló, aparentemente con el apoyo chino. [nota 6] Ava respondió enviando dos grandes ejércitos (fuerza combinada de 19.000 tropas, 800 jinetes, 40 elefantes) liderados por el rey y el príncipe heredero. La rebelión fue sofocada en 1451 y Uti fue ejecutado. [24] [25] El resto de los hijos de Thihapate se convirtieron en miembros destacados de la dinastía gobernante. Su segundo hijo, Thinkhaya, heredó su título de Thihapate y feudo en Pakhan. [26] Su tercera hija y mayor, Saw Hla Min, se convirtió más tarde en la reina consorte principal del rey Thihathura de Ava (r. 1468-1480). [27]

Servicio militar

La siguiente es una lista de las campañas militares en las que participó según se informa en las crónicas reales.

Familia

Thihapate y su esposa Shin Hla Myat eran primos hermanos (o incluso primos dobles). La pareja había tenido dos hijos y seis hijas. [27]

Notas

  1. ^ Thiri Zeya Thura de Pakhan y Shin Myat Hla de Pakhan pueden haber sido sus padres porque: (1) Las Crónicas (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 272) (Hmannan Vol. 2 2003: 61) mencionan solo a un hermano de la reina Myat Hla, su hermano menor Thiri Zeya Thura, quien estaba casado con Shin Myat Hla, hermana de Mohnyin Thado; (2) (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 277) y (Hmannan Vol. 2 2003: 68): Thihapate sucedió al feudo de Thiri Zeya Thura en Pakhan en 1429, lo que sugiere que era un hijo (probablemente el hijo mayor) de Thiri Zeya Thura.

    Sin embargo, las razones mencionadas anteriormente por sí solas no prueban de manera concluyente que el duque y la duquesa de Pakhan fueran sus padres. En primer lugar, Thihapate podría haber nacido de otro hermano de la reina Myat Hla que no se menciona en las crónicas. Aunque las crónicas mencionan solo a un hermano de la reina, no dicen explícitamente que tuviera solo un hermano. En segundo lugar, incluso si su padre era Thiri Zeya Thura el Mayor, su madre puede no haber sido Shin Myat Hla, ya que las crónicas nunca dicen explícitamente que Thihapate fuera el sobrino de Thado. Ellos (Yazawin Thit Vol. 2 2012: 275) (Hmannan Vol. 2 2003: 64) lo hacen con otro miembro de la realeza, afirmando que Thiri Zeya Thura el Joven era el sobrino de Thado.
  2. ^ (Hmannan Vol. 2 2003: 73–74): Thado cedió formalmente Tharrawaddy y Paungde , y envió a la princesa Soe Min Wimala Dewi a Ran, en un matrimonio de estado . La única concesión de Ran fue retirar su apoyo a Toungoo.
  3. ^ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 286): Viernes, 12.° menguante de Kason 804 ME = Viernes, 6 de abril de 1442
  4. El casus belli inicial, según las crónicas reales (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 286–287), fue la negativa de Ava a entregar Tho Ngan Bwa. Según el Ming Shilu (Fernquest 2006: 62), Ava se negó a entregar el sawbwa hasta que la corte Ming cumpliera su promesa de entregar el distrito de Luchuan a Ava; cuando la corte Ming se opuso, Ava se quedó con el sawbwa .
  5. ^ Las tres crónicas principales dicen que Thihapate murió en 812 ME (30 de marzo de 1450 a 29 de marzo de 1451). La crónica Maha Yazawin (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 81) dice que su hijo mayor, en alianza con los co- saubwas de Mogaung, se rebeló en el mismo año, obligando a Ava a enviar una fuerza para recuperar los estados (presumiblemente en el mismo año, ya que no se menciona ningún año adicional para la campaña). Esto sugiere que Thihapate probablemente murió antes o al comienzo de la estación seca de 1450-1451. Sin embargo, (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 291) dice que la expedición tuvo lugar en 813 ME (30 de marzo de 1451 al 29 de marzo de 1452), lo que significa que Thihapate podría haber muerto más tarde, a principios de 1451 hasta el 29 de marzo de 1451. (Hmannan Vol. 2 2003: 90) sigue la narrativa de Maha Yazawin .
    (Aung-Thwin 2017: 95) parece seguir las crónicas de Maha Yazawin y Hmannan Yazawin , ya que dice que Thihapate murió en 1450.
  6. ^ "Uti" no era un título real común en Birmania. Según (Aung-Thwin 2017: 95), Uti es "el término habitual para el gobernador de Yunnan".

Referencias

  1. ^ Fernquest 2006: 61–62, 65
  2. ^ Maha Yazawin vol. 2 2006: 61
  3. ^ por Hmannan Vol. 2 2003: 61
  4. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 272
  5. ^ Hmannan vol. 2 2003: 68–69
  6. ^ ab Yazawin Thit vol. 1 2012: 278
  7. ^ abc Hmannan Vol. 2 2003: 70
  8. ^ por Hmannan Vol. 2 2003: 72
  9. ^ abc Hmannan Vol. 2 2003: 78
  10. ^ ab Yazawin Thit vol. 1 2012: 282–283
  11. ^abc Fernquest 2006: 61
  12. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 282
  13. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 79
  14. ^ Aung-Thwin 2017: 89
  15. ^ Fernquest 2006: 61–62
  16. ^ abc Aung-Thwin 2017: 89–90
  17. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 81
  18. ^ ab Yazawin Thit vol. 1 2012: 286
  19. ^ Aung-Thwin 2017: 91, 93
  20. ^ Maha Yazawin vol. 2 2006: 75
  21. ^ abc Hmannan Vol. 2 2003: 89
  22. ^ Fernquest 2006: 65
  23. ^ ab Hmannan vol. 2 2003: 86–87
  24. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 291
  25. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 90
  26. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 290
  27. ^ ab Hmannan vol. 2 2003: 83–84
  28. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 80
  29. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 290, 313

Bibliografía