stringtranslate.com

Misaki

Misaki ( en japonés :御先, "misaki") es un término colectivo para designar a seres espirituales en Japón, como dioses , demonios y espíritus, entre otras entidades sobrenaturales. Su nombre proviene de la vanguardia de un kannushi . [1]

Resumen

Bandera de Yatagarasu en Kumano Hongū Taisha
Kitsune de Fushimi Inari

Los Misaki están subordinados a los espíritus divinos de alto rango, y cuando los espíritus divinos aparecen en el reino humano, se dice que son espíritus divinos de pequeña escala que aparecen como presagios o para servir como sus espíritus familiares. [2] [3] [4]

Los misakis se pueden ver a menudo como animales. El Yatagarasu que aparece en la mitología japonesa es un tipo de misaki, y cuando Yatagarasu guió al emperador Jimmu durante el viaje oriental de Jimmu, esto proporciona un ejemplo de las características de los misakis. [5] Además, los kitsune dentro de la casa Inari Ōkami también son un tipo de misaki, y al igual que estos Yatagarasu y kitsune, aquellos que aparecen como heraldos de algo importante y la encarnación de los dioses también se consideran misakis. [1] En Iwaki , prefectura de Fukushima , el 11 de enero, cuando cavan el campo por primera vez, dicen "kamisaki kamisaki" y llaman al pájaro, y hay un evento para rezar "noutate" por el bien de la abundante cosecha del año. [5]

Posesión espiritual

En la religión popular, especialmente en el oeste de Japón, los misaki están conectados con la fe en la posesión espiritual, y como yukiaigami e hidarugami entre otros, los onryō de las personas que mueren de muertes inesperadas y no se reza por ellos con frecuencia poseen humanos y causan calamidades. [1] [4] Como se dijo anteriormente, estos misaki son espíritus de pequeña escala, pero por más pequeña que sea su escala, el método de maldición es bastante notable. [3] Los misaki generalmente no se pueden ver con los ojos, [6] y se los encuentra con frecuencia como un tipo de premonición de enfermedades y otras cosas. [3] Cuando las personas caminan por caminos desprovistos de otras personas, se dice que el frío repentino o los dolores de cabeza se deben a misaki. [3] Dado que con frecuencia se dice que flotan en el aire, se dice que estas enfermedades se deben a que uno ha "entrado en contacto con el viento misaki". [3] En Hagi , prefectura de Yamaguchi , también se dice que aquellos que se desmayan debido a una hemorragia intracraneal "han entrado en contacto con el viento misaki". [7] En la región de Chūgoku , se dice que el espíritu de los humanos que mueren de manera violenta se convierte en misaki. [3]

Como posesión espiritual, dependiendo del lugar donde aparecen, también se les llama " yama-misaki " (山ミサキ, "misaki de montaña") ( Prefectura de Yamaguchi , Shikoku ) o " kawa-misaki " (川ミサキ, "misaki de río") (Shikoku), y se dice que un kawa-misaki se convierte en un yama-misaki una vez que entra en una montaña. [8] En el Distrito de Miyoshi , Prefectura de Tokushima , se dice que cuando uno siente fatiga en un río, es porque uno ha "sido poseído por un kawa-misaki". [9]

En Shikoku, estas posesiones espirituales se llaman hakaze , y se dice que los humanos y los animales domésticos que se encuentran con ellas enfermarán y, a veces, incluso morirán. [10] [11]

En la prefectura de Kōchi y la prefectura de Fukuoka , se los considera un tipo de funayurei , y se dice que los espíritus de las personas que mueren en el mar se convierten en misaki, y se dice que poseen barcos de pesca e infligen daños como hacer que el barco sea completamente incapaz de moverse. [3] [12] Esto se llama comúnmente " shichinin misaki ", y se dice que desaparecerían cuando uno toma las cenizas que quedan después de cocinar y las deja caer por la parte trasera del barco. [12] En la prefectura de Fukuoka, también se consideran un tipo de funayurei. [12]

Además, en el oeste de Japón, en la región de Tsugaru , prefectura de Aomori , cuando uno está poseído por un misaki, su cuerpo se sacude sin parar como si todo su cuerpo fuera puesto en agua fría, y como en Kōchi, al arrojar las cenizas de la leña utilizada para cocinar fuera del barco, el misaki sería exorcizado. [6]

Referencias

  1. ^ abc 桜井徳太郎編 (1980).民間信仰辞典. 東京堂出版. págs. 276–277. ISBN 978-4-490-10137-9.
  2. ^ 草野巧 (1997).幻想動物事典. La verdad en la fantasía. 新紀元社. págs.296. ISBN 978-4-88317-283-2.
  3. ^ abcdefg 草野巧・戸部民夫 (1994).日本妖怪博物館. 新紀元社. págs.246. ISBN 978-4-88317-240-5.
  4. ^ ab 村上健司編著 (2000).妖怪事典. 毎日新聞社. págs. 318 頁. ISBN 978-4-620-31428-0.
  5. ^ ab 宗教民俗研究所編 (2003).ニッポン神さま図鑑. 祥伝社黄金文庫. 祥伝社. págs. 135-136. ISBN 978-4-396-31337-1.
  6. ^ ab 多田克己 (1990).幻想世界の住人たち IV 日本編. La verdad en la fantasía. 新紀元社. págs.175. ISBN 978-4-915146-44-2.
  7. ^ 桜田勝徳. "島 1巻3号 長門六島村見聞記(下)".怪異・妖怪伝承データベース. 国際日本文化研究センター. Consultado el 26 de junio de 2008 .
  8. ^ Resumen del libro . pp. 127-129.
  9. ^ 武田明. "民間伝承 4巻2号通巻38号 山村語彙".怪異・妖怪伝承データベース. Consultado el 26 de junio de 2008 .
  10. ^ 和田正洲. "民俗 通巻24号 ミサキ".怪異・妖怪伝承データベース. Consultado el 26 de junio de 2008 .
  11. ^ 中央大学民俗研究会. "常民 3号 ハカゼ 高知県幡多郡三原村 調査報告書".怪異・妖怪伝承データベース. Consultado el 26 de junio de 2008 .
  12. ^ abc 千葉幹夫 (1991).妖怪お化け雑学事典. 講談社. págs. 63–64. ISBN 978-4-06-205172-9.