stringtranslate.com

McDull

McDull ( chino :麥兜; japonés : mak6 dau1 ) es un personaje de dibujos animados de cerdo antropomórfico que fue creado en Hong Kong por la dibujante Alice Mak y Brian Tse . [1] Aunque McDull apareció por primera vez como personaje secundario en las tiras cómicas de McMug , desde entonces se ha convertido en un personaje central por derecho propio. McDull ha aparecido en varios cómics, programas de televisión y películas, y se ha vuelto extremadamente popular en Hong Kong y el este de Asia . [2] [3]

Antecedentes de McDull

McDull es un cerdo macho que se distingue por una marca de nacimiento en su ojo izquierdo. Tiene un corazón de oro, pero no es muy inteligente y es un tipo normal en todos los sentidos; sin embargo, tiene muchos sueños. Sin embargo, cada vez que lo intenta, fracasa; se desilusiona, pero vuelve a intentarlo, explorando otros sueños. De esta manera, crea su propio mundo colorido. Vive su vida de manera simple y natural. No es perfecto, pero su actitud ante la vida, es decir, nunca darse por vencido, lo convierte en un personaje popular. Es muy brillante y siempre lo intenta de nuevo, y su carácter es lo que lo hace popular.

El nombre McDull tiene su propia historia. Cuando la Sra. Mak iba a dar a luz a McDull, vio una palangana mágica de plástico (兜, que se pronuncia aproximadamente como "dull" en cantonés) volando sobre su cabeza. Creyendo que era una señal de los dioses, llamó a su hijo "Dull". En Kung Fu Ding ding dong , se explica por qué McDull no es inteligente. Cuando McDull era todavía un bebé, la Sra. Mak lo envió a una prueba sobre el efecto Mozart . Lamentablemente, lo pusieron en el grupo de control y escuchó lo que se describió como "canciones sin sentido" en lugar de Mozart.

Aquí está la información personal de McDull:

Familia de McDull

El nombre de su madre es la Sra. Mak Tam Yuk Lin (麥譚玉蓮) y el de su padre es Mak Bing (麥炳). Antes del nacimiento de McDull, su padre desapareció y, por lo tanto, la Sra. Mak tuvo que criar a McDull como madre soltera. A pesar de su amor mutuo, madre e hijo tuvieron muchos conflictos. La Sra. Mak es una madre típica de Hong Kong, que espera que su hijo obtenga buenas calificaciones, ingrese a la Universidad de Hong Kong y se convierta en un profesional respetado. McDull se esfuerza mucho por cumplir los deseos de su madre, pero siempre falla.

Historias anteriores sugirieron que McMug es un primo lejano (probablemente paterno) de McDull.

McDull y Excreman

Un día de Navidad , McDull produjo un montón de estiércol con forma humana llamado Excreman (屎撈人jyutping : "si2 lou1 jan4"). Después de darle a Excreman una bufanda (hecha de papel higiénico) y un sombrero (en realidad una escupidera ), Excreman lo llevó al mundo del estiércol. Allí, Excreman comparte con él su deseo: convertirse en fertilizante para las flores.

Cuando llegó la mañana siguiente, Excreman llevó a McDull de regreso a su habitación y fue a cumplir su objetivo. Antes de irse, Excreman le dejó un mensaje a McDull: Acuérdate de nosotros cuando veas a los más humildes, a los abandonados y a los despreciados .

Esta historia está basada muy vagamente en el libro El muñeco de nieve de Raymond Briggs . El personaje Excreman también es similar al Sr. Mojón de South Park , otro personaje de dibujos animados relacionado con la Navidad.

McDull en los medios

Historietas

McDull apareció por primera vez como personaje de cómic. La mayoría de los libros mostraban principalmente su vida cotidiana:

Películas

Mi vida como McDull (2001)

La primera película de McDull documentó su vida y la relación entre él y su madre.

Al igual que en los cómics, McDull es un cerdito que vive con su madre, la Sra. Mak, en Hong Kong . Es un estudiante de jardín de infantes . Tiene una vida escolar feliz con sus compañeros de clase, incluidos gansos , tortugas y otros cerdos. McDull y su madre se aman mucho. McDull hace todo lo posible para que su madre se sienta orgullosa de él y su madre se esfuerza por brindarle a McDull una infancia feliz.

McDull quería ir a las Maldivas . Su madre no podía permitirse el viaje, pero lo engañó llevándolo a The Peak en tranvía . El tranvía tenía un cartel que decía "Ve a las Maldivas". Esto hizo muy feliz a McDull, ya que pensó que realmente iba a las Maldivas.

Tras realizar su sueño, McDull se fijó otro objetivo: convertirse en campeón olímpico como la windsurfista Lee Lai Shan .

La historia de McMug, Mi vida como McDull, también se está traduciendo al francés y se proyecta en Francia . En esta versión, Mak Bing es el padre de McDull, no su padre.

McDull, Príncipe de la Bun (2004)

La secuela, cuyo título en chino era: 麥兜菠蘿油王子 (lit. McDull, el príncipe del bollo de piña con mantequilla ), se estrenó en los cines de Hong Kong. En esta película hubo de nuevo un importante juego de palabras , parte de él basado en el " bollo de piña ". Por ejemplo, en la jerga cantonesa, 菠蘿蓋 ("bo1lo4 goi3", "gorro de piña") es coloquial para rótula . El tema de la película, de los Pancakes , fue nombrado Mejor Canción Original de Película en los 24º Premios de Cine de Hong Kong .

McDull, Los Alumnos (2006)
McDull, Jardín de infancia de kung-fu (2009)
McDull, El cerdo de la música (2012)

McDull, The Pork of Music (título tradicional chino: 麥兜噹噹伴我心) se estrenó el 10 de julio de 2012 en China continental y el 16 de agosto de 2012 en Hong Kong . Dirigida por Brian Tse , esta película se centró en la educación musical en el jardín de infancia de McDull.

El director del jardín de infancia dedicó todos sus esfuerzos a enseñar música a los niños. Sin embargo, el jardín de infancia atravesaba una crisis financiera continua y corría el riesgo de ser clausurado. Por ello, el director decidió organizar una cena para recaudar fondos e invitó a los antiguos alumnos del jardín de infancia a realizar donaciones. Sin embargo, la cena resultó un fracaso porque los antiguos alumnos no pudieron donar mucho dinero.

Más tarde, el director encontró un agente para que diera publicidad al coro del jardín de infancia y les ayudara a conseguir oportunidades de actuación. Después de asistir a varias actuaciones, incluida una en el concierto de Andy Lau , el agente se llevó todo el dinero que había ganado el coro y se escapó.

El jardín de infancia finalmente cerró, pero la educación musical que recibieron los ex alumnos tuvo una profunda influencia en ellos.

Esta caricatura se destacó por su música, que incorporaba música clásica y elementos modernos.

McDull: Mi mamá y yo ( 2014)
McDull: El ascenso de la olla arrocera麥兜.飯寶奇兵 (2016)

Banda sonora

Captura de pantalla del DVD de karaoke

En 2002 se estrenó la banda sonora de My Life as McDull , producida por Steve Ho (何崇志)[1], un músico de Hong Kong que ganó el premio a la mejor banda sonora original en la 21.ª edición de los Premios de Cine de Hong Kong . Su mezcla de música clásica y temas "modernos" en esta banda sonora provocó un aumento del interés por la música clásica entre los cinéfilos de Hong Kong.

Cabe destacar que la canción principal de McDull es Moments Musicaux No. 3 en fa menor de Franz Schubert con letras en cantonés.

Las canciones de la película también están disponibles en formato DVD karaoke .

Televisión

McDull y la cultura china (2006)

McDull y sus compañeros de guardería aparecieron en cinco episodios educativos animados de RTHK que se emitieron entre abril y mayo de 2006. En consonancia con el humor surrealista de la franquicia McDull, la serie utilizó el humor para hacer accesible la historia y la cultura chinas. De acuerdo con el cometido de servicio público de radiodifusión de RTHK, estos episodios (a fecha de julio de 2007) siguen estando parcialmente disponibles para su visualización en su sitio web.

Los episodios siguen el mismo formato básico, con McDull y sus amigos recibiendo una conferencia de su director sobre la cultura china, antes de ser interrumpidos por uno u otro alumno. El narrador respondería entonces las preguntas del alumno con ejemplos de la vida del antepasado de McDull, Mc Zi (麥子, literalmente trigo , un personaje que comparte el nombre con 墨子Mozi , el fundador de la orden mohista ). A esto le sigue una breve lección de historia de la maestra de McDull, la señorita Chan, que a menudo presenta un festival chino. El episodio termina con la evolución de un carácter chino .

Episodios

Referencias

  1. ^ Tsoi, Grace. "Alice Mak". Revista HK . Consultado el 28 de julio de 2015 .
  2. ^ "Alice Mak: creadora de la caricatura McDull". CCTV. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 28 de julio de 2015 .
  3. ^ "Donald Tsang se renueva como caricatura". news.gov.hk . Consultado el 28 de julio de 2015 .
  4. ^ Episodio 1
  5. ^ Episodio 2
  6. ^ Episodio 3
  7. ^ Episodio 4
  8. ^ Episodio 5

Enlaces externos