stringtranslate.com

Marindol

Marindol ( pronunciado [ˈmaːɾindɔl] ) es un asentamiento en la terraza sobre la orilla izquierda del río Kolpa en el municipio de Črnomelj en el área de Carniola Blanca del sureste de Eslovenia . El área es parte de la región tradicional de Baja Carniola y ahora está incluida en la Región Estadística del Sureste de Eslovenia . [2]

Nombre

Marindol fue mencionado por primera vez en fuentes escritas en 1477 como Marintall (y en 1490 como Marental ). El nombre es un compuesto formado a partir de *Mari(ji)n dol (literalmente, 'valle de María'). [3] El asentamiento también fue conocido en el pasado como Šobatovci o Šobatovo selo , [4] o Šabotovo/Šobotovo selo , citado como Shebatova sella en 1674. [5]

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ Sitio municipal de Črnomelj
  3. ^ Snoj, Marko (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan. pag. 252.
  4. ^ Savnik, romano (1971). Krajevni leksikon Slovenije, vol. 2 . Liubliana: Državna založba Slovenije. pag. 45.
  5. ^ Terseglav, Marko. 1996. Uskoška pesemska dediščina Bele Krajine . Liubliana: ZRC SAZU, págs. 22-23.

Enlaces externos