stringtranslate.com

Maghery

La antigua iglesia católica de Maghery

Maghery (del irlandés an Machaire , que significa "la llanura") [1] es un pequeño pueblo y ciudad del condado de Armagh , Irlanda del Norte . Se encuentra en la costa suroeste de Lough Neagh , cerca de la isla Derrywarragh , en la esquina noroeste del condado. Como se encuentra entre los estuarios de los ríos Blackwater y Bann (que están separados por solo dos millas), Maghery tuvo una importancia estratégica en el pasado.

En el censo de 2001, Maghery tenía una población de 2001 habitantes. Se encuentra dentro del área del Ayuntamiento de Armagh City, Banbridge y Craigavon . Tiene un parque.

Historia

Nombre

Maghery es una abreviatura del antiguo nombre Magherygreenan , que es una anglicanización del irlandés Machaire Grianáin . [1]

Sitio de Patrimonio Cristiano de Maghery

En la zona de Maghery existe la tradición de una antigua carretera entre Armagh y Coney Island, conocida como St Patrick's Trail, que en el pasado facilitaba el viaje a través de Armagh hacia el norte y el sur del condado a través de calzadas. También se han identificado varios tramos de esta ruta en el municipio vecino de Derrylileagh, así como en varios otros de la localidad.

Eventos significativos

1830

En noviembre de 1830, los hombres de Ribbon atacaron a una banda de Orange y perforaron algunos de sus tambores. En represalia, los hombres de Orange "destruyeron por completo" (quemaron hasta los cimientos) el pueblo católico de Maghery [2] en presencia pasiva del coronel Verner (un magistrado) y algunos miembros de la policía. Siete hombres de Orange fueron acusados ​​posteriormente de delitos relacionados con el ataque. Todos fueron absueltos. Sin embargo, algunas de las víctimas presentaron relatos del ataque al Comité Parlamentario Selecto que investigó los desfiles y la violencia de Orange en 1835. El siguiente relato de tres de sus presentaciones está tomado de Two Hundred Years in the Citadel ; un trabajo de investigación del Dr. Peter Mulholland, un antropólogo de la cercana ciudad de [Portadown].

Eleanor Campbell, jurada: –Reside en Maghery y tiene una taberna; está cerca del pie de Blackwater, cerca del muelle; estuvo allí el lunes 22 de noviembre pasado, entre las 11 y las 12 en punto, según recuerda; estaba de pie frente a la puerta; un gran número de hombres bajó por los campos y atacó la casa; cuatro hombres atacaron las cuatro ventanas; la declarante entró entonces en la casa por miedo a su vida; las ventanas estaban destrozadas, con marcos y todo; atacaron a las dos hijas de la declarante en su casa, para golpearlas y maltratarlas; entraron dos jóvenes del grupo y uno de ellos disparó un arma en la casa hacia el hijo de la declarante, que estaba en el desván y había hecho ruido para bajar cuando vio a los hombres que iban a maltratar a su hermana; las faldas del abrigo del hijo de la declarante parecían haber sido perforadas con disparos de pistola; podría haber sido hecho con balas; Cuatro o cinco hombres atacaron entonces a la declarante con bayonetas y amenazaron con quitarle la vida si no entregaba un arma que, según decían, tenía; le hicieron juramento a la declarante sobre su mano y por las cinco cruces que diría dónde estaba, y la declarante tuvo que mandar a buscarla; la consiguieron y se la llevaron.

Un muchacho de unos 16 o 17 años se acercó con una bayoneta atada a un palo e hizo una estocada a la declarante, que la hirió; la declarante fue herida en la frente con la bayoneta, cree que por el muchacho que la tenía; también fue derribada por un golpe de piedra, que cree que él sostenía en su mano, y que la aturdió; toda la delf, el cristal y los muebles de la declarante se rompieron; sus bebidas espirituosas y cerveza se derramaron, y su reloj se rompió; todas las bebidas espirituosas y la cerveza del bar se derramaron; cree que se derramaron cinco o seis galones de bebidas espirituosas; también robaron a la declarante su dinero, billetes, plata y medios peniques, destruyeron su colchón de plumas; se llevaron mantelería, sábanas, camisas, abrigos y ropa de sus hijos, y también gran parte de su propia ropa, y la dejaron muy poco atrás; nunca vio a nadie del grupo antes, que ella supiera; no habría reconocido a su hijo porque estaba tan confundida y atravesada por otros; piensa que el grupo estaba disfrazado; el niño que golpeó al declarante tenía la gorra calada sobre la frente; el declarante estaba tan asustado que no pudo decírselo a nadie de la multitud; gritaron "Somos chicos de Killyman" y limpiarían todo lo que tenían delante; y para ver qué haría Lord Charlemont por ella ahora; no conocía a ninguna persona con el nombre de Carner en ese vecindario; el declarante cree que 14 o 15 del grupo entraron en su casa, por lo que puede decir; no es seguro, todos estaban armados y tenían armas de un tipo u otro; algunas pistolas, algunas bayonetas, un hombre tenía una guadaña y otro tenía una espada grande, de jinete o como la de un policía; entraron en dos o tres grupos; primero, cuatro a la vez, luego cinco, luego tres, y así sucesivamente; estuvieron en la casa del declarante casi una hora, más o menos; La declarante, después de que su casa fuera destruida (unos cinco o seis minutos después), vio a dos policías, Moneypenny y Crawford; cree que no estaban armados en ese momento, pero es posible que tuvieran sus armas de mano; no vio a ninguna otra persona que la declarante conozca; en ese momento no estaban haciendo daño; se arrepintió de ellos por no haber bajado a salvarla. El sargento Crawford entró en la casa de la declarante y los demás bajaron al bote de su hermano; la declarante no está segura, no puede decirlo con exactitud, pero ha oído y cree que hubo 26 casas destruidas y dañadas en la ciudad; muy pocos escaparon; la casa de la declarante está en el extremo opuesto de la ciudad de donde tuvo lugar la pelea el sábado; la declarante no vio a ninguna otra persona que conociera aparte de los dos policías.

Catherine Donnelly, bajo juramento: –Recuerda el 22 de noviembre pasado; estaba en Maghery ese día; es hija de la última testigo, Eleanor Campbell; estaba en la casa de su madre cuando el grupo llegó allí; su propia casa estaba cerrada. Cuando el grupo llegó a la ciudad, la declarante corrió con sus hijos a buscar un barquero para salvarlos. Había cerrado con llave su propia casa; cuando regresó a su propia casa la encontró cerrada con llave; el grupo debió haber entrado por la ventana; la puerta no estaba forzada pero las ventanas estaban rotas; encontró la ropa de su marido y la suya ardiendo; algunos muebles estaban dañados, rotos; mientras estaba en la casa de su madre escuchó un disparo de arma de fuego; vio a varios hombres con armas y bayonetas en la casa. La declarante no conocía entonces, ni conoce ahora, a ninguno de los implicados en el atropello, estaba tan atónita; no vio a ningún extraño en la ciudad ese día que ella supiera; llamó a Stewart Moneypenny para que fuera a la ciudad con ella; Él se negó y dijo que no podía hacer nada por ella. Estaba en Maghery el sábado cuando tuvo lugar la pelea; estaba en su propia casa y cuatro de sus hijos con ella; había hombres que habían estado salvando su casa esa mañana de la tormenta; jura positivamente que ningún hombre salió de su casa ese día para participar en el alboroto.

Sarah Campbell, bajo juramento: –Es hija del difunto Owen Campbell, su madre está viva; estuvo en Maghery el lunes 22 de noviembre pasado; estaba en la casa de su madre (Mary Campbell); vio al grupo, varios hombres, que pasaban por la ciudad; estaban armados; tenían todas las armas y bayonetas; conocía a uno de ellos, el muchacho que vendía los muebles de su madre, su nombre es John Catton; había otros con él; no hicieron nada, él causó todos los daños; rompió las ventanas y destrozó un montón de otras cosas; rompió un reloj y una rueda. La declarante vive en el Diamond de la ciudad. [3]

Disturbios de 1894

En mayo de 1894, se produjo un motín entre los residentes de Maghery y miembros de la Institución Orange del distrito de Loughgall, según informó el Belfast Newsletter :

EXTRACTO del Belfast Newsletter del 14 de mayo de 1894.

'DISTUROS NACIONALISTAS CERCA DE PORTADOW' ATAQUE A UNA PROCESIÓN FUNERAL. VARIAS PERSONAS FUERA DE SUS FALLECIDOS.

PORTADOWN, LUNES. Ayer se produjo una grave pelea entre los partidarios de la causa en Maghery, un pueblo situado en las orillas del lago Neagh y a unas seis millas (10 km) de Portadown. Un hombre llamado Thomas Irwin murió hace un par de días en su residencia en el municipio de Cranfield, y sus restos fueron trasladados ayer para ser enterrados en el cementerio de Milltown. Irwin era un antiguo y respetado miembro de la Institución Orange, y sus hermanos del distrito de Loughgall acudieron en gran número para rendirle su último homenaje de respeto. Al pasar por Maghery, la procesión sufrió un ataque cobarde y de lo más vil. Una turba nacionalista atacó a los orangistas e intentó hacerlos retroceder con palos y otras armas. Se arrojaron piedras sobre la procesión y el coche fúnebre fue golpeado repetidamente con proyectiles. Se produjo un motín y, según se afirma, en la pelea que siguió algunos miembros del Partido Naranja que fueron atacados de esta manera vergonzosa dispararon con revólver a sus agresores. Dos miembros de la turba nacionalista recibieron disparos, aunque se dice que las heridas infligidas no fueron de carácter peligroso. Varias personas de ambos bandos recibieron heridas de naturaleza más o menos grave infligidas con piedras y otras armas utilizadas durante el desarrollo de la refriega.

Posteriormente se transmitió la información a Portadown, y el inspector de distrito Bigley, el jefe de policía Donnelly, los sargentos Belford y McQueen, y todos los agentes disponibles en ambos cuarteles se dirigieron al lugar de los disturbios. Actuando en base a la información recibida algún tiempo después de su llegada a Maghery, la policía arrestó a dos miembros destacados del partido Orange, y cuando los llevaban al cuartel de policía de Birches fueron atacados a tiros por una multitud de nacionalistas. Algunos de los policías desmontaron y persiguieron a la multitud hasta las orillas del lago, donde arrestaron a doce miembros del grupo. Posteriormente, los agentes de paz encontraron un arma cargada y un barril de pólvora cerca del lugar donde se dispararon los tiros. Testigos presenciales del suceso afirman que el ataque a la procesión fúnebre estuvo minuciosamente organizado y que la multitud nacionalista luchó ferozmente y con determinación. Naturalmente, el asunto ha despertado una considerable indignación y sentimiento de partido en el distrito que rodea a Maghery, y el suceso fue el único tema de conversación en el vecindario ayer y hoy.

El capitán Slacke, comisario de división, y el señor Warburton, inspector del condado, visitaron hoy el lugar del incidente e hicieron averiguaciones sobre el altercado. Por la tarde, los prisioneros fueron llevados ante el señor NL Townsend, RM Armagh, en el juzgado de Clonmacate, Wm. John Vemer y David Fox, miembro del partido naranja, fueron acusados ​​de disparar y herir a Patrick Tennyson; y los siguientes miembros del partido nacionalista fueron acusados ​​de reunión ilegal y disparos: David Skelton, John McNally, James McHelly, Edward Robinson, William Donnolly [sic], Daniel Gallagher, Henry Quinn, John McGrath, James McNally, Daniel Hagan, Joseph Hogan y Francis Campbell.

El inspector de distrito Bigley, de Portadown, dirigió la acusación en nombre de la Corona: el Sr. WH Wright, abogado de Portadown, defendió a Verner y Fox, y los prisioneros nacionalistas no estuvieron representados profesionalmente. Después de que se hubieran tomado varias declaraciones, el Sr. Townsend ordenó la prisión preventiva de los prisioneros durante ocho días, aceptando una fianza por la comparecencia de los propios acusados ​​nacionalistas de 20 dólares cada uno y dos fiadores de 10 dólares. Su Señoría se negó a aceptar la fianza de los prisioneros protestantes, Verner y Fox, que fueron acusados ​​de disparar y herir a

Por consiguiente, los trasladaron a la cárcel de Armagh esta tarde. Durante el altercado, dos miembros del partido protestante resultaron heridos con balas de revólver. Sus nombres son Eliza Wilson y Robert McMinn. Se dice que los acusados ​​nacionalistas que dispararon contra la policía cuando tenían detenidos a Verner y Fox serán acusados ​​de disturbios durante una parte del día anterior al momento de su arresto.

1936

El 23 de mayo de 1936 se producen disturbios en Maghery entre los lugareños y un grupo que visitaba el hotel Maghery después de que se extendieran rumores de que miembros del grupo visitante estaban atacando la capilla de Maghery. [ cita requerida ]

Lugares de interés

Parque rural de Maghery, 2004

Transporte

Nuevo puente en Maghery, 2007

Translink ofrece un servicio regular de autobús desde Maghery hasta las ciudades de Portadown y Dungannon (línea 75, Ulsterbus). El tiempo de viaje en autobús desde Maghery hasta cualquiera de las dos ciudades es de unos 35 minutos.

Maghery está a solo 3 km de la autopista M1 . Si viaja en dirección oeste (desde Belfast ), tome la salida 12, señalizada hacia la B196. Si viaja en dirección este (desde Dungannon), tome la salida 14 o 13.

El puente Maghery se construyó para restaurar un enlace que se perdió cuando el transbordador de automóviles sobre la desembocadura del río Blackwater en la esquina suroeste de Lough Neagh fue retirado en la década de 1970. El puente es para ciclistas y caminantes y es un enlace clave en la ruta ciclista Loughshore Trail. [6]

Educación

Deporte

Los juegos gaélicos son los principales deportes que se practican en el área de Maghery; el GAC de Maghery Sean MacDermott es el club GAA local .

La pesca es popular en Maghery. El río Blackwater es famoso en toda Irlanda por sus grandes capturas, entre las que se incluyen salmones, truchas comunes, lucios, percas, rutilos, bremas y anguilas.

Referencias

  1. ^ ab Placenames NI Archivado el 13 de junio de 2012 en Wayback Machine.
  2. ^ "Desfiles y marchas – Cronología 2: Fechas y acontecimientos históricos". Archivo de conflictos en Internet (CAIN) . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  3. ^ Mulholland, Peter (2010). "Two Hundred Years in the Citadel" (Doscientos años en la ciudadela) . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  4. ^ "Navegando por el río Blackwater". Cultura Irlanda del Norte . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008. Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
  5. ^ "Paseos en barco por el lago Neagh". Descubra Irlanda del Norte . Archivado desde el original el 15 de enero de 2010. Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  6. ^ "Obras públicas de Deane: contáctenos". Archivado desde el original el 23 de julio de 2002. Consultado el 16 de enero de 2009 .

Enlaces externos

54°30′40″N 6°34′19″O / 54.511, -6.572