stringtranslate.com

Iglesia de San Lutero, Wiesbaden

La Iglesia de Lutero ( Lutherkirche ) es una de las cuatro principales iglesias protestantes de Wiesbaden , la capital de Hesse , Alemania. Fue construida entre 1908 y 1910 en estilo Jugendstil ( estilo Art Nouveau en Alemania) y de acuerdo con el Wiesbadener Programm , según un diseño de Friedrich Pützer . Con dos órganos y una buena acústica, también es una sala de conciertos.

Historia

Capilla bautismal

En 1903, el crecimiento demográfico de Wiesbaden hizo necesaria la construcción de una cuarta iglesia protestante. La ciudad ya contaba con tres: la Marktkirche , la Bergkirche y la Ringkirche . La última de ellas, la Ringkirche, había sido consagrada sólo nueve años antes; diseñada por Johannes Otzen, la construcción de la iglesia había seguido los principios del Wiesbadener Programm. Estos principios habían sido ampliamente aclamados. Se siguieron de nuevo en la planificación de la nueva iglesia. En 1905 se celebró el concurso de arquitectura requerido por el programa. Después de preseleccionar tres propuestas, la congregación se decidió por un diseño de Friedrich Pützer de Darmstadt el 8 de junio de 1906. Era arquitecto y profesor de la Technische Hochschule Darmstadt . Pützer no estaba asociado con la Colonia de Artistas de Darmstadt en Mathildenhöhe , pero compartía su interés en superar el historicismo . [1] El jurado estaba formado por los arquitectos Hermann Eggert y Franz Schwechten , el inspector de obras de Wiesbaden Richard Saran y el ministro Emil Veesenmeyer , que había desarrollado el Wiesbadener Programm junto con Johannes Otzen.

El jurado dictaminó:

El diseño de esta planta es innovador y promete crear un interior de excepcional belleza y, con toda probabilidad, también una buena acústica. El exterior tiene un aspecto original y atractivo y puede adaptarse aún más con cambios mínimos al estilo arquitectónico local, como ya se ha visto por casualidad. En particular, las torres necesitan una modificación, que de todos modos se realizará, según sea necesario, durante la elaboración posterior del diseño (…) El diseño logra un efecto arquitectónico impresionante con medios comparativamente simples y puede considerarse un importante paso adelante en el camino hacia el avance de la arquitectura de iglesias protestantes. [2] [3]

La construcción estaba prevista inicialmente para julio de 1907, pero sufrió algunos retrasos. El 28 de agosto de 1908 se inició la construcción, el 1 de noviembre de 1908 se colocó la piedra y el 8 de enero de 1911 se inauguró la iglesia de San Lutero. [5] El tejado del edificio sufrió daños durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, las coloridas pinturas murales del interior se cubrieron con cal. [1] En la década de 1980 se restauraron las paredes según los planos originales, [5] y la restauración de la iglesia se completó en 1992. [2] El edificio es de importancia nacional como ejemplo del Jugendstil. [6]

Arquitectura

Exterior

Tímpano , con dos citas del himno de Lutero " Ein feste Burg ist unser Gott "

La Iglesia de San Lutero se encuentra junto a la plaza Gutenbergplatz, en la Ringstraße . Es de estilo modernista y tiene una fachada de yeso blanco. Entre sus elementos más destacados se encuentran la torre de 50 m de altura y el tejado de gran altura, de 20 m de altura y con una cumbrera de 37 m [7] , que se apoya sobre una estructura de acero de un tipo poco habitual en aquella época [8] .

El tímpano sobre la entrada principal es un mosaico de la cruz, en el que se representan dos líneas clave del himno de Martín Lutero « Ein feste Burg ist unser Gott » («Castillo fuerte es nuestro Dios»), la primera línea y « Das Wort sie sollen lassen stahn » («La palabra que aún dejarán en pie»). En la cruz se encuentra el Cristo y está flanqueado por el alfa y el omega , que simbolizan a Jesucristo como principio y fin del mundo y de toda la creación (cf. Apocalipsis 22.13). [1]

La Lutherkirche forma un conjunto arquitectónico unificado con las dos casas parroquiales (Mosbacher Straße 4 y Sartoriusstraße 14). Karl Dienst lo consideró "desde la estructura a gran escala hasta el más mínimo detalle... una Gesamtkunstwerk de la cultura protestante alemana compuesta armoniosamente ". (" von der großen Form bis ins kleinste Detail... als ein harmonisch durchkomponiertes Gesamtkunstwerk des deutschen Kulturprotestantismus ". [9]

Interior

El espacio interior de la Lutherkirche está decorado según las reglas del Wiesbadener Programm , que dice que las tres partes del servicio religioso – el altar (para la Eucaristía ), el púlpito (para el sermón ) y el órgano (para la música) – deben estar dispuestas una al lado de la otra en el centro y los participantes en el servicio deben estar dispuestos alrededor de estos tres elementos. [10] [6]

La iglesia tiene capacidad para 1.200 personas y está cubierta por una bóveda de crucería sostenida por cuatro columnas. El interior tiene forma de óvalo alargado, que desciende ligeramente sobre el espacio del altar. Los paneles de madera de las paredes, el techo y el matroneo están decorados con ornamentación de estilo modernista . Todas las ventanas y la pintura, así como la escalera nupcial, fueron realizadas por Otto Linnemann  [de] de Frankfurt en 1911; muchos documentos relevantes se conservan en el archivo Linnemann. [11]

Órganos y música de iglesia

Vista hacia el altar con el órgano Walcker de 1911 encima y el pequeño órgano positivo a la derecha.

La iglesia tiene tres órganos. La empresa de órganos Walcker completó un instrumento con tres teclados en 1911. Está situado detrás del altar y se considera parte de la obra de arte total, tal como se concibió en el Programa de Wiesbaden . [10]

A mediados de los años 70, el órgano Walcker se encontraba en tan mal estado que se encargó un nuevo órgano. La construcción del nuevo órgano en la galería situada sobre la entrada recayó en Klais Orgelbau de Bonn. [10] El nuevo órgano se inauguró en 1979. Tiene tres teclados (como el órgano Walcker), más de 44 registros, mecanismo mecánico de pulsación y mecanismo de pulsación eléctrico. [10]

En la década de 1980, cuando se estaba restaurando la decoración interior original de estilo Jugendstil, se decidió restaurar también por completo el antiguo órgano Walcker de 1911. La conservación del instrumento tiene un valor histórico, especialmente importante porque la mayoría de los órganos Walcker de Frankfurt fueron destruidos en la guerra. [6] La República Alemana y el Estado de Hesse ayudaron a financiar el proyecto, que fue llevado a cabo de 1986 a 1987, por Klais. [10] El órgano fue reconsagrado en 1987. [12] Tiene 46 registros, con acción eléctrica de teclas y registros. [13] El histórico órgano Walcker se ha utilizado para grabaciones de música de la época, como la grabación de Martin Schmeding de las obras para órgano de Max Reger . [14]

También hay un órgano positivo cerca del altar para acompañar al coro, construido en 1984 por Thomas Jann  [de] (Ratisbona) y equipado con 4½ registros de órgano . [10]

La iglesia tiene un coro, el Bachchor Wiesbaden , un Kinder- und Jugend-Kantorei (coral infantil y juvenil) y un Posaunenchor  [de] . [5] La buena acústica y los órganos que se adaptan a todos los estilos hacen de la iglesia un lugar para conciertos eclesiásticos, incluido un lugar del Rheingau Musik Festival que celebró en 2015 un concierto con el Thomanerchor , dirigido por Gotthold Schwarz , [15] y en 2022 un concierto con ese coro y su nuevo director Andreas Reize .

Referencias

  1. ^ abc "Lutherkirche" (en alemán). Wiesbaden . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  2. ^ ab "Lutherkirche, Wiesbaden". Festival de Música de Rheingau. Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  3. ^ Citado en www.lutherkirche-wiesbaden.de
  4. ^ "Kirchenraum mit orientalischem Charme" (en alemán). FAZ . 5 de agosto de 2011. p. Página 52.
  5. ^ abc Bökenkötter, Heike (30 de diciembre de 2010). "Kirchenraum mit orientalischem Charme" (en alemán). Frankfurter Rundschau . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  6. ^ abc "Orgel in der Evangelischen Lutherkirche Wiesbaden" (PDF) (en alemán). Denkmalpflege Hesse . Consultado el 16 de julio de 2015 .
  7. ^ "Geschichte" (en alemán). Iglesia Luterana de Wiesbaden . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  8. ^ "Die Lutherkirche in Wiesbaden" (en alemán). orgel-information.de. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2015. Consultado el 26 de julio de 2015 .
  9. ^ Dienst, Karl (2003). "Kirchenraum mit orientalischem Charme" (PDF) . Umbruch (en alemán). ekkw.de: 18 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  10. ^ abcdef "Los órganos de la Iglesia Luterana de Wiesbaden" (en alemán). orgel-information.de. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015 . Consultado el 16 de julio de 2015 .
  11. ^ "Künstlerischer Werdegang / Rudolf Linnemann" (en alemán). Archivo Linnemann . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  12. ^ Laudes organi: Festschrift und Programm zur Wiederindienststellung der restaurierten Walcker-Orgel (1911) in der Lutherkirche Wiesbaden: 22. bis 27. März 1987 (en alemán) (en alemán). A. Kummor. 1987 . Consultado el 16 de julio de 2015 .
  13. ^ "Wiesbaden, Lutherkirche / Restaurierung der Walcker-Orgel von 1911" (en alemán). Klais Orgelbau . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  14. ^ "Edición Max Reger - Sämtliche Orgelwerke Vol. 3 / Martin Schmeding" (en alemán). Cibeles. 2015 . Consultado el 16 de julio de 2015 .
  15. ^ Zibulski, Axel (10 de julio de 2015). "RMF: Leipziger Thomanerchor überzeugt in der Lutherkirche auch ohne Kantor" (en alemán). Kurier de Wiesbaden . Consultado el 10 de julio de 2015 .

Lectura adicional

Enlaces externos