Lokapāla ( sánscrito : लोकपाल , tibetano : འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ , Wylie : ' jig rten skyong ba ), sánscrito, pali y tibetano para "guardián del mundo", tiene diferentes usos dependiendo sobre si se encuentra en un Contexto hindú o budista . En el hinduismo, lokapāla se refiere a los Guardianes de las Direcciones asociados con los ocho, nueve y diez puntos cardinales . En el budismo, lokapāla se refiere a los Cuatro Reyes Celestiales y a otros espíritus protectores, mientras que a los Guardianes de las Direcciones se les conoce como dikpāla .
En el hinduismo , los guardianes de los puntos cardinales se llaman dikapāla . Los cuatro guardianes principales son: [ cita necesaria ]
En el budismo, los lokapāla son una de las dos categorías amplias de dharmapāla (protectores de la religión budista); la otra categoría es la de los protectores de la sabiduría. En China, "cada uno está además asociado con una dirección específica y los Cuatro Animales Heráldicos de la astronomía/astrología china, además de desempeñar un papel más secular en las comunidades rurales, asegurando un clima favorable para los cultivos y la paz en todo el territorio... Fácilmente identificado por sus armaduras y botas, cada uno tiene su propia arma mágica y asociaciones." [1] Sus nombres son (este) Dhrtarastra , (oeste) Virupaksa , (norte) Vaishravana y (sur) Virudhaka .
En el budismo tibetano , muchas de estas deidades protectoras mundanas son deidades tibetanas indígenas, dioses de las montañas, demonios, espíritus o fantasmas que han sido subyugados por Padmasambhava u otros grandes adeptos y juran proteger un monasterio, región geográfica, tradición particular o como guardianes de Budismo en general. Estos protectores mundanos son invocados y propiciados para ayudar materialmente al monasterio o al practicante budista y eliminar obstáculos a la práctica. Sin embargo, al ser considerados seres samsáricos, no son adorados ni considerados como objetos de refugio . [ cita necesaria ]
Según el Maestro del Tripitaka Shramana Hsuan Hua de la Ciudad de los Diez Mil Budas , todos estos seres son invocados (enganchados y convocados) y exhortados a comportarse (sometidos) y proteger el Dharma y sus practicantes en el Mantra Shurangama . [2]