.jpg/1280px-%E4%BA%8C%E5%B4%81%E5%8F%A4%E5%8E%9D-_(1).jpg)
Pokua ( chino :褒歌; pinyin : bāo-gē ; Pe̍h-ōe-jī : po-koa ), también Tshit-jī-á kua ( chino :七字仔歌; lit. 'Canción de 7 caracteres'), es un tipo de música folclórica tradicional de Taiwán y Penghu que se remonta a los pueblos hokkien que migraron a Taiwán bajo el gobierno Qing. Los temas principales que se encuentran en las canciones Pokua incluyen elementos de romance, clima, medio ambiente, actividades festivas y eventos de la vida cotidiana. Pokua no tiene un proceso fijo de interpretación; la gente puede cantar Pokua con letras o ritmos improvisados. [1] [2] [3]
Pokua significa "Canción de elogio" o "Canción de alabanza". [2] Algunas personas también se refieren a la tradición como "Tshit-jī-á kua" (canción de 7 caracteres) basándose en su forma lírica. [2]
Pokua puede definirse como una tradición de canciones populares . La interpretación oral de música tradicional en Taiwán fue continuamente popular a lo largo de la historia, especialmente entre la gente común . [4] [5] En la forma básica de Pokua, normalmente hay al menos 4 líneas en una canción, con siete caracteres chinos en cada línea. Suele haber una rima final en la última sílaba de cada línea. No hay una restricción rígida sobre el número de caracteres, líneas o rimas que pueden aparecer en cualquier canción, pero cuatro líneas en una canción con siete caracteres por línea es el estilo taiwanés más común de Pokua. [5]