Leyenda de los héroes galácticos ( japonés :銀河英雄伝説, Hepburn : Ginga Eiyū Densetsu ) , a veces abreviado como LOTGH , LOGH , LGH o Gin'eiden (銀英伝) en japonés (y también representado como Heldensagen vom Kosmosinsel en la introducción del anime). ), es una serie de novelas épicas de ciencia ficción escritas por Yoshiki Tanaka . En el futuro lejano de la humanidad, dos estados interestelares (el monárquico Imperio Galáctico y la democrática Alianza de Planetas Libres) están envueltos en una guerra sin fin . La historia se centra en las hazañas de los rivales Reinhard von Lohengramm y Yang Wen-li , a medida que ascienden al poder y la fama en el Imperio Galáctico y la Alianza de Planetas Libres, respectivamente.
Una adaptación al anime de las novelas, producida por Kitty Films , se publicó entre 1988 y 1997. También hay un manga basado en las novelas, con arte de Katsumi Michihara . Además, existen varias adaptaciones de videojuegos, siendo el lanzamiento más reciente en 2008 un juego de estrategia en tiempo real . La serie no recibió un lanzamiento oficial en inglés hasta 2015, cuando el distribuidor norteamericano de anime y manga Viz Media anunció que había adquirido la licencia de las novelas. El mismo día, el licenciante de anime norteamericano Sentai Filmworks anunció su licencia para el anime; El anime se lanzó más tarde en Hidive en 2017. Desde 2018 se lanza una nueva adaptación de anime de Production IG .
En el año 2801 d. C., se forma la Federación Galáctica, lo que resulta en que el poder político se aleja del planeta Tierra (ahora llamado Terra) y el calendario de la Era Espacial reemplaza al calendario gregoriano , siendo el año 2801 d. C. ahora SE 1. [4] : 9 Rudolf von Goldenbaum, un ex almirante convertido en político dictatorial, es elegido para el poder. Después de declararse Emperador Rodolfo I, monarca absoluto del renombrado Imperio Galáctico, reinicia el calendario nuevamente, comenzando el Calendario Imperial en 310 SE/3110 d.C. Su régimen adopta políticas extremistas, incluida la supresión de cualquier oposición y el exterminio de cualquiera que se considere demasiado débiles (como los discapacitados y los pobres), que se lleva a cabo hasta su muerte en IC 42/SE 351/AD 3151. [4] : 14–17 También traslada la capital del Imperio al planeta Odin, el tercer planeta del sistema Valhalla. [4] : 25
En IC 164/SE 473/3273 d.C., un grupo de siervos en el sistema estelar de Altair logra escapar del cautiverio y realizar "la Larga Marcha de 10.000 Años Luz" hacia el Brazo de Sagitario para escapar del Imperio Galáctico, ubicado dentro del Brazo de Orión. . Estas personas crearon la Alianza de Planetas Libres, una república democrática que utiliza el calendario de la Era Espacial, fundando la Alianza en SE 527/IC 218/AD 3327 en el planeta Heinessen. En SE 640/IC 331/AD 3440, ocurre la primera batalla entre el Imperio y la Alianza, lo que resulta en una importante victoria de la Alianza. Los dos reinos han estado en guerra desde entonces. [4] : 19–31
También se crea un tercer reino, el Dominio de Phezzan, un planeta-estado ( ciudad-estado a escala galáctica) con conexiones con Terra. Técnicamente sigue siendo parte del Imperio y paga tributo, pero también mantiene una relación con la Alianza. Gobernado por un señor de dominio llamado " landsherr ", Phezzan gana poder actuando como modelo y embaucador, proporcionando el único vínculo entre el Imperio y la Alianza, mientras simultáneamente enfrenta a los dos bandos entre sí. [4] : 23
La historia se desarrolla en un futuro lejano dentro de nuestra propia Vía Láctea , comenzando en SE 796/IC 487/AD 3596. [4] : 26 Una parte de la galaxia está llena de mundos terraformados , habitados por seres humanos que viajan interestelarmente . Durante 150 años, dos poderosas potencias espaciales han luchado intermitentemente entre sí: el Imperio Galáctico y la Alianza de Planetas Libres.
Dentro del Imperio Galáctico, basado en la Prusia de mediados del siglo XIX , un ambicioso genio militar, Reinhard von Müsel , al que más tarde se le confirió el nombre de Reinhard von Lohengramm , está ascendiendo al poder. Lo impulsa el deseo de liberar a su hermana Annerose, a quien el Káiser tomó como concubina . Más tarde, no sólo quiere acabar con la corrupta dinastía Goldenbaum, sino también derrotar a la Alianza de Planetas Libres y unificar toda la galaxia bajo su gobierno.
En la Flota Estelar de la Alianza de Planetas Libres se encuentra otro genio, Yang Wen-li . Originalmente aspiraba a convertirse en historiador a través de una academia militar y se unió a la división táctica sólo por necesidad de dinero para la matrícula. Rápidamente fue ascendido a comodoro porque demostró excelencia en estrategia militar en una serie de batallas y conflictos decisivos. Se convierte en el archirrival de Reinhard, aunque se respetan mucho el uno al otro. A diferencia de Reinhard, es más conocido por sus victorias y logros al superar obstáculos aparentemente imposibles y mitigar daños colaterales y bajas debido a operaciones militares.
Como historiador, Yang a menudo predice los motivos detrás de sus enemigos, narrando la rica historia de su mundo y ofreciendo comentarios. Una de sus frases famosas es "Hay pocas guerras entre el bien y el mal; la mayoría son entre un bien y otro bien".
Además de los dos héroes principales, la historia está llena de personajes vívidos y políticas intrincadas. Todo tipo de personajes, desde la alta nobleza, almirantes y políticos hasta soldados comunes y agricultores, están entretejidos en la historia. La historia con frecuencia cambia de los héroes principales al Soldado Desconocido que lucha por su vida en el campo de batalla.
Hay una tercera potencia neutral nominalmente adscrita al Imperio Galáctico, el Dominio Phezzan, un planeta-estado que comercia con ambas potencias en guerra. También existe un culto al terraísmo , que cree que los humanos deberían regresar a la Tierra , ganando popularidad en toda la galaxia. A lo largo de la historia, figuras políticas ejecutivas de Phezzan, en concierto con la alta jerarquía del culto Terraísmo, orquestan una serie de conspiraciones para cambiar el rumbo de la guerra galáctica a favor de sus objetivos. El nombre "Phezzan" es una referencia a Fezzan , una región de la Libia moderna que jugó un papel histórico análogo al del anime.
Christopher Farris de Anime News Network escribió que las novelas se centran en "asuntos personales de los protagonistas principales" en lugar de ser "relatos históricos de memoria", mientras que la serie de anime de 1988-1997 se centra en "el panorama general de la guerra", con múltiples Los personajes cuentan una crónica, y la serie de 2018 se centra "solo en las obras principales de nuestros dos actores principales para que encajen en su formato más corto y centrado". [5]
La serie propiamente dicha se basa en una serie de diez novelas escritas por Yoshiki Tanaka, así como en otras historias más cortas ambientadas en el mismo universo, recopiladas en cinco volúmenes de Legend of the Galactic Heroes Gaiden . Ganó el premio Seiun a la "Mejor novela del año" en 1988. [6] El 2 de julio de 2015, Viz Media había anunciado que había obtenido la licencia de las novelas para su lanzamiento en Norteamérica bajo su sello Haikasoru. [7] Inicialmente, la compañía solo había licenciado las tres primeras novelas, pero declaró que licenciaría más si las ventas eran buenas. [7] La primera novela, Dawn , se publicó el 8 de marzo de 2016. La compañía finalmente obtuvo la licencia y publicó todas las novelas, y el volumen final, Sunset , se publicó el 19 de noviembre de 2019. Las novelas fueron traducidas por Daniel Huddleston. Tyran Grillo y Matt Treyvaud. Las tres primeras novelas también se publicaron como audiolibros.
Legend of the Galactic Heroes: My Conquest is the Sea of Stars (銀河英雄伝説 わが征くは星の大海, Ginga Eiyū Densetsu: Waga Yuku wa Hoshi no Taikai ) es la primera adaptación animada de laserie Legend of the Galactic Heroes de Yoshiki Tanaka. de novelas. Se estrenó originalmente en Japón el 6 de febrero de 1988. La película narra el primer encuentro de combate entre Reinhard von Müsel (quien más tarde adoptó el nombre de Lohengramm) y Yang Wen-li, los dos protagonistas principales de la serie. La principal serie de animación de vídeo original (OVA) siguió sólo unos meses después.
Legend of the Galactic Heroes (銀河英雄伝説, Ginga Eiyū Densetsu ) es la segunda y más larga adaptación animada de la serie de novelas de Tanaka. Fue lanzado en entregas directas de video casero durante cuatro períodos separados entre diciembre de 1988 y marzo de 1997. El OVA consta de 110 episodios. Más tarde se mostró en televisión y ha tenido múltiples lanzamientos en formatos DVD y Blu-ray. También es conocido por el título alemán (gramaticalmente incorrecto) Heldensagen vom Kosmosinsel , [g] que se utiliza en sus créditos iniciales.
Legend of the Galactic Heroes: Golden Wings (銀河英雄伝説外伝 黄金の翼, Ginga Eiyū Densetsu Gaiden: Ōgon no Tsubasa ) es la tercera adaptación animada de Legend of the Galactic Heroes , adaptando el cuento del mismo nombre. Se estrenó originalmente en vídeo casero en Japón en octubre de 1992 y luego se estrenó en cines en diciembre de ese año. Su estilo artístico es notable porque sigue el estilo artístico de la adaptación al manga de Katsumi Michihara en lugar de las otras obras animadas. Su tema final es "Futari Mita Yume ~Two of Us~", interpretado y compuesto por Hiroyuki Matsuda, escrito por Gorou Matsui y arreglado por David Campbell .
Leyenda de los héroes galácticos: Obertura a una nueva guerra (銀河英雄伝説 新たなる戦いの序曲, Ginga Eiyū Densetsu: Arata Naru Tatakai no Ōvachua ) es la cuarta adaptación animada de las novelas de Tanaka. Se lanzó originalmente en Japón el 18 de diciembre de 1993. Amplía los eventos cubiertos en los dos primeros episodios de la serie OVA de 1988.
Legend of the Galactic Heroes Gaiden (銀河英雄伝説外伝, Ginga Eiyū Densetsu Gaiden ) es la quinta adaptación animada (contando películas) de la serie de novelas de Tanaka. Se estrenó originalmente en Japón entre febrero de 1998 y julio de 2000. Sirvió como precuela de la serie principal, adaptando Legend of the Galactic Heroes Gaiden , o historias paralelas, series de novelas, (entonces) cuentos cortos no recopilados, y también historias originales. .
La serie 1, lanzada de febrero a septiembre de 1998, consistió en adaptaciones de los cuentos "Silver-White Valley", "Dream of the Morning, Song of Night" y "Disgrace" (posteriormente incluidos en la colección Golden Wings ), y la novela. Cien mil millones de estrellas, cien mil millones de luces .
La Serie 2 estrenada entre diciembre de 1999 y junio de 2000, estuvo compuesta por las adaptaciones de las novelas Spiral Labyrinth y parte de The Star Crusher ("La Tercera Batalla de Tiamat"), así como las historias originales "The Mutineer", "The Duellist", y "El perro perdiguero".
Leyenda de los héroes galácticos: Die Neue These - Encuentro (銀河英雄伝説MORIR NEUE ESTOS邂逅, Ginga Eiyū Densetsu: Di Noie Tēze - Kaikō )comenzó a ser producida porProduction IGdurante 2017.[8]Shunsuke Tada dirigió la serie y Noboru Takagi supervisó los guiones. Yoko Kikuchi, Iwao Teraoka y Katsura Tsushima diseñaron los personajes. Los diseños de mechas de Naoyuki Kato fueron redactados por Atsushi Takeuchi, Shinji Usui y Shinobu Tsuneki. DMM Pictures,ShochikuyTokuma Shotenfueron acreditados con la producción del anime, junto con Production IG. El anime está protagonizado porMamoru Miyanocomo Reinhard von Lohengramm,Kenichi Suzumuracomo Yang Wen-li yYuichiro Umeharacomo Siegfried Kircheis. La serie se estrenó del 3 de abril al 26 de junio de 2018 y tuvo 12 episodios. [9]El tema de apertura es "Binary Star" deSawanoHiroyuki[nZk]:Uru, y el tema final es "Wish" deElisa. [10]
Una segunda temporada, La leyenda de los héroes galácticos: Die Neue These - Stellar War (銀河英雄伝説MORIR NEUE ESTOS星乱, Ginga Eiyū Densetsu: Di Noie Tēze - Seiran )se estrenó en los cines japoneses como tres películas, cada una con cuatro episodios, en 2019.[11]Las películas se estrenaron el 27 de septiembre, 25 de octubre y 29 de noviembre de 2019, respectivamente. [12]El tema final de las películas es "Tranquilidad" de SawanoHiroyuki[nZk]:Anly. [13]Se transmitió por televisión con una emisión de la primera temporada en 2020.[14]
Una tercera temporada, La leyenda de los héroes galácticos: Die Neue These - Clash (銀河英雄伝説MORIR NEUE ESTOS激突, Ginga Eiyū Densetsu: Di Noie Tēze - Gekitotsu )se estrenó en los cines japoneses como una serie de películas de tres partes en 2022 el 4 de marzo, 1 de abril y 13 de mayo, respectivamente. [15]El tema de apertura de las películas es "polvo" deSennaRin, mientras que el tema final es "derretir" de SennaRin. [dieciséis]
Una cuarta temporada, La leyenda de los héroes galácticos: Die Neue These - Intriga (銀河英雄伝説MORIR NEUE ESTOS策謀, Ginga Eiyū Densetsu: Di Noie Tēze - Sakubo )se estrenó en los cines japoneses como una serie de películas de tres partes en 2022 el 30 de septiembre, 28 de octubre y 25 de noviembre, respectivamente. [17]
Outis Productions y Ocean Productions produjeron un piloto de doblaje en inglés en 1999. Los episodios doblados fueron los episodios 51 y 52. El doblaje nunca se retomó por falta de interés. [18]
El 2 de julio de 2015, Sentai Filmworks anunció su licencia para la serie de anime en su panel en Anime Expo , y luego comentó que esperaban crear el "lanzamiento definitivo". [19] [20]
El 20 de junio de 2017, Sentai Filmworks anunció el lanzamiento en streaming en el servicio de streaming de anime de Hidive a partir del mismo día. [21]
Die Neue These se transmite en Norteamérica a través de Crunchyroll .
La primera adaptación a manga fue escrita por Katsumi Michihara y adapta los dos primeros volúmenes de la novela original. Se publicó de 1986 a 2000 y se recopiló en once volúmenes. Una continuación en cuatro volúmenes, Legend of the Galactic Heroes: Portrait of Heroes , se publicó entre 2006 y 2012. Esta historia manga es fiel al original, posiblemente más fiel que los OVA. Sin embargo, hay algunos cambios que podrían considerarse importantes, por ejemplo, se modifica el género y el origen étnico de Adrian Rubinsky. Akira Kasahara cooperó en el dibujo de mecánica. Michihara también adaptó la historia paralela "Golden Wings" a un manga one-shot del mismo nombre en agosto de 1986.
Una adaptación a manga de Ryu Fujisaki comenzó en Weekly Young Jump de Shueisha el 8 de octubre de 2015. [22] El manga fue transferido a Ultra Jump el 19 de febrero de 2020. [23] Shueisha ha compilado sus capítulos en volúmenes tankōbon individuales , con el primer volumen se publicó el 19 de febrero de 2016. [24] Al 18 de agosto de 2023, se han publicado 27 volúmenes. [25]
Se han lanzado varios videojuegos basados en Legend of the Galactic Heroes para varias plataformas, incluido un juego de estrategia multijugador en línea. Todos ellos han sido lanzados exclusivamente en Japón. La mayoría de estos juegos fueron publicados por Bothtec y Tokuma Shoten . En 1998 se lanzó un juego de mesa. [26]
En 2012, la serie fue adaptada como musical por el grupo de actuación exclusivamente femenino Takarazuka Revue . [27]
En febrero de 2014, se inauguró la producción teatral más reciente de Legend of the Galactic Heroes y terminó con el anuncio de una nueva adaptación al anime. El secretario de Tanaka, Hirofumi Adachi, confirmó la noticia y transmitió los comentarios del productor de que el nuevo anime no es una nueva versión del anime anterior, sino otra adaptación al anime de las novelas originales con un nuevo personal. [28]
La serie recibió varias críticas en medios ingleses, años o incluso décadas antes de su estreno oficial. [29]
El debut en inglés de la serie de novelas en 2016 fue descrito como muy esperado y retrasado. [30] [31] [32] Publishers Weekly criticó la traducción de Daniel Huddleston de la primera novela, Dawn , afirmando que era "un trabajo duro". La novela en su conjunto fue criticada por los personajes femeninos "superficiales". [33] También ese año, reseñando el mismo libro para el portal Forbes , Ollie Barder fue mucho más positivo, señalando que la serie es "una ópera espacial épica que necesita ser leída" y "una novela fascinante y de lectura imprescindible para cualquiera que disfruta de una ficción inmaculadamente compleja". [31] Rachel S. Cordasco, reseñando la serie de novelas en Locus Magazine en 2020, elogió el trabajo como "una serie notable... una obra de múltiples capas y textos [que] cuenta diferentes historias en múltiples niveles", también observando que no se trata sólo de una ópera espacial, sino también de una " historiografía en profundidad " del futuro conflicto militar, comparándola con la obra histórica del siglo XVIII La historia de la decadencia y caída del Imperio Romano . [32]
En 2017, el lanzamiento oficial en inglés del anime de 1988-1997 recibió varias críticas en los medios ingleses. Anne Laurenroth de Anime News Network dio una crítica positiva y afirmó que, a pesar de su duración, tiene, organizado con mucha antelación, "uno de los finales de anime más satisfactorios jamás escritos". [2] Daryl Surat, que escribe para la revista Otaku , calificó la serie como "la mayor epopeya de ciencia ficción del anime". [34]
Takumi Sato señaló que el personaje de Reinhard von Lohengramm representado en el anime podría estar relacionado con la " estetización de la imagen de Hitler ", comparando este fenómeno con obras japonesas similares, como Space Battleship Yamato . [35]
La serie ha sido descrita como "muy influyente" en el desarrollo de la literatura china en línea . [36]
Los aspectos historiográficos de la muestra han sido analizados por el estudioso polaco Arkadiusz Bożejewicz. [37]