Temptation of Wife ( en coreano : 아내의 유혹 ; RR : Anaeui Yuhok ), también llamada Lure of Wife , es una serie de televisión surcoreana protagonizada por Jang Seo-hee , Byun Woo-min, Kim Seo-hyung y Lee Jae-hwang . Se emitió en SBS TV todos los lunes a viernes a las 19:20 desde el 3 de noviembre de 2008 hasta el 1 de mayo de 2009, durante 129 episodios. Temptation of Wife fue un drama muy visto en Corea del Sur. A pesar de muchas controversias sobre el contenido cuestionable del drama, sigue siendo uno de los dramas más vistos con una audiencia media diaria de alrededor del 30%, y le valió al elenco varios premios, incluido el Daesang (Gran Premio) para la actriz principal Jang Seo Hee en los SBS Drama Awards. [2] [3] [4]
Temptation of Wife fue parte de la "Trilogía de las Esposas", que incluye Two Wives y Wife Returns . La serie tiene dos adaptaciones localizadas de China y Filipinas, [5] así como una versión masculina de 2009 de la serie titulada Temptation of an Angel . [6] [7]
Goo Eun-jae ( Jang Seo-hee ) se graduó como maquilladora en una universidad y comenzó a prepararse para estudiar en Francia. Sus sueños de estudiar en el extranjero se ven truncados por el embarazo después de que Jung Gyo-bin (Byun Woo-min) se aproveche de ella cuando está borracha. Ella decide casarse con él y renunciar a sus sueños para ser una madre responsable de su hijo por nacer. El embarazo de Eun-jae termina en un trágico aborto espontáneo cuando intenta proteger a su suegra, Baek Mi-in ( Geum Bo-ra ), de ser empujada por las escaleras por un acreedor. Eun-jae se cae y pierde a su bebé. Pasa mucho tiempo hasta que Eun-jae vuelve a quedar embarazada. Por esta época, Shin Ae-ri ( Kim Seo-hyung ) regresa de sus estudios de cinco años de Francia, donde estudió maquillaje.
Ae-ri creció en la misma casa que Eun-jae desde que se quedó huérfana a los diez años. Su familia se dirigía a la casa de los Goo para cenar con ellos cuando Ae-ri le arrojó su ropa y su muñeca a su padre que conducía. Mientras viajaban en medio de una tormenta, su padre estrelló el coche. Los padres de Ae-ri y su hermana menor por nacer murieron y la familia Goo acogió a Ae-ri y la crió durante 20 años junto con Eun-jae, tratándola como si fuera su propia hija. Más tarde, Ae-ri se convirtió en la novia del hermano de Eun-jae, Kang-jae (Choi Joon-yong). Luego, se fue a Francia, revelando que alguien se estaba haciendo cargo de sus matrículas.
Después de 7 años de vivir con la familia Jung como ama de casa de Gyo-bin (y también como ama de llaves de la mansión de la familia Jung), Eun-jae pronto descubre que su marido la ha estado engañando con Ae-ri. Resulta que fue él quien financió el viaje de Ae-ri a Francia. Para agregar a este insulto, Ae-ri revela que ella tuvo el hijo de Gyo-bin cinco años antes llamado Jung Ni-no ( Jung Yun-seok ). El hermano de Eun-jae, Kang-jae, se entera de la situación, por lo que se dispone enfadado a atacar a Gyo-bin. Este evento lleva a Kang Jae y a su madre a obligar a Eun-jae a firmar el consentimiento para el divorcio. Después del divorcio, Gyo-bin y Ae-ri se casan mientras Eun-jae regresa a la casa de su propia familia. Ae-ri va a visitar a Eun-jae y le exige que aborte. Eun-jae se niega a hacerlo, por lo que Gyo-bin la arrastra hasta un ginecólogo en Sokcho, obligándola a abortar a su bebé. Eun-jae se niega de nuevo. Gyo-bin la lleva a la playa de Sokcho, arrojando al mar el collar que le dio su suegro como promesa de no renunciar a Gyo-bin. Eun-jae intenta salvar el collar, pero como no sabe nadar, pronto se ve arrastrada por las olas. Eun-jae le ruega a Gyo-bin que salve a su bebé, pero Gyo-bin ignora a Eun-jae y la abandona en el mar para que se ahogue y muera. Ae-ri y Gyo-bin deciden mantener todo esto en secreto, mintiendo que Eun-jae se había suicidado. Ae-ri falsifica la nota de suicidio de Eun-jae que le da a la policía y Gyo-bin luego les dice a todos que no había visto a Eun-jae en todo el día.
En medio de todo esto, Min Gun-woo ( Lee Jae-hwang ), el hijo adoptivo de Lady Min ( Jung Ae-ri ), estaba cerca de Sokcho en busca de su hermanastra menor desaparecida, Min So-hee ( Chae Young-in ). So-hee amaba a Gun-woo y quería casarse con él. Cuando su madre, Lady Min, se negó, So-hee le dijo a Gun-woo que se casara con ella en secreto de todos modos. Gun-woo había decidido no contarle a su madre lo que estaba sucediendo, ya que So-hee se había escapado de casa. Lady Min arregló que otra chica se casara con Gun-woo, con la esperanza de que So-hee se rindiera y regresara. So-hee arregla un matrimonio con Gun-woo el mismo día que Lady Min arregla el matrimonio. Gun-wo decide seguir los deseos de su madre y se casa con la otra chica. So-hee devastada porque no vino, luego camina hacia el mar para ahogarse. Gun-woo, buscando a So-hee, encuentra el cuerpo inconsciente de Eun-jae. Luego la lleva a un médico que le revela que debe perder al bebé para poder salvarla. Con la ayuda de Gun-woo y el médico, a Eun-jae se le permite vivir en el hospital de forma gratuita, donde trabajaba al mismo tiempo, para demostrar su gratitud.
Lady Min, pensando que la experiencia de Eun-jae era similar a la suya, le presenta a Eun-jae su casa. A partir de entonces, Eun-jae asume la identidad de So-hee, para buscar venganza contra Gyo-bin y Ae-ri, quienes habían destruido su vida y habían tratado de matarla. Gun-woo se enamora de Eun-jae en el proceso y Eun-jae de Gun-woo, pero Eun-jae decide contener sus sentimientos por él para cumplir su venganza. Ae-ri sospecha de la mujer que dice ser So-hee. Un día, las dos mujeres se conocen y Ae-ri está segura de que So-hee es Eun-jae. Eun-jae actuó bien y dijo que Ae-ri estaba loca. Gyo-bin se divorcia de Ae-ri y se casa con So-hee (Eun-jae). Gyo-bin echa a Ae-ri de su casa, pero se queda con Ni-no, su hijo con Eun-jae.
Ae-ri se vuelve aún más sospechosa y llama a Gyo-bin cuando ve a So-hee (Eun-jae) y Gun-woo abrazarse. So-hee (Eun-jae) le asegura que ama a Gyo-bin y que por eso se ha casado con él, asegurándole que Gun-woo y ella son solo hermanos cercanos. Gyo-bin quiere dormir con So-hee (Eun-jae), pero ella trae dos camas individuales en lugar de una cama grande y rechaza sus avances. Ae-ri le ruega a Gyo-bin y su familia que le den a su hijo. Ae-ri se queda con Ni-no, pero Ni-no se lastima y Ae-ri se compadece de su hijo porque ahora es pobre y no podría brindarle una vida cómoda. Ella devuelve a Ni-no a la familia de Gyo-bin.
So-hee (Eun-jae) pronto se preocupa porque Ae-ri revele su verdadera identidad. Entonces, con la ayuda de Lady Min, van con sus padres y les cuentan la verdad, lo que la ayuda a mantener su verdadera identidad oculta. Para completar su venganza, engaña a Gyo-bin para que le dé todos los bienes de su familia a ella y a su "madre" Lady Min, la empresa de su padre, su casa, la casa y la tierra de su madre y hace que su familia se declare en quiebra. Lady Min tenía una historia con el padre de Gyo Bin. Tuvieron un hijo juntos (no estaban casados) llamado Star. Para Lady Min, el padre de Gyo Bin supuestamente mató a Star debido a una enfermedad que nunca fue tratada y mató al padre de Lady Min robando su tierra. Lady Min se venga diciéndole que le dé todos sus bienes (incluida Cheonji Constructions) y vendiendo su casa debido a los elementos de las propiedades que fueron creadas por Gyo-bin a Lady Min. Debido a esto, él cumplió y los entregó. Para humillar aún más a su familia, Lady Min hace que su familia cambie de casa con la familia de Eun-jae, o su gran casa será subastada y vendida. La familia de Gyo-bin ahora es pobre, mientras que la familia de Eun-jae ahora vive más cómodamente. Gyo-bin dice que ahora ama a Eun-jae e intenta obligarla a quedarse con él, ya que todavía están legalmente casados, pero Eun-jae, disgustada, lo odia.
Aparece la verdadera So-hee, que ha sufrido una grave depresión. Se enfada con Eun-jae porque Gun-woo se ha enamorado de ella y habían planeado una boda en la que So-hee acaba estrepitosamente. Un día, cuando Eun-jae va a trabajar y todo el mundo la elogia por sus dotes de maquilladora, So-hee les dice a todos los trabajadores que ella era la verdadera hija de Lady Min y se proclama dueña de Min Beauty Shop. Ae-ri ve esto y le pide a So-hee que coopere con ella para arruinar la vida de Eun-jae. Al principio, esto funciona. Más tarde, cuando Ae-ri se convierte en la razón por la que Gun-woo se divorcia de So-hee, su colaboración termina. Lady Min convence a Gun-woo de que se case con So-hee porque cree que su depresión mejoraría y Soo Hee no arruinaría la vida de Eun-jae. So-hee hace todo lo contrario.
Eun-jae sigue convirtiéndose en la mejor maquilladora y ahora vive con su familia. Un día, Gun-woo va a trabajar para firmar un contrato con Harrison. Ae-ri quiere volver con Gyo-bin y recuperar el puesto que tenía antes y también la empresa de construcción, por lo que Ha-jo ( Kim Dong-hyun ) le dice a Gyo-bin que firme el contrato. Mientras tanto, So-hee arruina la obra de arte de Eun-jae y arranca una página. Mientras pelean, Ae-ri llama a Gyo-bin para contarle cómo So-hee estaba atacando a Eun-jae. Gun-woo gira el auto y conduce hasta el salón de belleza. Ve a So-hee rasgando la página y le dice que se divorcie de él. Gun-woo ahora llega tarde a su reunión, por lo que Ha-jo le dice a Gyo-bin que firme el contrato. Gun-woo decide divorciarse de So-hee pase lo que pase. Ae-ri regresa con la familia. Hace que Gyo-bin se acueste con ella, dejándola embarazada. Mientras está embarazada, los médicos descubren que tiene un tumor en el estómago. Los médicos le dicen a regañadientes que se haga un aborto para poder recibir el tratamiento contra el cáncer, pero ella se niega rotundamente. Considera que el bebé es la única manera de mantenerla unida con Gyo-bin.
Ae-rii y Eun-jae participan en una competencia de maquillaje que tiene tres etapas. Después de la primera etapa, los 3 mejores incluyeron a Eun-jae, otra dama y Ae-ri. Estarían compitiendo entre sí. Ae-ri y Eun-jae avanzan a la siguiente ronda y competirán entre sí. En la tercera etapa, Ae-ri se desespera y soborna en secreto a los jueces. Los jueces están a punto de proclamar a Ae-ri como la ganadora del gran premio, pero se enteran justo a tiempo sobre los sobornos, por lo que descalifican a Ae-ri y otorgan a Eun-jae como ganadora. Ae-ri tiene un aborto espontáneo, pero esta vez después de darse cuenta de sus errores, Eun-jae encuentra el corazón para perdonar a su mejor amiga de la infancia y ambas se vuelven verdaderas amigas nuevamente. Eun-jae insiste en que Ae-ri reciba el tratamiento contra el cáncer, pero Ae-ri tiene miedo de que la quimioterapia la haga no ser tan bella como antes y también está abrumada por la culpa de sus acciones pasadas, y decide dejar que el cáncer la mate.
En el último episodio, Ha-neul / Star (Oh Young-sil) se casa y queda embarazada de su esposo Kang-jae. Ae-ri y Gyo-bin se van de vacaciones durante las cuales Ae-ri hace un collar de conchas marinas para Ni-no. Ae Ri comienza a hacer dos letras, una para Gyo-bin y la otra para Eun-jae. Abrumada por su culpa y sabiendo que morirá algún día, Ae-ri va al océano para suicidarse, pero Gyo-bin intenta salvarla. Ae-ri le grita que la deje ir y le dice que necesita cuidar de Ni-no y que ella moriría de todos modos. Intenta salvarla, pero la corriente del océano es demasiado fuerte. Ambos se ahogan y mueren. Todas las familias asisten a su funeral. Eun-jae le da a Ni-no el collar de conchas marinas diciendo que fue el último regalo de su madre. Ni-no sale a la calle y un auto casi lo atropella. Afirma que su madre y su padre estaban al otro lado de la calle. Todos suponen que estaban protegiendo a su hijo del peligro. La carta de Ae-ri a Eun-jae dice que entierren sus cenizas en la playa donde Eun-jae casi muere.
So-hee y Lady Min deciden ir juntos a los Estados Unidos. Lady Min le da a Ha-jo los papeles para que vuelva a ser dueño de Cheonji Constructions. Gun-woo se encuentra con Eun-jae mientras ella esparce las cenizas. Se disculpa por herir sus sentimientos y dice que no lo volverá a hacer. Siente que Eun-jae debería ser su esposa. So-hee le da a Eun-jae dos anillos y una carta en la que confía a Gun Woo a Eun-jae. Gun-woo rodea a Eun-jae con su brazo y mira al cielo con ella. Están seguros de ver a Ae-ri y Gyo-bin juntos. Todo el drama termina con las dos parejas sonriéndose el uno al otro.
Temptation of Wife ha sido ampliamente criticada por su contenido y producción. Recibió críticas de la audiencia cuando Eun Jae regresa como So Hee dibujándose un lunar en la mejilla izquierda y todos no la reconocen como Eun Jae. Otros personajes también creen que So Hee no es Eun Jae debido a las diferentes personalidades. Eun Jae era dulce y amigable, mientras que So Hee es mala y despiadada. [8] Otras controversias estaban relacionadas con la velocidad del drama y la trama demasiado elaborada. Además, hubo una demanda que involucraba a la autora Jung Hye Kyung, quien afirmó que Temptation of a Wife plagió su libro Janus' City . [9]
Una versión masculina de Temptation of Wife , protagonizada por Bae Soo-bin y Lee So-yeon , se emitió en SBS a finales de 2009.
En China continental, la nueva versión de Temptation of Wife se llama The Temptation to Go Home . La serie fue producida en colaboración con Corea del Sur, protagonizada por Choo Ja-hyun como la protagonista femenina Lin Pinru, Ling Xiao-su como el protagonista masculino Hong Shixian y Rain Lee como Ai Li. Tanto la original como la nueva versión recibieron altos índices de audiencia en China. La película también catapultó a Choo al estrellato y la convirtió en una de las estrellas Hallyu más buscadas en China. [11] La serie también presenta la versión china del tema de apertura "Can't Forgive" de Cha Soo-kyung, interpretado por Li Jialu.
En Filipinas, GMA Network produjo una nueva versión filipina de Temptation of Wife . Se transmitió en GMA del 29 de octubre de 2012 al 5 de abril de 2013.
Radius One Sdn. Bhd. ha decidido producir una versión malaya de Temptation of Wife , conocida como Dendam Seorang Isteri [MS] ( lit. ' La venganza de una esposa ' ) , que se emitirá en Astro Prima a partir del 21 de marzo de 2022 hasta el 15 de julio de 2022. [12] [13]
En Vietnam, SCTV produjo la nueva versión de Temptation of Wife llamada Ngoại tình với vợ . Se transmitió por SCTV Phim Viet del 11 de septiembre al 20 de octubre de 2015.