La libra egipcia ( árabe egipcio : جنيه مصرى [ɡeˈneː ˈmɑsˤri, ˈɡeni-] ; abreviaturas: £ , [3] [4] E£ , [5] £E , [6] LE , [7] o EGP en latín , y ج.م. en árabe , código ISO : EGP ) es la moneda oficial de Egipto . Se divide en 100 piastras , o qirsh ( قرش [ʔerʃ] ; plural قروش [ʔʊˈruːʃ] ; [8] abreviatura: PT (abreviatura de "piastre tarif") [9] ) y se dividió históricamente en 1.000 miliemes ( مليم [mælˈliːm] ; francés : millième , abreviado como m o mill ).
Los billetes de 10 y 20 libras están hechos de papel plástico polimérico a partir del 6 de julio de 2022.
A principios del siglo XIX, Egipto y Turquía compartían una moneda común, la piastra otomana , dividida en 40 paras. Sin embargo, bajo Muhammad Ali , Egipto comenzó a emitir su propia moneda, y en 1834, cuando Egipto ya era nominalmente independiente del dominio otomano, se emitió un decreto jedival , adoptando un sistema monetario exclusivamente egipcio por el cual Egipto pasó a un patrón bimetálico de plata y oro basado en el tálero de María Teresa valorado en 20 piastras. El tálero de María Teresa era una moneda de plata popular en la región en esa época. [10] A raíz de esta reforma monetaria, Egipto acuñó una moneda de oro conocida como bedidlik, equivalente a 100 piastras, y una moneda de rial de plata de 20 piastras correspondiente al tálero de María Teresa . En 1839, una piastra contenía 1,146 gramos de plata, mientras que el soberano de oro británico se valoraba en 97,5 piastras. Si bien en el mundo angloparlante se hacía referencia a 100 piastras egipcias y a la moneda bedidlik como una libra , esta no era la unidad principal en el nuevo sistema monetario egipcio de 1834. La referencia a una unidad de cuenta de la libra egipcia apareció en 1884 en un pagaré de 50 libras esterlinas firmado por el general Gordon en el Sitio de Jartum , pero no fue hasta el año siguiente, en 1885, que esta unidad de cuenta se convertiría en la unidad oficial.
Mientras tanto, en 1840, a pesar de que Egipto tenía monedas independientes, se acordó en virtud del tratado turco-egipcio de ese mismo año que las monedas turcas y egipcias mantendrían, no obstante, el mismo valor. Sin embargo, en 1844, la piastra otomana se devaluó junto con la creación de una nueva unidad, la lira otomana , y Egipto no siguió su ejemplo. Por lo tanto, las unidades egipcia y turca se separaron en valor, y la unidad egipcia mantuvo su valor de cambio de 97,5 piastras por libra esterlina.
En 1885, Egipto adoptó un patrón oro puro y se introdujo la libra egipcia, conocida como juneih , con un valor de 1 libra egipcia = 7,4375 gramos de oro fino. Esta unidad se eligió en función del contenido de oro del soberano de oro británico y se mantuvo el valor de cambio de 97,5 piastras por libra esterlina, y sustituyó a la piastra egipcia ( qersh ) como unidad monetaria principal. Esta reforma dio lugar a que el táler de María Teresa se ajustara a 21 piastras, con lo que 20 piastras se convertían en 5 francos franceses, y los tipos de cambio se fijaron por fuerza de ley para las monedas importantes que se habían vuelto aceptables para la liquidación de transacciones internas. Sin embargo, no fue hasta 1899 cuando empezaron a aparecer billetes con la palabra "pounds" escrita en inglés. Mientras tanto, la piastra siguió circulando como 1 ⁄ 100 de libra, el para se dejó de utilizar en 1909 y la piastra se dividió en décimas ( عشر القرش 'oshr el-qirsh ). Estas décimas pasaron a llamarse milimenes ( malleem ) en 1916.
Luego, al estallar la Primera Guerra Mundial , cuando se suspendió el patrón oro en el Reino Unido, la libra egipcia adoptó un tipo de cambio fijo de una libra y seis peniques por libra egipcia. Al revés, esto da £E0,975 por libra esterlina.
Este valor de cambio de 97,5 piastras por libra esterlina se mantuvo hasta principios de los años 1960, cuando Egipto devaluó ligeramente y adoptó un tipo de cambio fijo con el dólar estadounidense , a una tasa de 1 libra egipcia = 2,3 dólares estadounidenses.
La libra egipcia también se utilizó en el Sudán angloegipcio entre 1899 y 1956, y en Cirenaica cuando estaba bajo ocupación británica y más tarde se convirtió en un emirato independiente entre 1942 y 1951. También circuló en el Mandato Británico de Palestina entre 1918 y 1927, cuando se introdujo la libra palestina . La libra egipcia continuó con su tipo de cambio de £E = £1 0s 6d esterlinas hasta principios de la década de 1960.
Se utilizan varios nombres populares no oficiales para referirse a las diferentes denominaciones de la moneda egipcia. Estos incluyen (de la palabra nickel ) nekla ( نكلة ) [ˈneklæ] para 2 miliemes, ta'rifa ( تعريفة ) [tæʕˈriːfæ] para 5 miliemes,
"nos franc" ( نص فرانك ) por 2 piastras, shelen ( شلن ) [ˈʃelen] (es decir, un chelín ) por 5 piastras, bariza ( بريزة ) [bæˈriːzæ] por 10 piastras, y reyal ( ريال ) [reˈjæːl] ( " real " ) por 20 piastras.
_-_20_Piastres,_Tariff.png/1280px-Egyptian_self-taught_(Arabic)_-_20_Piastres,_Tariff.png)
Dado que la piastra y la milésima ya no son de curso legal, y que la denominación más pequeña que se acuña actualmente es la moneda de 25 PT (que equivale a un cuarto de 1 libra esterlina), estos términos han caído en desuso y sobreviven como curiosidades. Unos pocos han sobrevivido para referirse a los billetes de libra: bariza ahora se refiere al billete de 10 libras esterlinas y reyal se puede utilizar en referencia al billete de 20 libras esterlinas. [ cita requerida ]
Diferentes sumas de la libra egipcia tienen apodos en el habla vernácula, por ejemplo: E£1 bolbol ( بلبل ) "ruiseñor" o gondi ( جندى ) "soldado"; E£1,000 bako ( باكو ) [ˈbæːko] "paquete"; E£1,000,000 arnab ( أرنب ) [ˈʔærnæb] "conejo"; E£1,000,000,000 feel ( فيل ) [fiːl] "elefante". [ cita requerida ]
Entre 1837 y 1900 se introdujeron monedas de cobre de 1 y 5 para*, de plata de 10 y 20 para, de 1, 5, 10 y 20 piastras (pt), de oro de 5, 10 y 20 pt y de 1 libra esterlina, y en 1839 se emitieron monedas de oro de 50 PT.
En 1853 se introdujeron las monedas de cobre de 10 para, aunque se siguió emitiendo la moneda de plata. En 1862 se introdujeron nuevamente las monedas de cobre de 10 para, seguidas por las de cobre de 4 para y 2 1 ⁄ 2 PT en 1863. En 1867 se introdujeron las monedas de oro de 25 PT.
En 1885, el para fue reemplazado por el miliem para decimalizar la moneda y se introdujo una nueva acuñación. La emisión consistió en monedas de bronce de 1 ⁄ 4 , 1 ⁄ 2 , 1, 2 y 5 miliem (m), plata de 1 PT, 2 PT, 5 PT, 10 PT y 20 PT. La acuñación de oro prácticamente cesó, con solo pequeñas cantidades de monedas de 5 PT y 10 PT emitidas.
En 1916 y 1917 se introdujo una nueva acuñación de monedas de metal base, compuesta por monedas de bronce de 1 ⁄ 2 m y monedas de cuproníquel perforadas de 1 m, 2 m, 5 m y 10 m. Se siguieron emitiendo monedas de plata de 2 PT, 5 PT, 10 PT y 20 PT, y se volvió a introducir una moneda de oro de 1 libra esterlina. Entre 1922 y 1923, la acuñación de monedas de oro se amplió para incluir monedas de 20 PT y 50 PT, y monedas de 1 libra esterlina y 5 libras esterlinas. En 1924, el bronce sustituyó al cuproníquel en la moneda de 1 m y se eliminaron los agujeros de las otras monedas de cuproníquel. En 1938 se introdujeron monedas de bronce de 5 m y 10 m, seguidas en 1944 por monedas de plata hexagonales de 2 PT.
Entre 1954 y 1956 se acuñó una nueva moneda, compuesta por monedas de bronce y aluminio de 1, 5 y 10 piastras y de plata de 5 PT, 10 PT y 20 PT, con un tamaño significativamente menor en las monedas de plata. En 1962 se acuñó una moneda de bronce y aluminio de 2 piastras. En 1967 se abandonó la acuñación de plata y se acuñaron monedas de cuproníquel de 5 y 10 piastras.
En 1972, el aluminio sustituyó al bronce-aluminio en las monedas de 1, 5 y 10 m, seguido por el latón en las monedas de 5 y 10 m en 1973. En 1980 se introdujeron las monedas de bronce-aluminio de 2 PT y de cuproníquel de 20 PT, seguidas por las monedas de bronce-aluminio de 1 PT y 5 PT en 1984. En 1992, se introdujeron las monedas de latón de 5 y 10 piastras, seguidas por las monedas de cuproníquel perforadas de 25 piastras en 1993. El tamaño de las monedas de 5 PT se redujo en 2004, y el de las monedas de 10 PT y 25 PT, en 2008.
El 1 de junio de 2006 se introdujeron las monedas de 50 PT y de 1 libra esterlina con fecha de 2005, y sus billetes equivalentes se retiraron de circulación temporalmente en 2010. Las monedas llevan el rostro de Cleopatra VII y la máscara de Tutankamón , y la moneda de 1 libra esterlina es bimetálica . El tamaño y la composición de las monedas de 50 PT se redujeron en 2007.
** No en circulación a partir de 2008.
*** Para conmemorar la bifurcación del canal de Suez, en el anverso tenía la frase árabe قناة السويس الجديدة "Nuevo Canal de Suez".En 1899, el Banco Nacional de Egipto introdujo billetes en denominaciones de 50 PT, 1 £, 5 £, 10 £, 50 £ y 100 £. Entre 1916 y 1917, se añadieron billetes de 25 PT, junto con billetes de moneda gubernamental de 5 PT y 10 PT emitidos por el Ministerio de Finanzas .
En 1961, el Banco Central de Egipto tomó el control del Banco Nacional y emitió billetes en denominaciones de 25 y 50 piastras; en 1976 se introdujeron billetes de 1, 5, 10 y 20 libras, seguidos por los de 100 libras en 1978, los de 50 libras en 1993 y los de 200 libras en 2007. [14]
.png/1280px-EGP_1_Pound_1967_(Back).png)
Todos los billetes egipcios son bilingües , con textos en árabe y números arábigos orientales en el anverso, y textos en inglés y números arábigos occidentales en el reverso. Los diseños del anverso tienden a presentar un edificio islámico mientras que los diseños del reverso presentan motivos del Antiguo Egipto (edificios, estatuas e inscripciones). Durante diciembre de 2006, se mencionó en artículos de los periódicos Al Ahram y Al Akhbar que había planes para introducir billetes de £200 y £500. A partir de 2019, hay billetes de £200 circulando, pero todavía no hay planes para emitir billetes de £500. [15] A partir de 2011, los billetes de 25 PT, 50 PT y £1 fueron eliminados gradualmente a favor de un uso más amplio de monedas. Sin embargo, a partir de junio de 2016, el Banco Nacional de Egipto reintrodujo el billete de £1 en circulación [16], así como los billetes de 25 PT y 50 PT, en respuesta a la escasez de cambio pequeño.
El gobernador del Banco Central de Egipto anunció que el Banco Central de Egipto emitirá billetes de polímero a principios de 2021. Este cambio se produce cuando el CBE traslada su sede a la nueva capital administrativa. [17] El 31 de julio de 2021, el presidente de Egipto revisó los billetes de £10 y £20, que se emitirán en noviembre de 2021. [18] En agosto de 2021, el Banco Central se vio obligado a confirmar que los hologramas de arcoíris en los nuevos billetes eran una característica de marca de agua segura para evitar la falsificación, después de que los críticos en línea sugirieran que era un mensaje encubierto de apoyo a los derechos LGBT . [19] [20] Apenas casi 2 años después de que se lanzara el billete de £10, el Banco Central de Egipto lanzó el nuevo billete de polímero de £20. Las variantes en papel de las mismas denominaciones seguirán siendo de curso legal.
Esta tabla muestra el valor de 1 libra esterlina en libras egipcias:
.png/1280px-Value_of_USD_in_EGP_(1789_to_2020).png)
Esta tabla muestra el valor histórico de 1 dólar estadounidense en moneda egipcia (piastras antes de 1834, libras a partir de entonces):
La piastra de 1839 contenía 1,146 gramos de plata fina, la piastra de 1801 aproximadamente 4,6 gramos de plata fina. Las monedas egipcias más importantes, el bedidlik en oro (= 100 piastras; 7,487 gramos de oro fino) y el rial en plata (20 piastras; 23,294 gramos de plata fina)
.svg/1280px-Africa_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
