stringtranslate.com

Lützelau

Lützelau ( en alto alemán antiguo : pequeña isla ) es una isla situada, junto con la vecina isla de Ufenau , en el lago de Zúrich, en Suiza, entre Rapperswil (a 1,6 km de distancia) y Freienbach (a 3 km de distancia).

Geografía

Lützelau se encuentra en el distrito de Höfe, en el cantón de Schwyz . Desde los siglos XIII y XIV pertenece al municipio de Rapperswil (hoy Ortsbürgergemeinde ). La isla tiene una superficie total de 33.480 m2 , de los cuales 430 m de este a oeste y 150 m de norte a sur. El punto más alto de la isla se encuentra a 414 m sobre el nivel del mar o a 8 m sobre el nivel del lago, a 406 m.

Con motivo de la formación de los Alpes, se desplegó el material sedimentario fosilizado del cuerpo de agua entre las cadenas de Ricken y Etzel. Allí surgieron las típicas bandas rocosas que forman la colina Lindenhof en Rapperswil, o las islas de Ufnau , Lützelau y Heilighüsli . Durante la última Edad de Hielo la isla se encontraba bajo una gruesa capa de hielo, y las capas duras de roca conglomerada y la cresta de arenisca sobrevivieron al enarenado por el glaciar. [1]

Historia

En el año 741 se menciona por primera vez que aquí había un convento de monjas, donado por la noble alamana Beata, hija de Rachinbert y esposa de Landolt. En el año 744, el convento o abadía fue vendido a la abadía de Einsiedeln . Los historiadores mencionan una estación de ferry del siglo X, probablemente en la llamada Einsiedlerhaus en Rapperswil , en el año 981 d. C., así como el viñedo en la colina Lindenhof , entre Kempraten en la orilla del lago, Lützelau y la isla Ufenau y probablemente Hurden actual , que permitía a los peregrinos hacia Einsiedeln cruzar el lago antes de que se reconstruyera el puente prehistórico en el istmo de Seedamm en 1358. [2]

A finales de la Edad Media, Einsiedeln vendió la isla a los condes de Rapperswil , quienes utilizaron su arenisca junto a las canteras de Bollingen para construir la ciudad de Rapperswil. El 12 de mayo de 1433, Heini Murer von Grueningen y su esposa Anna Keller confirmaron la transferencia de sus tierras en Lutzelnoew por 100 Pfund Pfennig Zürcher Währung al abad Johans y al convento de la abadía de Rüti , incluidos los edificios y las tierras de la Herrschaft Grüningen , y que se inscribirían en el libri anniversariorum (en alemán: Jahrzeitbuch ) de la abadía. [3]

Desde el siglo XVI aquí se encontraba el Hospital del Espíritu Santo ( Heiliggeistspital ) de la ciudad de Rapperswil , que a partir de 1810 fue un hospital de cuarentena, en la antigua Siechenhaus suizo-alemana que se encontraba en Kempraten . En 1964 se encontraron restos de la antigua iglesia abacial (siglo VIII).

Transporte

En la isla hay un pequeño restaurante y un camping. Desde Zúrich y Rapperswil salen barcos turísticos organizados por la Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft , que sólo llegan a la isla de Ufenau. Entre mayo y septiembre, desde Rapperswil hay un servicio de taxis comerciales que va a Lützelau.

Protección

En 1927, las islas de Ufenau [4] y Lützelau, así como la zona llamada Frauenwinkel en la zona de Seedamm hacia Hurden , fueron declaradas bajo protección y desde 1993 son un «Moorlandschaft von besonderer Schönheit und nationaler Bedeutung», es decir, un entorno pantanoso de extraordinaria belleza e importancia nacional. [5] En el camping de Lützelau se permite nadar, acampar y realizar otras actividades de ocio, pero está prohibido en Ufnau y en la zona del lago Frauenwinkel .

Referencias

  1. ^ Verein Freunde der Insel Ufnau. "Willkommen auf der Ufnau - ein abwechslungsreicher Rundgang" (PDF) (en alemán). ufnau.ch . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  2. ^ "Das Einsiedlerhaus in Rapperswil wechselt den Besitzer" (en alemán). Kapuzinerkloster Rapperswil , publicado por Markus Turnherr, Stadtarchivar , en Obersee Nachrichten . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  3. ^ "C II 12, Nr. 370 Heini Murer von Grueningen und seine Frau Anna Keller beurkunden, dass sie ihre Güter zu Lutzelnoew für 100 Pfund Pfenni... (1433.05.12)" (en alemán). Staatsarchiv des Kantons Zürich . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  4. ^ Se escribe correctamente "Ufnau", pero se usa comúnmente "Ufenau"
  5. ^ "Frauenwinkel" (en alemán). Pro Natura (Suiza) . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .

Enlaces externos

47°13′15.97″N 8°47′35.49″E / 47.2211028, -8.7931917