Series de televisión
Kyōryū Sentai Zyuranger (恐竜戦隊ジュウレンジャー, Kyōryū Sentai Jūrenjā , Dinosaur Squadron Zyuranger) [Nota 1] es una serie de televisión japonesa tokusatsu y la decimosexta entrega de la metaserie de programas de superhéroes Super Sentai de larga duración. Producida por Toei y Bandai , se emitió en TV Asahi del 21 de febrero de 1992 al 12 de febrero de 1993, con un total de 50 episodios reemplazando a Chōjin Sentai Jetman y fue reemplazado por Gosei Sentai Dairanger . Fue la primera serie Sentai en tener un Sexto Ranger regular, y la primera en introducir el concepto de mecha viviente y sensible, un tema que se ha utilizado con frecuencia en la franquicia desde entonces. También fue la primera serie Sentai adaptada a una entrega de la serie American Power Rangers . Las imágenes de los 50 episodios se utilizaron ampliamente para la primera temporada de Mighty Morphin Power Rangers . Los trajes principales de Zyuranger se usaron en las tres temporadas de Mighty Morphin Power Rangers y se usaron como los trajes originales de los Power Rangers , mientras que el traje de Dragon Ranger se adaptó al traje de Green Ranger y se usó durante la temporada 1 y principios de la temporada 2. [1 ] El título que Toei le da a esta serie para distribución internacional es Galaxy Rangers . [2]
Los miembros del elenco de la serie repitieron sus papeles para la película de 2014, Zyuden Sentai Kyoryuger vs. Go-Busters: ¡La gran batalla de los dinosaurios! Adiós Nuestros Eternos Amigos .
En la Comic Con de San Diego de 2014 , ¡Grita! Factory anunció que lanzarían toda la serie Zyuranger con subtítulos en inglés en DVD en Norteamérica. [3] El 17 de febrero de 2015, Super Sentai Zyuranger: The Complete Series fue lanzado en DVD en Norteamérica. [4] Esta es la primera serie Super Sentai que se lanza en Norteamérica. Además, el 23 de enero de 2016, Shout Factory transmitió la serie en su sitio web. [5]
Trama
Cinco jóvenes guerreros de una antigua civilización de humanos evolucionados por dinosaurios (恐竜人類, Kyōryū Jinrui ) se despiertan en la actualidad después de 170 millones de años de animación suspendida cuando su enemiga jurada, Bandora la Bruja, es liberada inadvertidamente de su contenedor mágico en el Planeta. Némesis de dos astronautas. Los cinco guerreros, los Zyurangers, deben invocar el poder de deidades de aspecto mecánico conocidas como Bestias Guardianas, cada una modelada a partir de una bestia prehistórica diferente, para proteger a la humanidad de las fuerzas malignas de Bandora. Un sexto guerrero, Burai the Dragon Ranger, más tarde se involucra en el conflicto entre los Zyurangers y las fuerzas de Bandora.
Elenco
- Geki (ゲキ) : Yūta Mochizuki (望月 祐多, Mochizuki Yūta )
- Goushi (ゴウシ, Gōshi ) : Seiju Umon (右門 青寿, Umon Seiju ) , interpretado como Aohisa Takayasu (高安 青寿, Takayasu Aohisa )
- Dan (ダン) : Hideki Fujiwara (藤原 秀樹, Fujiwara Hideki )
- Boi (ボーイ, Bōi ) : Takumi Hashimoto [Wikidata] (橋本 巧, Hashimoto Takumi )
- Mei (メイ) : Reiko Chiba (千葉 麗子, Chiba Reiko )
- Burai (ブライ) : Shiro Izumi (和泉 史郎, Izumi Shirō )
- Burai (joven): Hisashi Sakai (酒井 寿, Sakai Hisashi )
- Bruja Bandora (魔女バンドーラ, Majo Bandōra ) : Machiko Soga (曽我 町子, Soga Machiko )
- Sabio misterioso Barza (不思議仙人バーザ, Fushigi Sennin Bāza ) : Jun Tatara (多々良 純, Tatara Jun )
- Espíritu de vida Cloto (命の精霊クロト, Inochi no Seirei Kuroto ) : Mayumi Sakai (酒井 麻由美, Sakai Mayumi )
- Agente Secreto Escorpión Lamie (秘密蠍官ラミイ, Himitsu Sasorikan Ramii ) : Ami Kawai (河合 亜美, Kawai Ami )
- Gran Satán (大サタン, Dai Satán ) : Masahiko Urano (浦野 眞彦, Urano Masahiko )
- Kai (カイ, Kai ) : Issei Takahashi (高橋 一生, Takahashi Issei )
- Satoshi: Yuya Tajima (手島 佑弥, Tajima Yuya )
- Amigos de Satoshi: Hayato Kikuchi (菊地 隼人, Kikuchi Hayato ) , Masashi Mikami (三上 雅士, Mikami Masashi ) , Hayato Seideki (青出来 隼人, Seideki Hayato )
- Narrador: Tōru Ōhira (大平 透, Ōhira Tōru )
Actores de doblaje
- Totpat (トットパット, Tottopatto ) : Kaoru Shinoda (篠田 薫, Shinoda Kaoru )
- Libro de espaldas (ブックバック, Bukkubakku ) : Takeshi Watabe (渡部 猛, Watabe Takeshi )
- Grifforzar (グリフォーザー, Guriffōzā ) : Kan Tokumaru (徳丸 完, Tokumaru Kan )
- Pleprechuan (プリプリカン, Puripurikan ) : Yutaka Ōyama (大山 豊, Ōyama Yutaka )
- Soldados Golem (ゴーレム兵, Gōremu Hei ) , Dokiita Golems, Dora Cockatrice, Dora Cockatrice 2, Dora Silkis: Kazuhiko Kishino (岸野 一彦, Kishino Kazuhiko )
- Dai-Satan (大サタン, Dai Satan ) (30, 31 y 47-50): Seizō Katō (加藤 精三, Katō Seizō )
- Bestia Guardiana Tiranosaurio (守護獣ティラノザウルス, Shugojū Tiranozaurusu ) , Daizyuzin (大獣神, Daijūjin ) , Gouryuzin (剛竜神, Gōryūjin ) : Eiji Maruyama (丸山 詠二, Maruyama) Eiji )
- Bestia Guardiana Tigre Sable (守護獣サーベルタイガー, Shugojū Sāberu Taigā ) , Dora Narcissus: Masaki Terasoma (寺杣 昌紀, Terasoma Masaki )
- Dora Franke, Zombie Franke, Satan Franke: Maroshi Tamura (田村 円, Tamura Maroshi )
- Dora Goldhorn: Shōzō Iizuka (飯塚 昭三, Iizuka Shōzō )
Episodios
Canciones
- Tema principal
- "Kyōryū Sentai Zyuranger" (恐竜戦隊ジュウレンジャー, Kyōryū Sentai Jūrenjā )
- Letra: Goji Tsuno y Reo Rinozuka
- Composición: Goji Tsuno
- Arreglo: Kenji Yamamoto
- Artista: Kenta Sato
- Tema final
- "¡Bōken-mierda Rappa-peeya!" (冒険してラッパピーヤ! , Bōken-shite Rappapīya , "¡Vayamos de aventuras, Rappa-peeya!")
- Letra y composición: Goji Tsuno
- Arreglo: Kenji Yamamoto
- Artista: Pitágoras (ピタゴラス, Pitagorasu )
- Temas de mechas
- "Daizyuzin No Uta" (大獣神のうた "La canción de Daizyuzin")
- "Dragon Caesar No Uta" (ドラゴンシーザーのうたDoragon Shīzā no uta , "Dragon Caesar's Song")
- Insertar temas
- "Kibou No Tsurugi" (希望の剣Kibō No Tsurugi , "Espada de la Esperanza")
- Artista: Tomomi Hiraishi (平石豊 茂美Hiraishi Tomomi )
- "Tyrannoranger ~Akaki Yuushi~" (ティラノレンジャー・「赤き勇姿」Tiranorenjā "Akaki Yūshi" , "Tyrannoranger -El héroe carmesí-")
- Artista: Tomomi Hiraishi (平石豊 茂美Hiraishi Tomomi )
- "Yumemiru Otome No Chikara Kobu" (夢見る乙女の力こぶ "La fuerza de una doncella soñadora")
- Artista: Sayuri Saito (斉藤 小百合Saitō Sayuri )
- "Shippo Piki Piki" (し っ ぽ Piki Piki)
- Artista: Kenta Satou (佐藤 健太Satō Kenta )
- "Noche emergente" (ポップアップナイトPoppu Appu Naito )
- Artista: Takeshi Ike (池 毅Ike Takeshi )
- Tema del personaje
- "¡Dolla! ~Tema de Majo Bandora~" (Dolla!~魔女バンドーラのテーマ~ Dora! !Majo Bandōra no Tēma~ , "Dolla! ~Tema de la bruja Bandora~")
- Artista: Bandora / Machiko Soga (曽我町子Soga Machiko )
Retransmisiones internacionales y vídeos domésticos
- En su país de origen, Japón, esta fue la siguiente serie de la franquicia en tener un lanzamiento completo en video casero después del éxito de Chōjin Sentai Jetman . Fue lanzado en VHS (tanto venta como alquiler) desde abril de 1993 hasta febrero de 1994 y se distribuyó en 11 volúmenes. Los primeros siete volúmenes contienen cuatro episodios cada uno. Los volúmenes 8 y 9 contienen 5 episodios y los dos últimos volúmenes contienen 6 episodios. También fue lanzado en Laserdisc desde el 25 de noviembre de 1993 hasta el 25 de enero de 1994, ya que fue cancelado después del lanzamiento de dos volúmenes, cada uno de los cuales tenía cuatro episodios. Desde el 21 de septiembre de 2010 hasta el 21 de enero de 2011, la serie se lanzó en DVD por primera vez y se distribuyó en cinco volúmenes, cada uno de los cuales contenía diez episodios. El 9 de noviembre de 2022, para conmemorar el 30 aniversario del estreno de la serie, se lanzó una colección que se distribuirá en dos volúmenes y ambos volúmenes tendrán 25 episodios.
- La distribución internacional de todas las temporadas futuras de Super Sentai se limitaría a algunas regiones asiáticas vecinas a partir de esta serie desde entonces, ya que la mayoría de las regiones del mundo recibirían doblajes en idiomas extranjeros de la adaptación estadounidense basada en esta serie, que fue Mighty Morphin Power. Guardabosques . Aunque Japón lanzó los primeros 100 episodios de la adaptación de Power Rangers doblados, pero a pesar de las altas calificaciones, el resto no fue doblado. Corea del Sur solo transmitió un doblaje de la primera temporada debido a la creencia de que la capacidad de atención de los niños coreanos era demasiado corta para seguir el ritmo de un programa de varias temporadas. Tailandia, Taiwán, Hong Kong, Indonesia, Malasia y Filipinas también transmitieron la adaptación de los Power Rangers doblada a sus idiomas.
- En Tailandia, se ha confirmado la existencia de cuatro doblajes tailandeses diferentes para Zyuranger. El doblaje tailandés original obtuvo la licencia de Toon Town Entertainment para Channel 9 (ahora MCOT HD), Video Square obtuvo la licencia de un segundo doblaje. Cartoon Inter Company Limited lanzó un tercer doblaje alrededor de 2006/2007 para su lanzamiento en VCD y se distribuyó en 26 VCD. , y el canal Cartoon Club lanzó un cuarto doblaje para YouTube.
- En Hong Kong, la serie se emitió como Dinosaur Team (恐龙战队, Kǒnglóng Zhànduì) con un doblaje al chino cantonés en TVB Jade del 9 de julio de 1994 al 1 de julio de 1995, con los 50 episodios doblados. El doblaje cantonés de la adaptación de los Power Rangers se lanzaría como New Dinosaur Team (新恐龙战队, Xin Kǒnglóng Zhànduì ).
- En Indonesia, Zyuranger no salió al aire en absoluto. Pero su adaptación estadounidense Mighty Morphin Power Rangers sí se emitió con un doblaje indonesio en su lugar. Sin embargo, la siguiente serie, Dairanger, se emitiría después con un doblaje allí, bajo el título "Star Ranger". (No debe confundirse con el título en inglés del lanzamiento de Gorenger en Filipinas).
- En Filipinas , a pesar de cambiar a los Power Rangers transmitidos por ABS-CBN , se informó que Zyuranger se emitió en ABC 5 (ahora TV5 ) de 1997 a 1998 y en IBC-13 de 2000 a 2001 con un doblaje en tagalo.
- En Norteamérica, la serie fue lanzada en DVD por Shout! Factory se presentó con el audio japonés original con subtítulos en inglés el 17 de febrero de 2015. Esta fue la primera serie Super Sentai en obtener un lanzamiento oficial en su forma Power Rangers no adaptada.
Videojuego
Angel (una subsidiaria de Bandai [ cita necesaria ] ) lanzó un videojuego Kyōryū Sentai Zyuranger para Nintendo Famicom el 6 de noviembre de 1992. Es un juego de acción de desplazamiento lateral en el que el jugador toma el control de un Zyuranger diferente en cada de las cinco etapas del juego. El juego incluye dos niveles de dificultad y una función de contraseña.
El jugador comienza el juego como Boi en la primera etapa, seguido por Mei, Dan, Goushi y Geki en las etapas posteriores. Cada Zyuranger comienza su etapa empuñando el arma Ranger estándar, que puede ser reemplazada por el arma legendaria correspondiente al personaje al encontrar la entrada a la habitación de Barza en cada etapa. Cada etapa también contiene diez monedas dispersas que repondrán completamente el indicador de vida del jugador cuando se recojan por completo, además de mostrar una imagen fija del mecha del personaje y sus especificaciones. Al final de cada etapa, el jugador se enfrentará a uno de los principales villanos del programa. Los villanos a los que se enfrentan son Pleprechuan, Bukbak, Totpat, Grifforzer y la propia Bandora.
Entre etapas, Burai the Dragonranger desafiará al jugador a uno de los tres minijuegos posibles. Estos consisten en un juego de trivia donde Bandora le hará al jugador una pregunta relacionada con la serie de televisión, un juego estilo Pong entre Daizyuzin y Dragon Caesar, y un juego estilo papa caliente entre Gōryūzin y Lamie. También se puede acceder a estos minijuegos desde el menú principal y se pueden jugar con un segundo jugador.
La serie en sí también se incluye en el juego móvil Super Robot Wars X-Ω como un evento de tiempo limitado, lo que la convierte en la primera serie de Tokusatsu en debutar en un juego de Super Robot Wars. [6]
Notas
- ^ "Zyu" es el estilo de escritura Romaji Nippon-shiki y Kunrei-shiki "Jū" (estilo Hepburn) "Beast" que aparece en el programa, aunque el título de kanji alternativo para la serie es Jūrenja (獣連者, "Bestia Guardabosques") .
Referencias
- ^ Watanabe, Teresa (9 de marzo de 1995). "Simplemente diga que es el 'poder' Fuente: Cultura pop: durante dos décadas, Toei Studios de Japón ha producido versiones de esos omnipresentes Power Rangers, y mientras haya niños, seguirán adelante". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
- ^ "Biblioteca - Títulos en inglés - Sitio web de TOEI TV". Archivado desde el original el 19 de enero de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
- ^ Dent, Mike (26 de julio de 2014). "Shout Factory anuncia el lanzamiento de Zyuranger". La red Tokusatsu . Archivado desde el original el 26 de julio de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2014 .
- ^ "San Diego Comic Con - Brian Ward anuncia los DVD de Zyuranger - YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
- ^ "ShoutFactoryTV: mira episodios completos de Super Sentai Zyuranger". ShoutFactoryTV . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ Sherman, Jennifer (25 de abril de 2017). "El Megazord original de Power Rangers se une a Super Robot Wars X-Ω". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Kyōryū Sentai Zyuranger .
- Sitio web oficial (en japonés)
- ¡Grito Oficial! Página de fábrica
- Página oficial de Shout Factory TV
