stringtranslate.com

Kurin

Kurin ( en ucraniano : курінь ) tiene dos definiciones: una unidad militar y administrativa de los cosacos de Zaporozhian , [1] la Hueste Cosaca del Mar Negro y otros; y un tipo de vivienda (ver más abajo).

En la definición administrativa, un kurin generalmente consistía de unos pocos cientos de cosacos, con su propia tierra, tesoro y bandera, y alrededor de un centenar de casas. [2] [3] El número de kurins no era permanente y variaba a lo largo del tiempo: durante el siglo XVI, había 8 kurins en el Sich de Zaporozhian y 38 durante la primera mitad del siglo XVIII. [4] [5] Todos los cosacos tenían que ser parte de un kurin y estaban incluidos en el llamado "kurin komput" (un registro de cosacos en el kurin), y estaban sujetos al kurin otaman .

En la otra definición, un kurin es un tipo de vivienda, a veces temporal, que puede variar en tamaño y propósito: desde una pequeña tienda hecha de hojas, hasta una gran casa de madera para ocupación permanente. [6]

Unidad administrativa

El kurin era la división administrativa más baja del Hetmanato cosaco . Según el historiador ucraniano Adrian Kashchenko , había 38 kurin.

Etimología

Es muy probable que Kurin sea un préstamo lingüístico de origen turco . [7] Compárese con el chagatai kürän ("grupo de guerreros") y el uigur kürijän ("caravana de guerreros"). Se han propuesto otras etimologías (la más destacada es la de la palabra ucraniana курити , que significa fumar, crear humo) [8] , pero los lingüistas no suelen apoyarlas.

En el Sich de Zaporozhie

Según Dmytro Yavornytsky en su libro "Historia de los cosacos de Zaporozhian" ( en ucraniano : Історія запорізьких козаків ), un kurin era un cuartel de 31 metros de largo y 4 metros de ancho construido con madera, con estructuras internas variables, o una unidad militar del tamaño de un regimiento . Cada kurin tendría un pequeño edificio de tesorería donde los cosacos almacenarían objetos de valor. La mayoría de los cosacos no vivían en el kurin en el que estaban contados, sino que elegían aldeas cercanas, desiertos u otros. Los kurin generalmente recibían el nombre de las ciudades cercanas, el otamano que las fundó o de las ciudades de origen de los cosacos residentes. 10 kurins constituían una cuarta parte de todo el Sich , y se clasificarían como una "pirija", una unidad administrativa especial con su propio tesoro, que era más grande que en los kurins individuales. [8]

Referencias

  1. ^ "УКРАЇНА, ДЕРЖАВА: ФОРМУВАННЯ ТЕРИТОРІЇ ТА ІСТОРІЯ АДМІНІСТРАТИВНО- ТЕРИТОРІАЛЬНОГО УСТРОЮ". recurso.history.org.ua . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  2. ^ Жильбер Ромм . «Путешествие в Крым в 1786 г.». — Л. : Издание Ленинградского государственного университета, 1941. — 79 s.
  3. ^ "КУРЕНІ ЗАПОРОЗЬКІ 16–18 СТ". recurso.history.org.ua . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  4. ^ Terminología cosaca: sugerencias para el estudio del Hetmanato, el Estado cosaco ucraniano // George Gajecky, 1975
  5. ^ "КУРІНЬ". recurso.history.org.ua . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  6. ^ Буда // Словник української мови: в 11 т. — К. : Наукова думка, 1970—1980.
  7. ^ Етимологічний словник української мови: в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1989. — Т. 3 : Кора — М / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Р. B. Болдирєв та ін. — 552 с. — ISBN 5-12-001263-9 
  8. ^ ab Яворницький, Дмитро (1990). Історія Запорізьких Козаків (en ucraniano) (1ª ed.). Ucrania. pag. 158.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)