.png/1280px-Ukraina_(magazine_Kyiv_1907).png)
Kievskaia starina ( ruso : Киевская старина , literalmente "antigüedad de Kiev") era una crónica históricamente etográfica y literaria mensual. Se publicó en Kiev entre 1882 y 1907 en ruso y luego en ucraniano en 1906.
En esta revista se publicó en 1884 la primera obra en prosa de Taras Shevchenko, publicada en idioma ruso , "Kniahynia" ("La Princesa").
En el último año de su existencia (1906), cuando se levantó la censura sobre el idioma ucraniano , el periódico pasó a llamarse Ukraina ("Ucrania") y se publicó en ucraniano. La crónica mensual jugó un papel importante en el desarrollo de la cultura ucraniana en las condiciones del Imperio ruso . Junto con el periódico trabajaron personas como Volodymyr Antonovych , Dmytro Bahaliy , Mykola Kostomarov , Pavlo Zhytetsky , Orest Levytsky , Oleksandr Yefymenko, Oleksandr Lazarevsky y otros.
El patrocinador principal de la revista fue Hryhorii Galagan.
Junto con la revista, en 1899 Mykola Biliashivskyi comenzó a publicar su Arkheologicheskaia letopis Yuzhnoi Rossii (Crónica arqueológica del sur de Rusia), al principio como una adición, pero en 1901-1905 como una revista separada.
Después de que Kievaskaia starina dejó de publicarse, en 1907 Naumenko continuó publicando una revista mensual con el nombre de Ukraina durante un año.
A finales del período soviético se intentó revivir la revista en la década de 1970, pero sólo a partir de 1992 Petro Tolochko logró establecer una revista de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania , Kyivska starovyna , que se publica en ucraniano .
El deseo de la intelectualidad ucraniana de tener una revista histórica separada se debe al hecho de que en el Imperio ruso se publicaron materiales sobre la historia de Ucrania en publicaciones rusas, que reflejan la visión rusa de la historia de Ucrania.
Antes de la aparición de Kievskaia starina , las revistas o colecciones ucranianas tenían una orientación principalmente literaria y etnográfica sin énfasis histórico. Entre ellos se encuentran "Ukrainian Herald", "Ukrainian Journal", "Zaporozhye starina" y otros.
En particular, el rector de la Universidad de Kiev, Mikhail Maksimovich, en la década de 1840 pidió permiso al emperador Nicolás I para establecer una revista histórica en Kiev. El monarca dio una respuesta negativa.
Desde 1879 se llevan a cabo conversaciones entre Oleksandr Lazarevsky y Volodymyr Antonovich sobre la creación de una revista ucraniana en Ucrania. [1] Se sabe que en 1881 se llevaron a cabo los trabajos preparatorios para la fundación de la revista, se celebraron reuniones editoriales, una Se desarrolló un plan de publicación, se prepararon artículos, reseñas y notas. En la revista participaron representantes de la Antigua Comunidad de Kiev: Volodymyr Antonovych, Oleksandr Lazarevsky, Mykola Petrov, Pavlo Zhytetsky, Oleksandr Kistiakivsky, Orest Levitsky y otros. [1] La parte financiera de la publicación fue apoyada por Vasyl Symyrenko, quien transfirió 25.000 rublos a los asuntos ucranianos. [1]
Los fundadores de la futura edición querían ver a una persona leal a la Antigua Comunidad, además de "digna de confianza para San Petersburgo". [1] El comité organizador de la futura edición estuvo formado por Volodymyr Antonovych, Oleksandr Lazarevsky, Feofan y Petro Lebedyntsev, Mykola Petrov y Orest Levitsky. Lazarevsky insistió en que se pagaran honorarios al personal de la publicación. Sin embargo, él, junto con Antonovich y Levitsky, se negaron a pagar por su trabajo.
Se ofrecieron los nombres Antigüedad Ucraniana , Antigüedad Zaporizhzhia , Archivo Ucraniano , pero los fundadores optaron por el nombre de compromiso Antigüedad Kiev . El 4 de agosto de 1881 se envió una carta a la Dirección General de Imprenta con el programa y título de la futura edición para su aprobación.
Según Volodymyr Antonovich, el editor de la nueva edición podría ser el arcipreste de la catedral de Santa Sofía, Peter Lebedintsev. Sin embargo, recomendó a su hermano menor, Teófanes, que había servido en el Reino de Polonia durante 16 años, tenía premios estatales rusos y adquirió experiencia editorial en la Gaceta Diocesana de Kiev. Feofan Lebedintsev estuvo de acuerdo y, tras su dimisión como funcionario el 29 de agosto de 1880, se unió a la fundación de Antigüedad de Kiev . El 29 de abril de 1881, durante una reunión de Volodymyr Antonovych, Pylyp Ternovsky, Oleksandr Kistiakivsky, Stepan Golubev e Igor Malyshevsky, se decidió elegir a Feofan Lebedyntsev como primer editor de la publicación.
El programa de la revista fue aprobado por el Ministro del Interior Mykola Ignatiev el 17 de octubre de 1881.
En la primera época de la revista cada número se imprimió con 10 a 12 hojas. La opresión significativa de la lengua ucraniana en el Imperio ruso no afectó los materiales de la revista ni sus publicaciones arqueográficas y de investigación.
La publicación fue escasa y las ganancias no superaron los gastos. Por lo tanto, Lebedyntsev estaba buscando formas de transferir la publicación a otro propietario. Esta situación ha ganado notoriedad entre el público y la comunidad científica. Se propuso trasladar la publicación a Járkov con el título Yuzhnorusskaia Starina , pero esto no sucedió.
A partir de 1882, por iniciativa de Feofan Lebedyntsev y Stepan Ponomarev, se compiló un "Índice alfabético de nombres personales y lugares y objetos notables" para cada volumen de la revista. En 1893, Vladimir Naumenko publicó el primer índice sistemático del contenido de la Antigüedad de Kiev durante la primera década.
El consejo editorial de Lebedintsev unió a los eruditos históricos ucranianos, creando así interés en los estudios ucranianos en el Imperio ruso. Bajo la dirección de Lebedyntsev, la publicación fue considerada moderada. En esta etapa, la formación de la publicación como centro científico de la Antigüedad de Kiev . El último número de 1887 contenía una declaración del editor de que la publicación había sido suspendida temporalmente debido a su enfermedad y su difícil situación.
Los activistas de la Antigua Comunidad ofrecieron a Oleksandr Lashkevych el puesto de director de la revista. El 4 de diciembre de 1887 se firmó un acuerdo para transferir los derechos de publicación de la antigüedad de Kiev de Lebedyntsev a Lashkevich por 2.000 rublos. El 13 de febrero de 1888, el departamento de policía aprobó a Lashkevich como editor en jefe de la editorial Kyiv Antiquities. El primer libro, firmado por el nuevo editor, se publicó en marzo de 1888. Fyodor Myshchenko se convirtió en el editor real de este volumen. Bajo Lashkevich, la publicación amplió la publicación de documentos, notas y críticas. Para ello se creó un departamento independiente de referencias y bibliografía. Se creó un índice de la edición de 1882-1887. Se cambió el aspecto de la revista, la portada se volvió azul, se mejoró la calidad del papel y se aumentó la extensión de cada número de 18 a 20 hojas. Las cronologías y los límites temáticos de la revista están muy extendidos. Los nuevos departamentos fueron Crítica, Folleto Bibliográfico y Referencias.
