Kapolei ( pronunciación hawaiana: [kəpoˈlej] ) es una comunidad planificada en la ciudad y condado de Honolulu , Hawái , Estados Unidos, en la isla de Oʻahu . Se la conoce coloquialmente como la "segunda ciudad" de Oʻahu, [4] en relación con Honolulu . Para fines estadísticos, la Oficina del Censo de los Estados Unidos ha definido a Kapolei como un lugar designado por el censo (CDP) dentro de la ciudad-condado consolidada de Honolulu.
La comunidad toma su nombre de un cono volcánico , Puʻu o Kapolei . En el idioma hawaiano , puʻu significa "colina" y Kapo lei significa "amado Kapo". Según la leyenda, Kapo , diosa de la fertilidad, era hermana de Pele , diosa del fuego, y Nāmaka , diosa del mar.
Gran parte del terreno es parte de la propiedad del industrial James Campbell . El principal desarrollador de Kapolei es Kapolei Property Development, una subsidiaria de James Campbell Company. [5] Kapolei se encuentra principalmente sobre antiguos campos de caña de azúcar y piña .
Según el censo de 2020, había 21 411 personas, 6583 unidades de vivienda y 6822 familias en el CDP. En 2020, Kapolei tenía una densidad de población de 4900,7 habitantes por milla cuadrada. La composición racial era 14,0 % blanca (2358 personas), 2,5 % afroamericana (560), 0,0 % nativa americana (40), 29,7 % asiática (7432), 15,8 % isleña del Pacífico (3052) y 37,2 % de dos o más razas (7623). Un total de 12,9 % (2675) de la población tenía origen hispano o latino . [7] [8]
La ascendencia era 6,8% alemana , 4,1% irlandesa , 2,1% inglesa , 2,0% portuguesa , 1,4% italiana , 1,3% francesa , 1,3% subsahariana , 1,0% polaca , 0,5% noruega , 0,4% antillana y 0,3% escocesa . [8]
La edad media fue de 32,7 años. El 30,6% de la población tenía menos de 18 años y el 7,7% menos de 5. El 9,2% de la población tenía 65 años o más, el 5,0% entre 65 y 74 años, el 3,2% entre 75 y 84 años y el 0,9% tenía 85 años o más. La composición por género fue del 50,5% mujeres y el 49,5% hombres. [7] [8]
El ingreso familiar promedio fue de $116,128, de los cuales $121,606 correspondían a familias, $128,844 a parejas casadas y $73,524 a personas que no eran familias. Un total del 6.1% de la población se encontraba en situación de pobreza, con un 8.9% de los menores de 18 años, un 4.8% de entre 18 y 64 años y un 5.6% de las personas de 65 años o más en situación de pobreza. El ingreso per cápita fue de $41,203. [8] [7]
[9] En 1955 se redactó el plan maestro de Kapolei y se revisó en 3 ocasiones diferentes a partir de 1974. En 1977, el nuevo Plan General de Provisión adoptó el Plan General de Oʻahu que denominó a Kapolei "segundo centro urbano" (SUC) en la isla de Oʻahu . En 1986, se revisó el Plan Maestro de ʻEwa para incluir el SUC y la construcción residencial inicial en el área de Kapolei comenzó a fines de la década de 1980 con desarrollos comerciales que surgieron poco después. Casi dos décadas después, en 2006, el área de Kapolei tenía más de 800 empresas, agencias y organizaciones que generaban aproximadamente 25 000 puestos de trabajo. Según el censo de 2010, el CDP de Kapolei tenía una población de 15 186 personas. [10]
Los objetivos originales de desarrollo de la ciudad de Kapolei eran incluir: un centro de empleo, un nuevo centro para oficinas y negocios, un centro para oficinas gubernamentales, una ciudad de personas que caminan, andan en bicicleta o viajan en autobús, las últimas tecnologías de eficiencia energética, como la conservación y el reciclaje del agua, y la conectividad más eficiente para viajar diariamente al trabajo en Oʻahu. En esencia, una "ciudad inteligente". El plan de diseño para el desarrollo garantiza que los 7 temas de Kapolei permanezcan iguales durante toda su construcción. Estos incluyen: 1. Ciudad jardín hawaiana 2. Vida saludable 3. Servicios comunitarios completos 4. Amigable con los peatones 5. Arquitectura de diseño del pasado/presente/futuro 6. Sustentabilidad 7. Tecnología.
Kapolei se está convirtiendo rápidamente en el segundo centro urbano de Oʻahu, la isla más densamente poblada de Hawái. Se prevé que gran parte del crecimiento demográfico futuro de Oʻahu se concentrará en la zona de Kapolei, la llanura de ʻEwa y las laderas meridionales del valle central de la isla, entre Waipahu, cerca de Pearl Harbor , y Wahiawā, cerca del centro de la isla.
El código postal estadounidense de Kapolei es 96707. En 2002, Pacific Business News informó que 96707 tenía el segundo ingreso medio más alto en la isla de Oʻahu, con $62,303. Sperlings's Best Places informa que el ingreso medio de Kapolei es de $70,129, en comparación con el promedio nacional de $42,350. Casi uno de cada cinco hogares tiene ingresos superiores a $100,000, con una tasa de propiedad de vivienda del 70%.
Otras comunidades en el área de Kapolei son los lugares designados por el censo de Makakilo y la Estación Aérea Naval Barbers Point (ahora conocida como Kalaeloa ), el área industrial conocida como Campbell Industrial Park con el segundo puerto de aguas profundas más grande del estado, Barbers Point Harbor, [11] y la comunidad turística y marina de Ko Olina , que incluye el Disney Aulani Resort y el Ko Olina Golf Club.
La construcción de carreteras en curso no ha resuelto los problemas de tráfico. En agosto de 2006 se completó una ampliación de la calle Manawai a la avenida Kama'aha, lo que ayudó a reducir la congestión a lo largo del bulevar Kamokila y la autopista Farrington. En enero de 2007, Kapolei Property Development comenzó la construcción de una carretera de 2 millones de dólares para ampliar el bulevar Kamokila desde Kapolei Parkway hasta la avenida Roosevelt. Recientemente, Kapolei Property Development contribuyó con 6 millones de dólares para un proyecto conjunto con el Departamento de Transporte del Estado para una rampa de acceso adicional a la autopista.
Aunque los gobiernos estatales y del condado y algunas de las empresas más grandes de Hawái tienen lugares de trabajo importantes en Kapolei, el crecimiento de la población ha superado con creces la creación de empleo local. La mayoría de los adultos de Kapolei trabajan en Honolulu , lo que congestiona la principal arteria de tráfico, la Interestatal H-1 . En diciembre de 2006, el Ayuntamiento de Honolulu aprobó el Proyecto de Tránsito Ferroviario de Honolulu (ahora conocido como Skyline ), un sistema ferroviario elevado de guía fija que conecta Kapolei con el centro de Honolulu . En enero de 2007, los residentes de Oʻahu vieron un aumento del 0,5 por ciento en el impuesto especial general para ayudar a cubrir los costos de construcción del sistema. El proyecto comenzó en East Kapolei el 22 de febrero de 2011. El trabajo en los cimientos de los pilares de hormigón comenzó poco después en Waipahu ; Los trabajos para instalar los pilares comenzaron en East Kapolei en abril de 2012, y la primera fase del proyecto inició el servicio en el Estadio Aloha el 30 de junio de 2023.
Kapolei se encuentra en el extremo sur de las laderas de la montaña Waiʻanae, cerca del vecindario de Makakilo , con Fort Barrette Road , ubicada a lo largo y nombrada en honor a Fort Barrette , de importancia histórica, que conecta Makakilo con Kapolei. Se encuentra en la llanura ʻEwa, aproximadamente a 25 millas (40 km) de Honolulu. La autopista interestatal H-1 divide Kapolei, más recientemente desarrollada, de Makakilo, y viajando hacia el este por la H-1 se conecta con Waipahu . En la otra dirección, la autopista termina aproximadamente a 1 milla (1,6 km) al oeste de Kapolei, fusionándose con Farrington Highway (State Route 93) hasta Kahe y luego a Nānākuli en la costa de Wai'anae . Viajando hacia el este por Farrington Highway se conecta con Honouliuli . La salida 1 en H-1 es Kalaeloa Boulevard, la entrada a Barbers Point y Campbell Industrial Park. A menos de 1 milla más allá (al oeste de) la unión de H-1 y Farrington Highway hay una rampa de salida y un cruce elevado hacia el área turística de Ko Olina en West Oʻahu.
Al sur, Renton Road conecta Kapolei con Kalaeloa y, más al este, con ʻEwa Villages .
Ka Makana Ali'i, un centro comercial que abrió en octubre de 2016, tiene 1,4 millones de pies cuadrados de espacio comercial y más de cien tiendas. [12] Los grandes almacenes Macy's [13] son un ancla para el centro comercial. [14]
Kapolei está gobernada oficialmente por el gobierno del condado de Honolulu . El gobierno del condado cubre toda la isla de Oʻahu y la sede del condado se encuentra en Honolulu Hale en Honolulu . El organismo gubernamental incluye al alcalde del condado de Honolulu , el consejo municipal y del condado de Honolulu y representantes estatales .
Kapolei Hale, construido en 2001, sirve como centro cívico y edificio municipal principal de la ciudad de Kapolei. [15] El edificio contiene una oficina para el alcalde, así como oficinas de varias agencias gubernamentales de la ciudad y el condado y es la sede del Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad y el Condado de Honolulu. [16] Sin embargo, la Oficina de Permisos para el Departamento de Parques y Recreación está ubicada en el centro de Honolulu en el Centro Cívico Frank F. Fasi en el Edificio Municipal Frank F. Fasi en 650 South King Street. [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]
Además, se han reubicado oficinas de departamentos federales, estatales y del condado en el área de Kapolei. [11] En 2010, el Tribunal Judicial del Estado de Hawái trasladó los asuntos del tribunal de familia desde oficinas abarrotadas en el centro de Honolulu a un edificio de nueva construcción, tecnológicamente avanzado, en Kapolei. [24]
El Departamento de Policía de Honolulu opera la Estación de Policía Regional de Kapolei para el distrito 8 en 1100 Kamokila Boulevard. [25] [26]
La oficina de campo del Buró Federal de Investigaciones (FBI) en Honolulu está en Kapolei, en 91-1300 Enterprise Street. [27] Inaugurada en 2013, es la primera agencia federal que tiene su sede en Kapolei. Esta oficina de campo en Honolulu tiene jurisdicción sobre Hawái, Guam , Saipán y Samoa Americana , con agencias residentes en Maui , Kona , Guam y Saipán. [11] [28] [29] La sede anterior en el centro de Honolulu era demasiado pequeña. [30] [31]
Una central eléctrica de carbón funcionó hasta 2022. Una batería de fosfato de hierro y litio de 585 MWh se inauguró en 2024. [32]
El Departamento de Educación de Hawái opera escuelas públicas en Hawái, incluida Kapolei. [33] Las escuelas primarias públicas en el CDP de Kapolei incluyen Kapolei Elementary School y Hoʻokele Elementary School, con una escuela secundaria pública, Kapolei Middle School, y una escuela secundaria pública, Kapolei High School .
Island Pacific Academy (desde preescolar hasta el 12.º grado) en Kapolei CDP, que abrió como escuela privada en 2004, es una escuela de Bachillerato Internacional (IB) que ofrece clases de IB para todos los grados. American Renaissance Academy (desde preescolar hasta el 12.º grado) abrió como escuela privada en 2007 en Kalaeloa, Naval Air Station Barbers Point.
La escuela primaria Barbers Point está en el CDP de Kalaeloa (anteriormente el CDP de Barbers Point Housing), pero tiene una dirección en Kapolei. [34] [35] La escuela primaria Makakilo y la escuela primaria Mauka Lani están en el CDP de Makakilo, pero tienen direcciones en Kapolei. [36] [37] [38]
La Universidad de Hawai'i - West O'ahu se mudó a Kapolei y abrió su nuevo campus en agosto de 2012 en 91-1001 Farrington Highway. Hawaii Tokai International College se mudó a Kapolei en abril de 2015. [39] [40] La Universidad Bautista Wayland también se encuentra en Kapolei. [41]
: 3001 Boxer Road Kapolei, HI 96707
Anipeahi Street, Kapolei, HI 96707
92-1300 Panana Street, Kapolei, Hawai 96707
