stringtranslate.com

Jurydyka

Jurydyki de Varsovia en el siglo XVIII, propiedad privada

Jurydyka (plural: jurydyki , [1] [2] incorrectamente: jurydykas), [3] es una entidad legal en el sistema legal polaco de siglos pasados ​​(que se origina del latín : iurisdictio , jurisdicción), que denota una extensión de tierra de propiedad privada dentro de un municipio más grande, [1] [2] a menudo justo afuera de la ciudad real, o como un enclave autónomo dentro de ella. Jurydyki reclamaba la exención de la jurisdicción de la ciudad y ejercía derechos municipales separados de las leyes locales, generalmente para el beneficio financiero de sus propietarios. [1]

Historia

Los jurydyki ya eran populares en la Mancomunidad de Polonia-Lituania del siglo XVI, [1] [4] gobernados por señores y señores eclesiásticos y seculares deseosos de romper la unidad legal de la ciudad para dar cabida a colonias favorecidas de artesanos no sujetos a las regulaciones gremiales. Los jurydyki eran percibidos a menudo como una amenaza que retenía los impuestos municipales y los servicios bajo la jurisdicción (de ahí el nombre) de los poderosos y ricos ciudadanos que los fundaban y poseían. Formados como una unidad separada de división territorial entre los siglos XIV y XVI, los asentamientos de tipo jurydyka eran una forma en que la Iglesia Católica Romana y la nobleza polaca evitaban los términos de las cartas reales de la ciudad. En particular, los jurydyki estaban exentos de las leyes comerciales específicas que permitían que solo determinados comerciantes y artesanos participaran en los mercados celebrados en las ciudades. En muchas ciudades polacas, los jurydyki acabaron incorporándose a las ciudades como sus distritos. Este fue el caso de Varsovia , que a principios del siglo XVIII estaba rodeada por nada menos que 14 de estas entidades, algunas de ellas con hasta 5.000 habitantes, y que hoy en día todas ellas son barrios de Varsovia. [5]

Referencias

  1. ^ abcd Jerzy Tadeusz Lukowski (2013). La locura de la libertad: la Mancomunidad polaco-lituana en el siglo XVIII, 1697-1795. Routledge. pág. 76. ISBN 978-1-136-10364-3– a través de Google Books.
  2. ^ ab Mordekhai Nadav; Mark Mirsky (2008). Los judíos de Pinsk, 1506 a 1880. Stanford University Press. pág. 75. ISBN 978-0-8047-4159-0.
  3. ^ Jurgita Šiaučiūnaitė-Verbickienė; Larisa Lempertienė (2009). Espacio judío en Europa central y oriental: historia del día a día. Publicaciones de académicos de Cambridge. pag. 20.ISBN 978-1-4438-0622-0.
  4. ^ "Historia Polski: Jurydyki". Enciclopedia popular Powszechna Wydawnictwa Fogra . Enciclopedia WIEM.
  5. ^ Ryszard Mączewski, ed. (2016). "Warszawskie Jurydyki". Fuente: Enciclopedia Warszawy, 1994 . Fundacja 'Warszawa1939.pl'. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .