stringtranslate.com

Juan Strehlow

John Strehlow (nacido en 1946) es un director de escena , dramaturgo y autor australiano. Es conocido por su obra The tale of Frieda Keysser: Frieda Keysser & Carl Strehlow, an historical biography , sobre sus abuelos, los misioneros luteranos Carl y Frieda Strehlow , que sirvieron durante muchos años en la Misión Hermannsburg en el Territorio del Norte .

Primeros años de vida

Strehlow nació en 1946 en Adelaida , Australia del Sur , en una familia que había estado muy relacionada con los aborígenes durante tres generaciones. Sus padres son Ted y Bertha Strehlow y sus abuelos paternos son Carl y Frieda Strehlow. [1]

Strehlow recibió su educación inicial en la Adelaide Boys' High School de 1958 a 1963, y mientras estaba en la escuela estudió piano, clarinete y, más tarde, órgano. Como organista, participó en el concurso de la Organ Music Society of Adelaide en 1962. [ cita requerida ]

Strehlow estudió Filología Clásica en la Universidad de Adelaida entre 1964 y 1966, antes de pasarse a Historia Moderna de Europa y Asia en 1967, donde se graduó con honores en 1969. Su tesis analizó el uso que hizo Mahatma Gandhi de la tradición para promover el movimiento independentista indio . Durante estos años universitarios, Strehlow también se dedicó a la crítica de teatro y cine y, desde 1968 hasta su graduación, dirigió la sociedad cinematográfica estudiantil de la ciudad. [2]

Después de graduarse, Strehlow pasó seis meses en la India, permaneciendo principalmente en Calcuta , y pasó períodos cortos en Pakistán , Afganistán e Irán . [ cita requerida ]

Carrera

De 1970 a 1972 Strehlow enseñó teatro en Australia del Sur y durante este período conoció y estableció relaciones con muchos miembros de la tribu Pitjantjatjara y grupos de la cordillera Flinders . Fue por esto que Strehlow decidió aprender el idioma Pitjantjatjara y realizó un curso en la Universidad de Adelaida con Bill Edwards. De 1972 a 1975 Strehlow vivió en Alice Springs , donde estableció un negocio de ropa. [ cita requerida ]

En 1975, Strehlow dejó Alice Springs después de recibir una beca de la Comisión de Escuelas de Australia para realizar giras de teatro y realizar talleres en todas las ciudades del Territorio del Norte, así como en 12 asentamientos aborígenes, actuando para todos los grupos de edad en una amplia gama de condiciones durante seis meses. [3] Una de las principales razones por las que Strehlow hizo esto fue tratar de comprender la difícil situación de Australia Central y la difícil situación de los pueblos aborígenes que viven en las comunidades alrededor de Alice Springs, a las que muchos miembros de su familia habían dedicado sus vidas. [4]

En 1976, Strehlow regresó a Adelaida, donde fundó una compañía de teatro que viajaría por el mundo y actuaría en más de 300 teatros en el Reino Unido, Alemania, los Países Bajos, Bélgica, Suiza e Italia. De las más de 50 producciones que se realizaron, especializadas en obras de Shakespeare , cuatro fueron escritas por Strehlow: Ali Baba ; Revolution's Son ; The Slaying of the Dragon King ; y The Elusive Reality . [5] [6] [7] Durante este período, durante casi 30 años, Strehlow se estableció en Londres . [4]

Además de escribir obras de teatro, Strehlow ha escrito para periódicos y revistas, ha concedido entrevistas para radio y televisión y ha actuado como asesor de numerosas instituciones culturales que poseen materiales relacionados con los aborígenes australianos. En 2000 contribuyó a Mr Strehlow's Films (dirigida por Hart Cohen), un documental basado en el trabajo de su padre, Ted Strehlow. [ cita requerida ]

En la década de 1990, Strehlow sintió cada vez más curiosidad por la vida de sus abuelos, Carl y Frieda Strehlow, después de descubrir la existencia de los diarios de Frieda, escritos en alemán antiguo, [4] en Berlín y de darse cuenta de que este registro personal de su vida en Hermannsburg , de 1897 a 1908, revelaba detalles previamente desconocidos de sus vidas y de los acontecimientos en la comunidad y, de manera más general, en Australia Central . Strehlow comenzó a trabajar en lo que se convertiría en un conjunto de dos volúmenes en 1994, y el volumen final se publicó, en dos partes, en 2019; el lanzamiento se llevó a cabo en The Residency en Alice Springs el 17 de diciembre de 2019. En este lanzamiento, Ted Egan dijo que Strehlow había "contribuido monumentalmente a los registros históricos del NT" y que este trabajo "será de beneficio para todos los académicos". [8]

Strehlow registra estas historias en primera persona, diciendo: [9]

Es mi historia. Cuando empecé a escribirla, pensé que o bien tenía que contarla completamente de una manera objetiva, como si yo no fuera parte de ella, o bien tenía que dejar muy claro que era mi historia. No podía hacer ambas cosas. Podría haberla contado de otra manera, pero para mí sonaría falso. Obviamente, quería conocer la historia. Hasta cierto punto, estos acontecimientos han dominado mi vida, no diría que totalmente, pero sin duda han sido una fuerza moldeadora muy poderosa.

—  John Strehlow, Noticias en línea de Alice Springs

La investigación para este trabajo llevó a Strehlow a más de 50 archivos en el Reino Unido, Alemania y Australia y se basa no solo en los diarios de Freida, sino también en otras fuentes sin explotar publicadas solo en alemán (que Strehlow aprendió para este propósito). [8] El resultado final incluye un registro detallado de la vida cotidiana en Hermannsburg, la formación de estaciones en el área, la supervivencia de los pueblos Arrernte y Luritja en el área y la presión que enfrentaron los misioneros. [4]

Publicaciones

Referencias

  1. ^ Koerner, Bernhard. (2010). Deutsches geschlechterbuch (genealogisches handbuch b rgerlicher familien.). Prensa Nabu. ISBN 978-1-174-84201-6.OCLC 945350021  .
  2. ^ "John Strehlow - Acerca de". John Strehlow . 14 de marzo de 2024 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  3. ^ Comisión de Escuelas de Australia (1975), Subvención n.º 95/5013 de la Comisión de Escuelas de Australia
  4. ^ abcd Rothwell, Nicholas (11 de febrero de 2002). "John Strehlow, hijo del gran antropólogo, nieto del misionero pionero, ha añadido su propia contribución indispensable a la literatura de la remota Australia indígena". The Australian .
  5. ^ Tideman, Harold (25 de febrero de 1977). "El sueño actuó con vitalidad". The Advertiser .
  6. ^ Neilson, Sandy (8 de septiembre de 1978). "Aladino y Alí Babá". The Scotsman .
  7. ^ Koopmans, Jaap (18 de enero de 1980). "Revisar". Rotterdams Nieuwsblad .
  8. ^ ab Egan, Ted (23 de diciembre de 2019). "Misión de Hermannsburg: cuestiones de supervivencia". Noticias de Alice Springs . Discurso del ex administrador Ted Egan AO en el lanzamiento del Volumen II de La historia de Frieda Kaysser de John Strehlow . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  9. ^ Finnane, Kieran (14 de diciembre de 2011). «'Soul of the whole past time'». Noticias de Alice Springs . Consultado el 27 de abril de 2020 .