stringtranslate.com

Icono de Cristo y el abad Mena

Icono de Cristo y el abad Menas, Louvre, París

El icono de Cristo y el abad Mena (en francés: L'Icône du Christ et de l'Abbé Ménas ) es una pintura copta que se encuentra actualmente en el museo del Louvre , en París. [1] El icono es una pintura encáustica sobre madera y fue traído del monasterio de Apolo en Bawit , Egipto . El icono mide aproximadamente 57 por 57 centímetros (22,4 por 22,4 pulgadas) y tiene 2 centímetros (0,79 pulgadas) de grosor. [1] El icono ha sido dañado a lo largo de los años, le falta parte del pigmento y tiene dos grietas verticales que recorren la imagen, pero aún se puede distinguir fácilmente. [1]

Descripción

Data del siglo VIII y representa a Cristo con su halo cruciforme detrás de él y de pie junto al abad San Menas (del siglo V, que no debe confundirse con San Menas, el mártir de principios del siglo IV  d. C.), que también está representado con un halo que indica su santidad . [2] Sabemos que el icono es de Jesucristo y el abad porque hay una escritura sobre cada una de sus cabezas que dice " ΨΟΤΕΡ (Salvador) " y " ΑΠΑ ΜΗΝΑ ΠΡΟΕΙCΤΟC (Padre Mena, guardián) " cuando se traduce. [2] Con una Biblia elaboradamente diseñada con joyas que adornan la cubierta en su mano izquierda y su mano derecha en el hombro lejano del abad, Cristo está afirmando su protección sobre Mena. [2] Los dos están uno al lado del otro, y el abad es ligeramente más pequeño en comparación, sosteniendo un pergamino en una mano y haciendo con la otra un gesto de bendición. [2]

Cristo, con su brazo alrededor del abad, está dando una especie de "presentación al pueblo" mientras toma su lugar con los ángeles. [2] Ambos se muestran con túnica y palio , aunque de diferentes colores. (Cristo en púrpura con detalles en azul y Mena en marrón). [1] Cristo tiene una pequeña barba redonda, bigote y cabello largo y ondulado y Mena es canoso y barbudo. [1] Los ojos notablemente grandes están destinados a ser exagerados en la composición. Los gradientes de color donde el fondo tiene colinas verdes y marrones que se mezclan con un cielo de tono albaricoque son claramente un diseño del siglo VI, indicativo de los coptos, el grupo cristiano más grande de la región. [3] La iglesia egipcia desarrolló sus propias tradiciones artísticas durante el siglo VI y las utilizó para crear este ícono y otros similares. [4]

Nuestro padre Abraham, el obispo , Museo Bode , Berlín

Monasterio de Bawit

Cuando se excavó el monasterio de Bawit, junto con este icono de Cristo se descubrieron muchas otras obras. Se encontraron habitaciones enteras cubiertas de iconos de santos y también se retiró del monasterio un icono de Nuestro Padre Abraham, el Obispo . [2] Debido a que la idea de la santidad estaba en transición, se crearon muchas obras para parecerse a las que indicarían que la imagen era de un santo; esto era para asegurar que si más tarde se reconocía a la persona como santa, entonces no habría necesidad de retocar el retrato. [2] El monasterio, que se encuentra en la orilla oeste del río Nilo , fue excavado en el siglo XX por un equipo del Institut Français d'Archéologie Orientale , que fue dirigido por Jean Cledet y Jean Maspero . [5]

Muestra de tejido copto, siglo IV o V, Museo de Arte Lowe

Referencias

  1. ^ abcde Weitzmann, Kurt. La era de la espiritualidad: arte de la Antigüedad tardía y de los primeros cristianos, del siglo III al VII; catálogo de la exposición... 19 de noviembre de 1977 – 12 de febrero de 1978. Museo Metropolitano de Arte, publicado en asociación con Princeton Univ. Press, 1979.
  2. ^ abcdefg Belting, Hans, et al. “Semejanza y presencia: una historia de la imagen antes de la era del arte”, University Of Chicago Press, 1 de enero de 1997, www.abebooks.com/book-search/isbn/0226042154/.
  3. ^ Meinardus, Otto FA Dos mil años de cristianismo copto . American University in Cairo Press, 2016.
  4. ^ “Obo”. Arte copto – Oxford Bibliographies , 19 de octubre de 2017, www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780195396584/obo-9780195396584-0137.xml.
  5. ^ Gabra, Gawdat y Hany N. Takla. Cristianismo y monacato en el Egipto Medio . The American University in Cairo Press, 2015.

Bibliografía