Jayson Richard Gowan Werth (nacido el 20 de mayo de 1979) es un ex jardinero de béisbol profesional estadounidense que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) de 2002 a 2017. Su carrera de 15 temporadas se dividió entre los Toronto Blue Jays , Los Angeles Dodgers , Philadelphia Phillies y los Washington Nationals .
Nacido en Springfield, Illinois , Werth fue un jugador de béisbol de tercera generación , ya que su bisabuelo y abuelo habían jugado béisbol profesional, al igual que su tío y su padrastro. Su tiempo como receptor para Glenwood High School lo llevó a una beca deportiva para jugar béisbol universitario con los Georgia Bulldogs , que rechazó después de que los Baltimore Orioles lo seleccionaran en el Draft de la MLB de 1997. Werth jugó en el sistema de granjas de los Orioles hasta 2001, cuando fue canjeado a los Blue Jays como parte de un paquete por John Bale . Werth hizo su debut en la MLB con los Blue Jays en 2002, y dividió el tiempo entre las mayores y las menores hasta que fue canjeado a los Dodgers en 2004.
La etapa de Werth con los Dodgers estuvo marcada por lesiones, incluyendo un desgarro del ligamento cubitopiramidal que lo mantuvo fuera durante toda la temporada 2006. Ese invierno, fue contratado por los Phillies como agente libre como jugador de banca . Sin embargo, para el final de la temporada 2008, Werth se había convertido en un jardinero titular para Filadelfia, y se convirtió en el último jugador de su familia en ganar un campeonato de la Serie Mundial . Al año siguiente, Werth fue nombrado para el Juego de Estrellas y apareció en su segunda Serie Mundial consecutiva , donde estableció un récord de postemporada de la franquicia con nueve jonrones en una postemporada. Sin embargo, tuvo menos éxito en 2010, y los Phillies fueron eliminados en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2010 por los Gigantes de San Francisco .
En diciembre de 2010, Werth se unió a los Nacionales con un contrato de siete años y $126 millones. Después de que su primera temporada con el equipo transcurriera en una prolongada mala racha y su segunda se viera limitada por una segunda lesión en su muñeca izquierda, Werth regresó de lleno en 2013 para una de las mejores temporadas de su carrera, bateando .318 con 25 jonrones y 82 carreras impulsadas . Las últimas temporadas de su carrera en la MLB estuvieron plagadas de lesiones: se perdió la mayor parte de la temporada 2015 después de una cirugía de articulación acromioclavicular y otra fractura de muñeca, mientras que se perdió varios meses de la temporada 2017 por una fractura capilar en el pie. Werth firmó un contrato de ligas menores con los Marineros de Seattle en 2018 y jugó en 36 partidos para los Tacoma Rainiers de Triple-A , pero después de una temporada en la lista de lesionados por una lesión en el tendón de la corva, decidió retirarse del béisbol. Werth ahora trabaja como agricultor orgánico en Illinois.
Jayson Richard Gowan Werth nació el 20 de mayo de 1979 en Springfield, Illinois , [1] en una familia de deportistas. Su bisabuelo John Schofield era un campocorto cuya incursión en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) se vio truncada por una fractura de pierna. El hijo de Schofield , Ducky , abuelo de Werth, jugó en la MLB de 1953 a 1971 y ayudó a los Piratas de Pittsburgh a ganar la Serie Mundial de 1960. El tío de Werth, Dick Schofield, también fue campocorto de la MLB durante 14 temporadas y ganó la Serie Mundial de 1993 con los Toronto Blue Jays . Si bien no jugó sóftbol, la madre de Werth, Kim Schofield Werth, fue una estrella del atletismo que posee dos récords nacionales, mientras que su padre Jeff Gowan fue un ex receptor abierto del equipo de fútbol americano Illinois State Redbirds y jugó durante una temporada en el sistema de granjas de los St. Louis Cardinals . [2]
Los padres de Werth se separaron poco después de su nacimiento, y tuvo una relación limitada con su distanciado padre. En 1984 su madre se casó con Dennis Werth , un primera base de los Yankees de Nueva York y los Reales de Kansas City , lo que llevó a Werth a adquirir un amor por el béisbol a través de su padrastro. Cuando tenía 11 años, Werth practicaba la recepción en su patio trasero, con su padrastro usando una máquina de lanzamiento para ayudar a Werth a bloquear las pelotas. [2] Comenzó a jugar béisbol de manera competitiva a la edad de siete años, y su equipo juvenil, Springfield Flame, terminó en tercer lugar en la Serie Mundial Sandy Koufax de 1993. Dos años más tarde, Werth fue seleccionado para el equipo de EE. UU. en los Juegos Panamericanos Junior. [3] En su última temporada jugando para Glenwood High School en Chatham, Illinois , Werth bateó .652 con 15 jonrones , 56 carreras impulsadas (RBI) y 27 bases robadas . [4]
Los Baltimore Orioles , el único equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) en tener dos selecciones de primera ronda en el Draft de la MLB de 1997 , seleccionaron a Werth en el puesto 22 y a Darnell McDonald en el 26. [5] Aunque previamente se había comprometido a jugar béisbol universitario para los Georgia Bulldogs con una beca deportiva, Werth decidió renunciar a su compromiso para firmar con los Orioles por un salario de alrededor de $850,000. [6] Aunque fue inmediatamente productivo con los Orioles de la Gulf Coast League (GCL) de nivel novato , bateando .309 con cinco carreras impulsadas y un jonrón en sus primeros 20 juegos profesionales, Werth también tuvo problemas de salud por primera vez en su carrera, el calor de Florida le provocó espasmos de espalda recurrentes que lo dejaron fuera de juego durante la mitad de lo que deberían haber sido sus primeros 40 juegos. [7] Finalmente apareció en 32 juegos para los Orioles de la GCL, bateando .295 con un jonrón y ocho carreras impulsadas en 88 turnos al bate. [8]
Werth comenzó la temporada de 1998 con los Delmarva Shorebirds de Low-A , con quienes acumuló tres carreras impulsadas en sus primeros ocho juegos de la Liga del Atlántico Sur . [9] Con un promedio de bateo de .311 con 20 carreras impulsadas y 12 bases robadas hasta fines de mayo, Werth fue uno de los cuatro Shorebirds seleccionados para asistir al Juego de Estrellas del Atlántico Sur en junio. [10] En 120 juegos y 408 turnos al bate para Delmarva, Werth bateó .265 con ocho jonrones y 53 carreras impulsadas. [8] También impresionó detrás del plato, ayudando a narrar los juegos de sus lanzadores y eliminando con éxito al único corredor de base que intentó robarle. Cuando los Shorebirds fueron eliminados de sus respectivos playoffs el 1 de septiembre, Werth se unió a los Bowie Baysox de Doble-A por el resto de su temporada. [11] Apareció en cinco juegos allí, yéndose de 3 de 19 con una carrera impulsada. [8]
En la temporada de 1999 de las Ligas Menores de Béisbol , Werth acalló los rumores de que los Orioles estaban interesados en convertirlo de receptor a jardinero, diciendo: "Jugué en los jardines en dos partidos en la escuela secundaria. Realmente no sé cómo jugar en los jardines". [12] En cambio, se unió a los Frederick Keys de Clase A-Avanzada para el inicio de la temporada como receptor. [13] Poco después de participar en el Juego de Estrellas de la Liga de Carolina en julio, Werth recibió un ascenso sorpresa a Bowie: a pesar de que le dijeron que probablemente pasaría toda la temporada en Frederick, una lesión de Chip Alley creó un lugar para Werth en Doble-A. [14] En ese momento, había estado bateando .305 en 66 juegos de la Liga de Carolina, con tres jonrones y 30 carreras impulsadas en 236 turnos al bate. Después de la promoción, jugó 35 partidos adicionales en Doble-A, donde bateó .373 con un jonrón y 11 carreras impulsadas en 121 turnos al bate. [8] Se esperaba que Werth jugara para los Scottsdale Scorpions en la Arizona Fall League de 1999 , pero sufrió una fractura de muñeca izquierda en Bowie y fue reemplazado por Tim DeCinces. [15]
Con el veterano receptor Charles Johnson desilusionado con los Orioles por disputas contractuales durante la temporada baja de 1999-2000, Baltimore comenzó a planificar su reemplazo en Werth. En lugar de promoverlo prematuramente a Triple-A , el director del sistema de granjas Don Buford decidió que Werth comenzaría la temporada 2000 en Bowie antes de hacer su debut en la MLB en 2001. [16] En cambio, después de batear solo .231 con 25 carreras impulsadas en Doble-A, recibió un sorpresivo descenso de regreso a Frederick el 9 de agosto, mientras que Mike Kinkade fue promovido a Triple-A y Fernando Lumar tomó el lugar de Werth en Doble-A. [17] Werth tuvo más éxito en Frederick, bateando .277 con dos jonrones y 18 carreras impulsadas en 83 turnos al bate en 24 juegos. [8]
El 12 de diciembre de 2000, en medio de una serie de intercambios de ligas menores, Werth fue enviado a los Toronto Blue Jays a cambio del lanzador zurdo John Bale . [18] Con su nuevo equipo, Werth abrió una vez más una temporada en la lista de lesionados, esta vez con una lesión en el pie. [19] Después de 21 juegos con los Dunedin Blue Jays de la Clase A-Avanzada Florida State League , durante los cuales bateó .200 con dos jonrones y 14 carreras impulsadas, [8] Werth fue ascendido a los Tennessee Smokies de Doble-A de la Southern League , donde, después de un exitoso julio en el que bateó .350 con 32 carreras impulsadas, fue nombrado Bateador del Mes de Topps Doble-A. [20] Jugó un total de 104 juegos en Tennessee, bateando .285 con 18 jonrones y 69 carreras impulsadas en 369 turnos al bate. Si bien jugó como receptor en la mayoría de los juegos que inició, Werth también apareció como primera base durante 28 juegos. [8]
Cuando fue ascendido a los Syracuse SkyChiefs de la Triple-A para la temporada 2002, Werth fue trasladado a los jardines, ya que Josh Phelps y Kevin Cash ya se habían establecido como receptores de la Triple-A. Aunque se había resistido al cambio con los Orioles, lo aceptó ahora, tanto porque Cash era "uno de los mejores receptores que he visto" como porque los jardines eran menos exigentes físicamente, lo que le permitió a Werth prolongar su carrera. [21] Werth jugó en 127 juegos de la Liga Internacional esa temporada, fue receptor en 26 y pasó el resto de su tiempo en los jardines. Como bateador, bateó .257 con 18 jonrones y 82 carreras impulsadas en 443 turnos al bate. [8]
El 1 de septiembre de 2002, Werth, que había estado bateando .257 con 18 jonrones y 82 carreras impulsadas en Syracuse, fue llamado a los Blue Jays para su debut en las Grandes Ligas. [22] Registró un hit en su debut, un sencillo en la séptima entrada ante David Wells de los Yankees de Nueva York . [23] Aunque empacó un guante de receptor cuando fue ascendido a las mayores, el desempeño de Werth en sus primeros 10 juegos con los Blue Jays, con múltiples jugadas críticas en el jardín derecho, consolidó su lugar como jardinero. [24] Jugó en 15 juegos al final de la temporada, 10 en el jardín derecho, cuatro en el izquierdo y uno en el central. En el plato, Werth bateó .261 con seis carreras impulsadas en 46 turnos al bate. [25]
Aunque el mánager de Toronto Carlos Tosca esperaba que Werth comenzara el Día Inaugural con los Blue Jays en 2003 como jardinero suplente de Frank Catalanotto y Vernon Wells , Werth sufrió una lesión en un ligamento de su muñeca izquierda durante el entrenamiento de primavera y tuvo que someterse a una asignación de rehabilitación con los Low-A Dunedin Blue Jays antes de reincorporarse al equipo. [26] El 14 de abril, fue ascendido de Dunedin a los Syracuse Chiefs de Triple-A , [27] y regresó a Toronto el 22 de abril. [28] Allí, él y su compañero novato Orlando Hudson conectaron jonrones de tres carreras, los primeros de la carrera de Werth, en una goleada 15-5 a los Rangers de Texas el 6 de mayo. [29] Werth pasó la mayor parte de la temporada alternando entre las ligas mayores y menores dependiendo de las lesiones en el núcleo de los Jays, pero la adquisición a mitad de temporada del jardinero Bobby Kielty , así como la presencia del novato Reed Johnson , hicieron que fuera más difícil para Werth encontrar un lugar permanente en Toronto. [30] [31] Werth jugó en 26 juegos de Grandes Ligas en 2003, principalmente en los jardines pero con algunas apariciones como bateador designado , y bateó .208 con dos jonrones y 10 carreras impulsadas en 48 turnos al bate. [25] Pasó considerablemente más tiempo en Syracuse, bateando .237 con nueve jonrones y 34 carreras impulsadas en 64 juegos y 236 turnos al bate. [8]
Después de completar el entrenamiento de primavera con los Blue Jays, Werth fue traspasado a los Dodgers de Los Ángeles el 31 de marzo de 2004, a cambio del lanzador Jason Frasor . [32] Werth comenzó casi de inmediato la temporada en la lista de lesionados después de sufrir una distensión muscular oblicuo antes del segundo juego de la temporada. Pasó casi dos meses allí antes de su activación el 4 de junio. [33] Cuando regresó a la alineación, tuvo un impacto inmediato en el desempeño ofensivo de los Dodgers, conectando un jonrón en su primer juego de regreso antes de llevar un promedio de bateo de .450 hasta el mes de junio. Cuando Juan Encarnación entró en la lista de lesionados con un hombro inflamado a principios de julio, Werth tomó su lugar como jardinero derecho titular. [34] Allí, sus habilidades defensivas también llamaron la atención cuando Werth se estrelló contra la pared del jardín para atrapar un intento de jonrón de Jeromy Burnitz . Se recuperó del golpe y logró realizar un doble play , manteniendo a los Colorado Rockies en dos carreras y permitiendo que los Dodgers eventualmente se llevaran el juego 3-2 con un jonrón de David Ross . [35] Werth jugó en 89 juegos de temporada regular ese año, bateando .262 con 16 jonrones y 47 carreras impulsadas en 290 turnos al bate. [25] La mayoría de estos turnos al bate se produjeron en los dos últimos meses de la temporada, cuando Werth jugaba con una costilla fracturada . [36] El 2 de octubre, su sencillo en la novena entrada preparó el grand slam ganador del juego de Steve Finley contra los Gigantes de San Francisco , una victoria que ayudó al equipo a asegurar la División Oeste de la Liga Nacional (NL) y enviarlos a los playoffs por primera vez desde 1996. [37] A pesar de dos jonrones y tres carreras impulsadas de Werth, [25] los Dodgers perdieron la Serie Divisional de la Liga Nacional (NLDS) de 2004 ante los Cardenales de San Luis en cuatro juegos. [38]
En el primer día de los entrenamientos de primavera de 2005, Werth se fracturó el radio de su muñeca izquierda con un lanzamiento de AJ Burnett ; aunque esperaba poder regresar de la lista de lesionados para el Día Inaugural, los Dodgers planeaban utilizar a Ricky Ledee en el lugar de Werth si su recuperación necesitaba más tiempo. [39] Ledee recibió casi dos meses de tiempo de juego en lugar de Werth, ya que Werth no salió de la lista de lesionados hasta el 26 de mayo. [40] También pasó tiempo en la lista de lesionados en agosto con bursitis en la rodilla izquierda, y Werth no se sintió como si pudiera comenzar realmente la temporada hasta mediados de agosto. A pesar de este revés adicional, estaba agradecido por un segundo viaje a la lista de lesionados, ya que le brindó más tiempo para trabajar en su mecánica de bateo con el entrenador Tim Wallach . [41] Werth pudo jugar en 102 juegos con los Dodgers ese año a pesar de sus lesiones, bateando .234 con siete jonrones y 43 carreras impulsadas en 337 turnos al bate. [25]
Werth se sometió a múltiples cirugías durante la temporada baja de 2005-06 para reparar las lesiones que lo habían molestado durante la temporada anterior. A principios de noviembre, se sometió a una cirugía menor para extirpar la bursa sinovial de su rodilla inflamada, y se esperaba que se recuperara por completo para el entrenamiento de primavera. [42] Sin embargo, a fines de mes, se sometió a una cirugía de reparación de ligamentos para su muñeca lesionada, un procedimiento que vino con un tiempo de recuperación esperado de cinco meses y pospuso su esperado regreso a la salud completa. [43]
En los entrenamientos de primavera, Werth tenía más dolor que antes de la cirugía, que sus médicos inicialmente creyeron que era psicosomática . [44] El entrenador atlético de los Dodgers creía además que Werth había intentado alargar su tiempo de recuperación y había agravado el tejido cicatricial, provocando que se inflamara e indujera más dolor. A fines de mayo, recibió una serie de inyecciones de cortisona y le colocaron un yeso en la muñeca para limitar el movimiento y aliviar algo de la inflamación. [45] Ese agosto, sin ninguna mejoría, Werth consultó con otro médico, Richard Berger de la Clínica Mayo de Minnesota , quien le diagnosticó un desgarro del ligamento cubitopiramidal y le realizó una cirugía adicional para reparar la muñeca. [44] Le volvieron a poner un yeso durante seis semanas, con la expectativa de que no volvería a jugar hasta los entrenamientos de primavera de 2007. Cuando los periodistas le pidieron actualizaciones sobre la condición de Werth, el mánager Grady Little inicialmente respondió: "¿Quién?". [46] Después de la temporada, los Dodgers se negaron a ofrecerle un contrato a Werth para 2007, por lo que lo liberaron como agente libre en diciembre. [47]
.jpg/1280px-Jayson_Werth_2007_(cropped).jpg)
El 20 de diciembre de 2006, los Filis de Filadelfia , que realizaron una serie de pruebas físicas a Werth para confirmar que se mantendría saludable para la próxima temporada, firmaron al jugador con un contrato de un año por $850,000, con incentivos adicionales por un valor de hasta $1 millón. [48] Dos días después, los Filis cambiaron a Jeff Conine a los Rojos de Cincinnati para hacer espacio en la lista para Werth como jugador de banca , reemplazando a los titulares Pat Burrell , Aaron Rowand o Shane Victorino según fuera necesario. [49] Después de correr de emergente en la carrera ganadora del juego de la décima entrada contra los Rojos el 28 de junio, Werth fue colocado nuevamente en la lista de lesionados por una lesión en la muñeca no relacionada con sus problemas anteriores. [50] Se perdió todo julio antes de ser reactivado el 1 de agosto después de las lesiones de Michael Bourn y Victorino. [51] Poco después de su regreso, Werth anotó la carrera ganadora del juego en una victoria de 5-4 sobre los Bravos de Atlanta en un error en la séptima entrada , dándole al lanzador Cole Hamels su 13.ª victoria y empujando a los Filis a tres juegos de ganar la Liga Nacional Este . [52]
A principios de septiembre, Werth se había convertido en una presencia cotidiana en el jardín derecho, con una racha de nueve hits en la misma cantidad de turnos al bate y un promedio de bateo de .414 en el mes de agosto. [44] Durante agosto y septiembre, Werth lideró a los Filis con un promedio de bateo de .340 y un OPS de .959 , y sus 38 carreras impulsadas fueron solo una detrás del líder de Filadelfia Ryan Howard . [53] Werth terminó la temporada regular bateando .298 con ocho jonrones y 49 carreras impulsadas en 94 juegos y 255 turnos al bate. [25] El 1 de octubre, los Filis aseguraron la División Este de la Liga Nacional y su primer lugar en la postemporada en 14 años. [54] Sin embargo, cuando los Filis se enfrentaron a los Rockies de Colorado en la NLDS de 2007 , el mánager Charlie Manuel eligió iniciar al bateador ambidiestro Victorino en lugar de Werth para enfrentar al lanzador zurdo Jeff Francis . [55] Los Rockies procedieron a barrer a los Phillies en la serie al mejor de cinco. [56]
Manuel, que estaba preocupado por el bateo de Werth contra los lanzadores derechos, decidió abrir la temporada 2008 al ponerlo en un pelotón con Geoff Jenkins . [57] El sistema tuvo éxito durante la primera parte de la temporada, con Jenkins y Werth bateando un promedio combinado de .273 con 15 jonrones y 44 carreras impulsadas para el 12 de junio. Mientras Manuel expresó interés en convertir a Werth en un abridor titular, Burrell y Victorino crearon posiciones inamovibles en los jardines. [58] Sin embargo, a medida que avanzaba la temporada, Jenkins tuvo menos éxito y Werth comenzó a ver más tiempo de juego. Ese septiembre, Jenkins fue colocado en la lista de lesionados y Werth se convirtió en el jardinero derecho titular, durante el cual tuvo una racha de hits de 13 juegos, la más alta de su carrera, con dos jonrones y nueve carreras impulsadas. [59] En 134 juegos de temporada regular, Werth bateó .273 con un récord personal de 24 jonrones y 67 carreras impulsadas. [25] Los Phillies llegaron una vez más a la NLDS en 2008 , y Werth conectó uno de cuatro jonrones en el Juego 4 de la serie para vencer a los Milwaukee Brewers 6-2 y avanzar a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS). [60] Aunque solo fue 4 de 21 en la serie de cinco juegos, [25] los Phillies derrotaron al antiguo equipo de Werth, los Dodgers, para llegar a la Serie Mundial de 2008 , su primera desde 1993. [61] Allí, bateó .444 en cinco juegos, incluido un jonrón de dos carreras ante el relevista de los Tampa Bay Rays Dan Wheeler en la octava entrada del Juego 4, en camino al primer campeonato de la Serie Mundial de los Phillies en 28 años. [62] Werth, mientras tanto, se convirtió en el primer jugador de su familia en ganar un anillo de la Serie Mundial desde Dick Schofield, quien estaba con los Blue Jays en 1993 cuando derrotaron a los Phillies. [63] [64]
El 22 de enero de 2009, los Phillies firmaron a Werth con una extensión de contrato de dos años y $10 millones. Como Burrell se había convertido recientemente en agente libre, el equipo tenía interés en retener a Werth no solo como jardinero sino como un bateador de poder diestro en una alineación predominantemente zurda. [65] Antes de la temporada, los Phillies también liberaron a Jenkins, lo que le dio a Werth un papel de tiempo completo en el jardín derecho y bateando quinto en la alineación. [66] Mientras se enfrentaba a los Dodgers el 12 de mayo, Werth se convirtió en el noveno jugador en la historia de la MLB en robar la segunda base, la tercera base y el plato en el lapso de una entrada, finalizando el ciclo mientras Russell Martin lanzaba la pelota de regreso a Ronald Belisario . [67] El mes siguiente, Werth estuvo a un triple de batear para el ciclo , con un sencillo, un doble y dos jonrones contra los Blue Jays, incluido un jonrón en el nivel superior del Rogers Centre . [68] A pesar de los rumores de que Matt Kemp reemplazaría al lesionado Carlos Beltrán en el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 2009 , Werth ocupó esa posición en los jardines de la Liga Nacional. Con Victorino y Raúl Ibañez ya programados para aparecer, todo el jardín titular de los Filis estuvo representado en el juego. Aunque Werth solo estaba bateando .268 en ese momento en comparación con el .319 de Kemp, sus 20 jonrones, 54 carreras impulsadas y .894 OPS fueron todos más altos que los de su oponente. [69] El 21 de julio, poco después del receso del Juego de Estrellas, Werth conectó el primer jonrón de su carrera en la parte baja de la 13.ª entrada para derrotar a los Cachorros 5-1 y extender la racha ganadora de los Filis a 10 juegos. [70] Los Filis aseguraron un lugar en los playoffs por tercera temporada consecutiva, [71] mientras que Werth bateó .268 y estableció máximos de su carrera con 36 jonrones, 99 carreras impulsadas, 26 dobles, 91 bases por bolas y 153 hits. [66]
Enfrentando a los Rockies una vez más en la NLDS de 2009 , Werth causó una impresión temprana con un jonrón y un triple en los Juegos 1 y 2, así como un tiro masivo desde el jardín derecho a la tercera base para detener a Yorvit Torrealba . [72] Su sencillo productor en el Juego 4 trajo a Ryan Howard a casa y le dio a los Phillies la carrera decisiva en una victoria 5-4 para llevarlos a la NLCS de 2009. [ 73] Enfrentando a los Dodgers nuevamente allí, Werth conectó dos jonrones en el Juego 5 para llevar a los Phillies a su segunda aparición consecutiva en la Serie Mundial . Aunque su jonrón en la primera entrada fue el que puso a Filadelfia por delante durante el resto del juego, su jonrón en la séptima entrada llevó a Werth a siete jonrones en una postemporada, un récord de franquicia. [74] Werth continuó bateando en la Serie Mundial, con dos jonrones en el Juego 3 contra el abridor de los Yankees de Nueva York, Andy Pettitte , [75] pero los Filis perdieron la serie en seis juegos. [76]
Entrando en el último año de su contrato con los Phillies, una fuerte actuación de Werth en 2010 tenía el potencial de conducir a un costoso contrato a largo plazo la temporada siguiente. [77] Después de comenzar el año con una buena racha, bateando .327 sin jonrones y liderando la MLB con 22 dobles en sus primeros 44 juegos, Werth no logró llegar a la base en sus siguientes cinco, ponchándose en 10 de 17 turnos al bate y tomándose unos días libres para concentrarse en ajustar su swing. [78] La mala racha se extendió hasta bien entrado julio. Entre el 21 de mayo y el 20 de julio, bateó solo .236 con 55 ponches en 48 juegos, mientras que los Phillies tuvieron un récord de 22-29 en ese mismo período de tiempo. [79] Werth también fue criticado durante este período cuando, el 8 de julio, le gritó a un fanático que atrapó una bola de falta en las gradas que Werth quería atrapar para terminar la entrada. Se disculpó por el incidente, que según él ocurrió "en el calor del momento". [80] Werth luego rompió su sequía de jonrones de 29 juegos el 28 de julio contra Rodrigo López de los Diamondbacks de Arizona , [81] y en los últimos 13 juegos antes de que los Filis aseguraran su lugar en la postemporada, bateó .354 con seis jonrones y 17 carreras impulsadas. [82] En la temporada en general, Werth fue segundo en los Filis con un promedio de .296, 27 jonrones y 85 carreras impulsadas; mejor en el equipo con 106 carreras anotadas , un OBP de .388 y un porcentaje de slugging de .532; y lideró toda la Liga Nacional con 46 dobles. [83]
Los Phillies barrieron a los Reds en la NLDS de 2010 , [84] pero Werth solo bateó 2 de 12. [25] Eso cambió durante la NLCS , cuando el 13.º jonrón de postemporada de Werth estableció un récord de la Liga Nacional y ayudó a llevar a los Phillies a una victoria de 4-2 sobre los San Francisco Giants en el Juego 5. [85] Sin embargo, los Giants eliminarían a los Phillies en el siguiente juego, lo que impidió que Werth llegara a una tercera Serie Mundial consecutiva. [86] Ese diciembre, Werth rechazó la oferta de arbitraje salarial de los Phillies, convirtiéndose oficialmente en agente libre. [87]
Los Nacionales de Washington , que habían perdido a Adam Dunn ante los Medias Blancas de Chicago dos días antes, firmaron a Werth con un contrato de siete años por $126 millones el 5 de diciembre de 2010, el duodécimo contrato más caro entre los jugadores activos de las Grandes Ligas en ese momento y el decimocuarto más alto en la historia de la MLB. [88] [89] La contratación de Werth se vio un poco eclipsada en Filadelfia por la exitosa adquisición de temporada baja de los Filis, el regreso del lanzador Cliff Lee . [90]
Werth regresó al Citizens Bank Park por primera vez desde que se unió a su nuevo equipo el 3 de mayo de 2011. Tras su presentación, fue abucheado por los fanáticos de los Phillies antes de recibir una ovación de pie. [91] A fines de mayo, el contrato de Werth estaba bajo escrutinio de los fanáticos de los Nacionales y los periodistas deportivos, ya que estaba bateando solo .254 (.205 con corredores en posición de anotar) en un equipo con un récord de 21-28. [92] Desestimó las acusaciones de una mala racha, diciendo a los periodistas que estaba tratando de jugar a pesar de las molestas lesiones en el hombro y la rodilla y que era consistentemente un bateador más fuerte después del receso del Juego de las Estrellas. [93] Poco después de ser abucheado por los fanáticos de los Nacionales y después de que un bar local introdujera cerveza con descuento en función de su promedio de bateo, Werth rompió su racha de 105 turnos al bate sin jonrones con un jonrón contra Brett Myers de los Astros de Houston el 20 de julio. [94] Pudo mejorar en la segunda mitad de la temporada, con siete jonrones y 20 carreras impulsadas desde mediados de julio hasta agosto, [95] y terminó la temporada bateando .232 con 20 jonrones y 58 carreras impulsadas en 150 juegos y 561 turnos al bate. [25]
.jpg/1280px-Washington_Nationals_right_fielder_Jayson_Werth_(28).jpg)
Werth abrió la temporada 2012 ansioso por dejar atrás el año anterior y comenzar de nuevo, bateando en el medio de la alineación y jugando en el jardín derecho. [96] Sin embargo, el 6 de mayo, Werth se fracturó la muñeca izquierda por segunda vez mientras intentaba fildear un hit de Plácido Polanco . El mánager Davey Johnson se refirió a la fractura como una "ruptura limpia", pero señaló que Werth estaría fuera por tiempo indefinido. [97] Werth regresó a la alineación el 2 de agosto para una victoria por blanqueada contra los Filis. [98] Después de su regreso, Werth, quien se refirió a sí mismo como un "bateador de cinco hoyos" durante la mayor parte de su carrera, fue trasladado al puesto de primer bate por primera vez, reemplazando a Steve Lombardozzi en el papel. La transición resultó exitosa, ya que Werth bateó .303 con 12 carreras impulsadas en sus 37 juegos como primer bate. [99] Werth, que solo participó en 81 juegos debido a una lesión, bateó .300 en 2012, con cinco jonrones y 31 carreras impulsadas en 300 turnos al bate. [25] En el Juego 4 de la NLDS de 2012 , Werth luchó contra Lance Lynn a lo largo de 13 lanzamientos al bate antes de conectar un jonrón de salida que impidió que los Nacionales fueran eliminados. Aunque el punto final del jonrón de Werth fue conmemorado con un asiento rojo en el Nationals Park, [100] los Cardinals regresaron de un déficit de 6-0 para ganar el Juego 5 por el marcador 9-7 y llevarse la serie de Washington. [101]
Werth pasó la primera mitad de la temporada 2013 jugando con varias lesiones. Estuvo fuera de juego durante 28 juegos por una distensión en el tendón de la corva derecha, abandonó un juego en junio por una distensión en la ingle y jugó con múltiples enfermedades. [102] Superó estas dificultades para uno de los meses más fuertes de su carrera en julio, manteniendo una línea de bateo de .375/.402/.636 incluso cuando los Nacionales registraban solo 3.74 carreras por juego. [103] Después de liderar la Liga Nacional con 24 carreras impulsadas, 11 dobles y 17 hits de extrabase , Werth fue nombrado Jugador del Mes de la Liga Nacional de julio, la primera vez que recibía el premio. [104] Diez días después, Werth registró su hit número 1000 de su carrera, un jonrón de dos carreras contra Zach Miner de los Filis. [105] Continuó con este aumento hasta el final del año, bateando .318 con 25 jonrones y 82 carreras impulsadas, mientras que su OPS de .931, el mejor de su carrera, también fue el segundo OPS más alto en una sola temporada en la historia de los Nacionales, detrás del .948 de Nick Johnson en 2006. [106]
En el primer mes de la temporada 2014, Werth lideró la MLB con una probabilidad de victoria agregada de 1.756 , una estadística medida por su promedio de 0.476 en situaciones de alto apalancamiento, como un grand slam en la octava entrada contra el lanzador de los Marlins Carlos Mármol . [107] Después de una mala racha en junio, Werth hizo un pequeño ajuste en su postura de bateo, enderezando su postura y lo llevó a un julio en el que bateó .337 con 11 dobles, seis jonrones y 24 carreras impulsadas, líder en la Liga Nacional. Este ajuste le valió a Werth el Premio al Jugador del Mes de la Liga Nacional en julio. [108] Se perdió un puñado de juegos en agosto por un esguince de hombro, [109] pero mantuvo una racha de 27 juegos en base hasta principios de septiembre. [1] Werth terminó la temporada regular con un promedio de bateo de .292, 16 jonrones y 82 carreras impulsadas en 534 turnos al bate en 147 juegos. [25] No pudo mantener ese impulso en la NLDS , yéndose solo de 1 de 17 con tres bases por bolas y cinco ponches cuando los Nacionales cayeron ante los Gigantes en cuatro juegos. [110]
La temporada 2015 de Werth estuvo marcada por lesiones. Ese enero, se sometió a una cirugía en su hombro derecho para extirpar un hueso necrótico y reparar su articulación acromioclavicular , con la expectativa de que comenzaría a jugar cerca del comienzo de la temporada. [111] A su regreso, los Nacionales movieron a Werth al jardín izquierdo para poner al más joven y saludable Bryce Harper en el derecho. [112] Regresó a la alineación el 13 de abril de [113] , pero se fracturó la muñeca izquierda en dos lugares después de ser golpeado por un lanzamiento el 15 de mayo. [114] Pudo regresar el 28 de julio de [115] con resultados mixtos: 15 juegos después de su regreso, Werth estaba bateando .151 y estaba haciendo un contacto más débil con los lanzamientos, a pesar de que creía que su muñeca era fuerte. [116] Las lesiones limitaron a Werth a solo 88 juegos en 2015, durante los cuales su promedio de bateo de .221, 51 hits y porcentaje de embase de .302 fueron los más bajos de su carrera desde 2004. [117]
_(cropped).jpg/1280px-Jayson_Werth_in_2017_(34545697955)_(cropped).jpg)
En medio de un inicio inconsistente de la temporada 2016, donde Werth tuvo 15 hits pero 22 ponches en sus primeras 71 apariciones en el plato, [118] conectó su jonrón número 200 de su carrera el 19 de abril, que chocó con una estructura de jonrón de celebración más allá del muro del jardín central en Marlins Park . [119] Todavía frustrado con su swing a mediados de mayo, Werth pasó la mayor parte de un juego contra los Cardinals practicando en las jaulas de bateo, pero salió de la banca para un grand slam como emergente, el segundo en la historia de los Nacionales, en camino a una victoria de 10-2. [120] Ese junio, proporcionó dos hits de walk-off en el lapso de una semana; después del segundo, les dijo a quienes lo habían estado criticando que "le besaran el trasero". [121] Del 20 de junio al 20 de agosto, Werth mantuvo una racha de embase a lo largo de 46 juegos, igualando el récord de franquicia de Rusty Staub , antes de irse de 4-0 contra los Bravos de Atlanta. [122] En 143 juegos, Werth bateó .244 con 21 jonrones y 69 carreras impulsadas en 525 turnos al bate. [25] Los Nacionales se enfrentaron a los Dodgers en la NLDS de 2016 , donde Werth conectó su decimoquinto jonrón de postemporada en el Juego 3, empatando a Babe Ruth en el undécimo lugar en la historia de la MLB. [123] A pesar de esto, los Dodgers derrotaron a los Nacionales en cinco juegos para eliminarlos de la postemporada. [124]
Aunque era mayor que muchos de sus compañeros de equipo, habiendo cumplido 38 años al comienzo de la temporada 2017 de la MLB, Werth siguió siendo un jardinero titular para los Nacionales, bateando .262 y lanzándose por pelotas de campo durante los primeros 47 juegos de la temporada antes de ser marginado con una bota para caminar a principios de junio. [125] Originalmente, se creía que Werth solo había sufrido un hematoma óseo , pero seis semanas después de la lesión, reveló que en realidad había sufrido una "fractura bastante decente" en su pie izquierdo, que ya había sido afectado por una fractura capilar por una bola de falta durante el entrenamiento de primavera. [126] Después de una serie de asignaciones de rehabilitación en las ligas menores, Werth finalmente se reincorporó a la lista de los Nacionales el 28 de agosto. [127] Bateando .226 en 70 juegos, con 10 jonrones y 29 carreras impulsadas en su última temporada en las ligas mayores, [25] Werth recibió una ovación de pie de los fanáticos en su último juego de temporada regular en el Nationals Park . [128] Registró dos hits y dos bases por bolas en el Juego 5 de la NLDS , pero los Chicago Cubs derrotaron a los Nacionales 9-8 para avanzar a la NLCS. [129]
El 27 de marzo de 2018, los Marineros de Seattle le ofrecieron a Werth un contrato de ligas menores como una "oportunidad para extender su carrera" con los Tacoma Rainiers de Triple-A . [130] Su padrastro había jugado previamente para el equipo cuando eran los Tacoma Yankees en 1978. Werth jugó en 36 juegos para Tacoma, bateando .206 con cuatro jonrones y 11 dobles como jardinero izquierdo y bateador designado. A fines de mayo, los Marineros consideraron promover a Werth en lugar de un lesionado Mitch Haniger , pero las preocupaciones sobre la salud de Werth, particularmente su lesión en el tendón de la corva, hicieron que el equipo eligiera a John Andreoli en su lugar. El tendón de la corva luego obligó a Werth a ingresar a la lista de lesionados el 9 de junio. [131]
Werth sabía, después de la última lesión en el tendón de la corva con Tacoma, que probablemente había terminado en el béisbol profesional, y anunció su retiro del deporte el 28 de junio de 2018. [132] Mientras se recuperaba de la lesión, Werth se dio cuenta de que prefería estar en casa con su familia a jugar en Triple-A, y que si sufría una lesión más grave a su regreso, afectaría su carrera posterior al retiro. [133] En 15 temporadas con MLB, Werth terminó su carrera bateando .267 con un OPS de .816, 229 jonrones, 799 carreras impulsadas y 132 bases robadas. [134] En el momento de su retiro, el porcentaje de bases robadas de Werth de 85.161 era el quinto más alto en la historia de MLB. [133] En una noche de homenaje el 8 de septiembre de 2018, los Nacionales agregaron a Werth al Anillo de Honor del equipo en el Nationals Park y le permitieron lanzar el primer lanzamiento ceremonial , que fue atrapado por su hijo. [135]
Después de su retiro, Werth comenzó a trabajar como agricultor orgánico en Illinois. [136] Inicialmente compró una parcela de tierra de 300 acres (120 ha) en el condado de Macoupin durante su carrera en la MLB, pero "pasó más de un rol de gestión a ... un rol práctico" después de jubilarse. También se ha convertido en consultor de otros agricultores interesados en procesos orgánicos. [137] Werth también inició Two Eight Racing, un establo de carreras de caballos que describió como parte de un esfuerzo por "llenar el vacío competitivo que alguna vez dejó el béisbol" para él. [138] El primer caballo de alto perfil de Werth fue Dornoch , en quien su establo posee una participación del 10% y corrió en el Derby de Kentucky de 2024 ; Dornoch ganó el Belmont Stakes de 2024. [139]
.jpg/1280px-Jayson_Werth_and_Bryce_Harper_in_2017_(33703075704).jpg)
Werth comenzó a salir con su esposa Julia cuando estaban en la escuela secundaria. Se casaron el 8 de enero de 2000. [140] [141] Su hijo mayor, Jackson, juega béisbol universitario para los Belmont Bruins . [142] En 2004, los Werth presentaron una demanda por difamación y calumnia contra su compañero de clase mutuo de la escuela secundaria y ex de Julia, quien alegó que Werth había estado involucrado en una serie de relaciones adúlteras, incluida una que resultó en un niño. [143]
Durante su mandato en Washington, Werth era dueño de una casa en McLean, Virginia, pero la puso a la venta en 2019. [144]
La permanencia de Werth en los Nacionales se definió en parte por su característico pelo largo y barba, que comenzó a dejarse crecer como una superstición contra las lesiones. Sus lesiones de muñeca de 2005 y 2015 ocurrieron en el juego después de que le cortaran el pelo, y Werth utilizó la experiencia como evidencia para no cortarse el pelo. [145] En 2015, los Nacionales celebraron un evento promocional en el que los fanáticos recibieron una Chia Pet con la imagen de Werth, con chía creciendo en forma de cabello y barba. [146]
Como miembro de los Nacionales, Werth ha interactuado intermitentemente con políticos estadounidenses. Una vez intentó preguntarle a Ben Bernanke , entonces presidente de la Reserva Federal , sobre un programa de flexibilización cuantitativa , pero dijo que Bernanke "no estaba hablando de esas cosas económicas. Así que hablamos de béisbol, y fue un puntazo". [147] En 2017, pronunció un discurso para la Asociación de Comercio Orgánico sobre sus propias dificultades para obtener certificaciones de agricultura orgánica y abogó por ofrecer más ayuda a los agricultores que buscan convertirse en orgánicos. [148] Werth, un moderado político autoidentificado, fue invitado al Discurso sobre el Estado de la Unión de 2018 del presidente Donald Trump como invitado del representante Rodney Davis . [149] Dos años después, Werth fue uno de los varios miembros de los Nacionales que fueron vistos jugando al golf con Trump en Florida. [150]
Durante su mandato con los Nacionales, Werth mantuvo una estrecha amistad con Bryce Harper , quien debutó con el equipo en 2012. Cuando Harper era un novato, Werth fue intencionalmente duro con el joven jugador, pero también sirvió como una figura de mentor. [151] Antes de que Harper firmara con los Filis en 2019, le pidió consejo a Werth sobre su antiguo equipo. [152] Aunque, como no miembro de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días , a Werth no se le permitió asistir a la boda de Harper en 2016, él y su compañera de equipo en común Trea Turner asistieron a las celebraciones posnupciales. [153]
Werth ha tenido varios incidentes legales relacionados con la conducción. En 2015, se declaró culpable de un cargo de conducción imprudente después de ir a 105 mph (169 km/h) en un área donde el límite de velocidad era de 55 mph (89 km/h). Fue sentenciado a cinco días de cárcel y su licencia de conducir fue suspendida por 30 días. [154] En 2018, fue acusado de conducir bajo la influencia del alcohol y conducir sin registro, aunque este último cargo fue retirado. Se declaró culpable nuevamente y se le ordenó asistir a un programa de desvío y una prueba de detección de drogas y alcohol, pagar $1,600 en multas y tarifas, y su licencia de conducir fue suspendida. [155]
Haga clic en Ver más información biográfica + para obtener información adicional.
